Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 06:09 UTC
Lidia Pol
То, что я пережил, ты сейчас проживаешь. То, что я проживаю сейчас, тебе ещё предстоит прожить
Но это не совсем то,о чем говорится в этом выражении.Там есть немного другой смысл так скажем ,более глубинный .🙂
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 06:14 UTC
Lidia Pol
Слово прожил, можно заменить на "прошёл ", да с глубоким смыслом
Вопрос совершенно не в переводе. В выражении говориться о "старости"-"γεράματα". У меня тоже была молодость (т .е. я был там), а сейчас я в старости и ты тоже дойдешь до этого.
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 06:24 UTC
Lidia Pol
Да, это если иметь ввиду пожилого человека, который может это сказать. Но это ещё и может рассмотре...
Если честно ,я его всегда встречала в контексте возраст,старость ,но не в контексте опыт,хотя ,что таить ,кто хочет так и говорит.🙂
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 06:26 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Скину ссылку,может кому-нибудь будет интересно

https://ilia.news/%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1-%CF%84%CF
%89%CE%BD-%CE%B7%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%B5/
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 06:33 UTC
Продолжим тему про старость ,но уже в ключе черного юмора- μακάβριο χιούμορ 😁😁😁
Βλέπει τα ραδίκια ανάποδα - ваши идеи ?
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 11:45 UTC
M D
When is gonna be next test for greek language? And when is period for applying application? Regard
The next one is on October (only for Greece) and for Cyprus is on May. Now I'm talking about the certification exams of the Center of the Greek language.
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 18:26 UTC
А здесь есть кто- нибудь,кто сдавал на Г1 или Г2?
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 19:10 UTC photo
Photo
No text content
Елена Буроля́(ς) 2024-08-29 19:11 UTC
Мастер-класс по-кипрскому ,ну
а чё?😁🥸
10 messages on this day