Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Ναταλία 2024-07-30 03:29 UTC
Ребята, всем добрый день. Может у кого есть вторая часть аудио (которая В), к учебнику Эллиника Альфа (там аудио В начинаются со 133 страницы). если есть, поделитесь пожалуйста.
Ναταλία 2024-07-30 04:00 UTC
Наталья Пушкарёва
https://t.me/cylang/13202
спасибо!!! то что нужно!! Надо мне уже начинать прокачивать свои навыки поиска🙈. Потому что я искала в этой группе, перед тем как спросить(((
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 04:03 UTC
Ναταλία
спасибо!!! то что нужно!! Надо мне уже начинать прокачивать свои навыки поиска🙈. Потому что я искала...
Если нажмете на название группы, откроется описание, и там есть разные разделы, в разделе файлы много всего.
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 04:48 UTC
Проверяйте результаты греческого экзамена))))
Rustem Gadiev 2024-07-30 04:55 UTC
А что значат градации? Отлично/очень хорошо/хорошо?
Andrey Glinskiy 2024-07-30 04:59 UTC
Фух. Значит с 0 до А2-"Очень хорошо" реально подготовиться за 4 месяца (2-3 часа в неделю), учась на английском без Клика и Эленики с носителем языка-киприотом онлайн. 🎉🎉🎉🎉
Andrey Glinskiy 2024-07-30 05:13 UTC
А как можно сдать без подготовки? Это не тест на знание Кипра
Katerina 2024-07-30 05:19 UTC
Хм, что-то у меня не находит меня.
Можно вашу ссылку? И вы только фамилию вписываете, без имени?
Arina 2024-07-30 05:25 UTC
кто-то знает что значит: Άριστα/Λίαν καλώς/Καλώς? в миграции оперируют, вроде процентами - от 50% подходит ддля ВНЖ, от 60% для гражданства
Olesya Modina 2024-07-30 05:26 UTC
Arina
кто-то знает что значит: Άριστα/Λίαν καλώς/Καλώς? в миграции оперируют, вроде процентами - от 50% п...
Это только для культуры применимо. Для языка нет.
Язык и так от 60% только сдача.
Arina 2024-07-30 05:27 UTC
то есть, если хотя бы Καλώς это уже сдано, и подходит для гражданства? извините, за уточнение😅
Stepan Filatov 2024-07-30 05:29 UTC
Arina
кто-то знает что значит: Άριστα/Λίαν καλώς/Καλώς? в миграции оперируют, вроде процентами - от 50% п...
«Καλώς» (= 60-72 μονάδες, «Λίαν καλώς» (= 73-85 μονάδες), «Άριστα» (= 86-100 μονάδες).

Вот такое нашел. но это не точно
Arina 2024-07-30 05:30 UTC
спасибо!
Andrey Glinskiy 2024-07-30 05:30 UTC
Так я и писал про сдачу
Olga F 2024-07-30 05:32 UTC
А есть кто-нибудь, кто не сдал?
Yulia Averianova 2024-07-30 05:40 UTC
поздравляю всех, кто сдали!
Alexey Chibisov 2024-07-30 05:50 UTC photo
Photo
Τέλεια!
Yulia Averianova 2024-07-30 05:50 UTC
Alexey Chibisov
Τέλεια!
браво сас!
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 05:51 UTC
Leonid
Есть)
Я тоже с вами
rootuser4002 2024-07-30 05:51 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Ioannis GreekOnline 2024-07-30 05:54 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Olga F 2024-07-30 06:01 UTC
может опрос сделаем для статистики? вижу, что на мнемоспик сделали, но тут больше народу...
Olga F 2024-07-30 06:04 UTC poll
📎 Poll (not supported)
No text content
Katerina 2024-07-30 06:04 UTC
Alexey Chibisov
Τέλεια!
Ого, даже отлично!
Я своим очень хорошо горжусь!
Осталось теперь заговорить!)
Olga F 2024-07-30 06:05 UTC poll
📎 Poll (not supported)
No text content
Anton Matiushin 2024-07-30 06:11 UTC
Может добавите вариант "посмотреть результаты" в опросы?
Katerina 2024-07-30 06:11 UTC
А хорошо это значит здал?
Alexey Chibisov 2024-07-30 06:12 UTC
Katerina
Ого, даже отлично! Я своим очень хорошо горжусь! Осталось теперь заговорить!)
Точно, а то результаты это всё здорово, но в разговоре сразу ступор и непонимание))
Daria Hertsman 2024-07-30 06:14 UTC
Ааааааа!!!! Это успех!!! Все молодцы!!!
Daria Hertsman 2024-07-30 06:15 UTC
Даже не верится!!!
Daria Hertsman 2024-07-30 06:16 UTC
Всем кто не сдал-не расстраивайтесь!!! В следующий раз обязательно получится, вы уже знаете как оно! Удачи огромной!
CY_lex 2024-07-30 06:17 UTC
Сдал а2 на отлично, вдвойне жалею, что не смог попасть на B1(
Katerina 2024-07-30 06:19 UTC
CY_lex
Сдал а2 на отлично, вдвойне жалею, что не смог попасть на B1(
Декабрь уже близко, и проверять там должны быстрее.
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 06:20 UTC
Сдала А2, В1 только письмо завалила🫠
CY_lex 2024-07-30 06:20 UTC
Katerina
Декабрь уже близко, и проверять там должны быстрее.
ну, это еще сдать снова надо))) Но вообще да, чтоб взять результаты и с ними побежать в миграционку))))
Oksana 2024-07-30 06:21 UTC
а как узнать, что именно завалил?
Евгений 2024-07-30 06:21 UTC photo
Photo
Всем привет,а кто-то себя с первого раза не смог найти?у меня вот такое уведомление при вводе данных
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 06:22 UTC
Oksana
а как узнать, что именно завалил?
Там разбивка есть, что успешно, что неуспешно
Aleksandr Lukianchikov 2024-07-30 06:22 UTC
Евгений
Всем привет,а кто-то себя с первого раза не смог найти?у меня вот такое уведомление при вводе данных
Попробуйте перезагрузить страницу (закрыть браузер). Должно помочь.
Olga F 2024-07-30 06:22 UTC
Евгений
Всем привет,а кто-то себя с первого раза не смог найти?у меня вот такое уведомление при вводе данных
Поиграйте с номером своим. Там то ли надо все нули в начале, то ли не надо…
Olga F 2024-07-30 06:25 UTC
Anton Matiushin
Может добавите вариант "посмотреть результаты" в опросы?
Ну сейчас уже вроде не могу добавить. Вечером могу скинуть скриншот, сколько к тому времени наберется
Katerina 2024-07-30 06:25 UTC
Знакомая написала, на гражданство начали вызывать.
Час на греческом разговоры разговаривают.

Так что, а2 маловат(((
Надо общаться
CY_lex 2024-07-30 06:27 UTC
Может кому-то поможет:

Я шел на экзамен без подготовки (знаю разговорный греческий по работе). Во всём был уверен, кроме письма т.к. писать умею на уровне гос. органов и заполнения форм. В итоге написал в свободном стиле сочинение с кучей ошибок, как орфографических, так и касательно структуры/ударений. К моему удивлению поставили отлично

А2
Катерина Антончик 2024-07-30 06:29 UTC
CY_lex
Может кому-то поможет: Я шел на экзамен без подготовки (знаю разговорный греческий по работе). Во в...
На А2 ошибки в ударениях и орфографические ошибки вроде не считают ошибками? Или я не права?
Elena 2024-07-30 06:29 UTC
А есть информация про пересдачу А2?
CY_lex 2024-07-30 06:29 UTC
Svetlana Medvedeva
На какой уровень сдавали?
добавил, что А2*
Katerina 2024-07-30 06:30 UTC
Cepega
По ускоренной программе подавались?
Да, она по ней идет.
Но это не она конкретно ходила, а ее знакомые.
Cepega 2024-07-30 06:30 UTC
Katerina
Да, она по ней идет. Но это не она конкретно ходила, а ее знакомые.
ничего не понял, а знакомые тоже по ускоренной?
Ir Go 2024-07-30 06:30 UTC
Мой вывод. На А2 вытягивали по максимуму всех. Моя ошибка в том, что на письменной части, где нужно было писать, я сделала только одну часть задания. За вторую даже не взялась. А надо было. Хотя ты 5-6 предложений и как можешь

Моя знакомая просто от балды накалякала что-то невообразимое. Не по теме ни разу. Экзамен сдан

Я на устной части максимум пару предложений из себя выдавила. Результат Успех 🙈
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 06:30 UTC
Катерина Антончик
На А2 ошибки в ударениях и орфографические ошибки вроде не считают ошибками? Или я не права?
Правы. Я в том году А2 тоже думала завалила с такими ошибками, а нет, прошла. В1 в этом году из за этого не прошел так легко
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 06:31 UTC
Ir Go
Мой вывод. На А2 вытягивали по максимуму всех. Моя ошибка в том, что на письменной части, где нужно ...
Очень важно на какой уровень она калякала, на А2 или В1, просто кплчкать на В1, у меня лично, не прокатило.
Katerina 2024-07-30 06:32 UTC
JJ
Они ответили?🙈🙈
Ответят, я не переживаю на этот счет.
Выгодное дельце, имхо, глупо свой экзамен не ввести)
Cepega 2024-07-30 06:32 UTC
Katerina
Знакомая написала, на гражданство начали вызывать. Час на греческом разговоры разговаривают. Так ...
А2 же для простого общения чтобы рассказать о своих целях на Кипре, где работаешь и своей семье достаточно. Именно это и спрашивали на устном экзамене 😊 И не обязательно же знать больше чем А2, если сдал на А2 и на паспорт требуется А2 😊
Juli GP 2024-07-30 06:33 UTC
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто знает, если rate - Well - это сдал? Достаточно для подачи документов?
Ir Go 2024-07-30 06:33 UTC
Ir Go
Мой вывод. На А2 вытягивали по максимуму всех. Моя ошибка в том, что на письменной части, где нужно ...
Сейчас активно переписываемся с теми, с кем вместе сдавали А2 Парень один пишет: я потом проверял свои ответы, там где галочки ставили. У меня был только один правильный. Результат Успеж
Katerina 2024-07-30 06:34 UTC
Cepega
А2 же для простого общения чтобы рассказать о своих целях на Кипре, где работаешь и своей семье дост...
Главное, чтобы офицер использовал лексику а2. И не оценивал кандидатов с точки зрения языка только.
Cepega 2024-07-30 06:34 UTC
Svetlana Medvedeva
Ну на паспорт по натурализации требование В1
для ускоренного А2 достаточно если 4 года на Кипре
Cepega 2024-07-30 06:36 UTC
Ir Go
Сейчас активно переписываемся с теми, с кем вместе сдавали А2 Парень один пишет: я потом проверял св...
Может еще не все результаты корректно вбиты? Новости на основном сайте например еще нет https://www.greek-language.gr/certification/news/index.html 😞
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 06:36 UTC
Juli GP
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто знает, если rate - Well - это сдал? Достаточно для подачи д...
Вам придет сертификат с таким результатом, а в пакете документов знание языка на уровень В1 или А2, в зависимости по какой программе. Поэтому ваш сертификат подходит. Про проценты это только на "Знание Истрии Кипра и реалий" необходим процент сдачи
Katerina 2024-07-30 06:36 UTC
Nadiia
5 лет. 4года -В1
Еще работать надо не абы где)
Αλεξ 2024-07-30 06:39 UTC webpage
Nadiia
5 лет. 4года -В1
📎 Webpage (not supported)
Ανεξαρτήτως των διατάξεων των παραγράφων (β) και (δ) του εδαφίου (1), σε περίπτωση προσώπου το οποίο διαμένει στη Δημοκρατία με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης σε εταιρείες οι οποίες καθορίζονται με Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, στο πλαίσιο προσέλκυσης εταιρειών για δραστηριοποίηση ή/και επέκταση των δραστηριοτήτων τους στη Δημοκρατία ή παρόμοιας φύσεως πλαίσιο προσέλκυσης εταιρειών ή/και ταλαντούχου ανθρώπινου δυναμικού, και το οποίο έχει γνώση της ελληνικής γλώσσας επιπέδου Α2 ή Β1, όπως καθορίζεται στο Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες του Συμβουλίου της Ευρώπης, με βάση τα καθοριζόμενα σε Διάταγμα του Υπουργού πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του εν λόγω επιπέδου, τα οποία χορηγούνται κατόπιν υποβολής του αλλοδαπού σε γραπτή και προφορική εξέταση, η οποία διενεργείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα, σύμφωνα με το εν λόγω Διάταγμα, ή το οποίο κατέχει απολυτήριο αναγνωρισμένου ιδρύματος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης επιπέδου λυκείου, που έχει ως βασική γλώσσα διδασκαλίας την ελληνική, ή ακαδημαϊκό τίτλο σπουδών, σε πρόγραμμα του οποίου η γλώσσα διδασκαλίας είναι η ελληνική, τα αθροιζόμενα χρονικά διαστήματα εντός των προηγούμενων δέκα (10) ετών από το χρονικό διάστημα των δώδεκα (12) μηνών που προβλέπεται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (1) δεν είναι μικρότερα των τεσσάρων (4) ετών για τον κάτοχο πιστοποιητικού γλωσσομάθειας επιπέδου Α2 ή των τριών (3) ετών για τον κάτοχο πιστοποιητικού γλωσσομάθειας επιπέδου Β1 ή απολυτηρίου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης επιπέδου λυκείου, που έχει ως βασική γλώσσα διδασκαλίας την ελληνική, ή ακαδημαϊκού τίτλου σπουδών, σε πρόγραμμα του οποίου η γλώσσα διδασκαλίας είναι η ελληνική, αντί των επτά (7) ετών:

Вроде бы, речь про 4 и 3

http://www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/2002_1_141/full.html
Katerina 2024-07-30 06:41 UTC
Ir Go
Мой вывод. На А2 вытягивали по максимуму всех. Моя ошибка в том, что на письменной части, где нужно ...
Не знаю, не знаю... Я в прошлом году устную прям на отлично все отговорила, но письменную в сочинениях тоже "калякала", и результат - не сдано.
Так в чате почитать и прям готовится не нужно. Чего-то накалякать, по работе общаться... Вводит только в заблуждение.
Имхо готовиться надо. И готовится хорошо, а не на авось полагаться и на то, что кто-то там якобы кого-то тянет
Nadiia 2024-07-30 06:43 UTC
- Individuals that fall under the Highly Skilled Employment in Companies can apply for citizenship if before the 12 months period before the application, are legal residents of Cyprus of 3 or 4 years within the last 10 years. So the total period of years is 4 years for language level B1 and 5 years for language level A2.
T A 2024-07-30 06:50 UTC
Подскажите, а реально на А1 надо 150 часов (ориентируюсь на курсы при университете)? По моим подсчетам у меня ушло в 2 раза меньше (вместе с самостоятельной работой). Если у них брать неинтенсивный курс, то А1 за 8 месяцев выглядит как очень медленно…
Ir Go 2024-07-30 06:54 UTC
Katerina
Не знаю, не знаю... Я в прошлом году устную прям на отлично все отговорила, но письменную в сочинени...
Читаем глазами, ок? Вы придумали то, чего я не писала
Готовится надо. И учить надо. А пишу я о конкретных случаях, в том числе своем лично. В нашем чате все поголовно высказали такое же мнение. С примерами. Уверена, что государство Кипр максимально заинтересовано в высокооплачиваемых высококвалифицированных гражданах, общей ментальности с урожденными киприотами А язык учится годами

В любом случае, это история только этого года. Будет ли отношение к экзаменующихся таким же снисходительным в следующих годах не нам решать. Нам учиться, учиться и ещё раз учиться
Cepega 2024-07-30 06:55 UTC
Ir Go
Читаем глазами, ок? Вы придумали то, чего я не писала Готовится надо. И учить надо. А пишу я о конк...
Первый поток как рекламная акция от Кипра? 😊 Со скидками на результаты 😊
Елена Буроля́(ς) 2024-07-30 06:56 UTC
T A
Подскажите, а реально на А1 надо 150 часов (ориентируюсь на курсы при университете)? По моим подсчет...
Примерно 5 месяцев по 2 часа в неделю. Это когда не очень спешишь, но занимаешься целеустремлённо. В каждом конкретном случае можно уменьшить увеличить время от 3 мес до 7 мес.
Rustem Gadiev 2024-07-30 06:56 UTC
Cepega
Первый поток как рекламная акция от Кипра? 😊 Со скидками на результаты 😊
так проверяют экзамены вроде бы в Греции, а не на Кипре
Cepega 2024-07-30 06:56 UTC
Rustem Gadiev
так проверяют экзамены вроде бы в Греции, а не на Кипре
Ну если их "попросили"... В любом случае это шутка. Но а вдруг...
Aleksandr Lukianchikov 2024-07-30 06:57 UTC
Вообщем по ощущениям, если A2 "прокатило", то для B1 такое уже может "не прокатить", требования к качеству письма и разговора уже будут значительно выше.
По содержимому он был не намного сложнее, но зато были требования к качеству значительно выше.
Katerina 2024-07-30 06:58 UTC
Ir Go
Читаем глазами, ок? Вы придумали то, чего я не писала Готовится надо. И учить надо. А пишу я о конк...
Не нужно грубить.

Я написала о том, что для тех кто только начинают учить и кому только предстоит сдавать экзамен, могут от таких сообщений решить, что экзамен этот - халява.

Я очень рада за вас и ваши положительные результаты 🎉
Nika 2024-07-30 06:58 UTC
Опять какие-то теории заговора и "что-то кому-то где-то выгодно")) Уверена, что критерии никто не менял. Просто А2 - это, извините, базовое знание языка. И критерии его проверки 100% соответствующие.
T A 2024-07-30 06:58 UTC
Елена Буроля́(ς)
Примерно 5 месяцев по 2 часа в неделю. Это когда не очень спешишь, но занимаешься целеустремлённо. В...
Ну вот а там 6 часов в неделю плюс домашка и 6 месяцев (с учетом перерыва). Кажется не выгодно на А1 туда идти(
Ir Go 2024-07-30 07:01 UTC
Nika
Опять какие-то теории заговора и "что-то кому-то где-то выгодно")) Уверена, что критерии никто не ме...
Никаких заговоров, чистая экономика. Сейчас идет бурное обсуждение по чатам и ФБ группам. Те, кто в этом году сдавал 2-3 раз (а до этого неудачно) пишут, что в этот раз была халява, по сравнению с предыдущими экзаменами. Особенно устная часть. Но это по А2.
Leonid 2024-07-30 07:02 UTC photo
Photo
А кто-нибудь в курсе, что такое пересдача?
Елена Буроля́(ς) 2024-07-30 07:02 UTC
T A
Ну вот а там 6 часов в неделю плюс домашка и 6 месяцев (с учетом перерыва). Кажется не выгодно на А1...
Это решает каждый сам для себя. Есть быстрые ученики, которые схватывают на лету и им становится скучно когда медленно,а есть те, кто любит медленно,без стресса пожевать, посмаковать . Вы сами выбираете что см подходит.
Rustem Gadiev 2024-07-30 07:02 UTC
T A
Ну вот а там 6 часов в неделю плюс домашка и 6 месяцев (с учетом перерыва). Кажется не выгодно на А1...
ну зависит от желания и настойчивости. я сейчас заканчиваю курс учебника А1 Греческий для вас. Сдал А2.
Nika 2024-07-30 07:03 UTC
Ir Go
Никаких заговоров, чистая экономика. Сейчас идет бурное обсуждение по чатам и ФБ группам. Те, кто в ...
Да, я такие обсуждения про ЕГЭ каждый год читаю)) Да, задания год от года меняются и внезапно может показаться, что экзамен был проще или что кто-то как-то "по-другому" проверял. Но глобально это ничего не меняет. Ни в том, сколько часов нужно потратить на изучение на уровень, ни в том, какие конкретно критерии проверки. Те, кто в этом году сдавал 2-3 раз, по определению с байасом, потому что сдавали 2-3 раз, уж простите)
T A 2024-07-30 07:03 UTC
Rustem Gadiev
ну зависит от желания и настойчивости. я сейчас заканчиваю курс учебника А1 Греческий для вас. Сдал ...
Я по нему 2/3 закончила. Препод уверяет А1 точно есть. Неужели полного А1 хватает на А2??
Rustem Gadiev 2024-07-30 07:04 UTC
T A
Я по нему 2/3 закончила. Препод уверяет А1 точно есть. Неужели полного А1 хватает на А2??
ну в принципе особых проблем на экзамене не было. Были незнакомые слова. Но по смыслу и прочему все было понятно
Katerina 2024-07-30 07:05 UTC
Ir Go
Никаких заговоров, чистая экономика. Сейчас идет бурное обсуждение по чатам и ФБ группам. Те, кто в ...
По уровню примерно тоже самое, что и в прошлом году.

Экзамен готовят в Греции и он един для всех сдающих во всех странах. К законам по гражданству на Кипре это никакого отношения точно не имеет. И проверяют его там же.
Rustem Gadiev 2024-07-30 07:05 UTC
T A
Я по нему 2/3 закончила. Препод уверяет А1 точно есть. Неужели полного А1 хватает на А2??
ну плюс к учебнику А1 еще и дуолинго год с небольшим
Elmira 2024-07-30 07:05 UTC
😅У большинства европейских/англ. экзаменов 'проходной балл' каждый год определяется 'по средней' сдающего потока.

Т е если лучший результат в этом году у того кто ответил на половину вопросов =то это оценка 100% в этом году.
Для примера - У Кембриджа чётко видно ответил на половину годового теста и получил excellent 😅
Это значит в этом году не было/было мало' умных'.
Спасибо всем, кто ходил от А1 до В1 'на удачу', вы всем помогли 😍😅👍
T A 2024-07-30 07:07 UTC
Rustem Gadiev
ну плюс к учебнику А1 еще и дуолинго год с небольшим
Аналогично. Поэтому думаю надо пересмотреть совет друзьям идти на курсы чтобы в мае иметь всего А1
Katerina 2024-07-30 07:08 UTC
Elmira
😅У большинства европейских/англ. экзаменов 'проходной балл' каждый год определяется 'по средней' сда...
Или тесты не адекватные, что так мало людей с ними справляются на 50% и это уже «отлично».
Yulia Averianova 2024-07-30 07:09 UTC
Katerina
Не знаю, не знаю... Я в прошлом году устную прям на отлично все отговорила, но письменную в сочинени...
соглашусь. готовиться в любом случае лучше, чем нет. и тест сдан, и язык в нужной кондиции
Svetlana Golobokova 2024-07-30 07:10 UTC
Cepega
Беру слова обратно... https://www.greek-language.gr/certification/news/index.html новость появилась ...
Ура! Сдала λίαν καλώς , не пятерка но четверка есть по В1 😺
CY_lex 2024-07-30 07:11 UTC
Katerina
Не знаю, не знаю... Я в прошлом году устную прям на отлично все отговорила, но письменную в сочинени...
а если один завален, а остальные отлично, результат проходишь или нет?
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 07:11 UTC
Поделитесь своим опытом, пожалуйста, как подготовиться к В1 именно письмо.
Oksana 2024-07-30 07:12 UTC
Друзья, если у вас преподаватели разбираются в системе оценок, спросите их, пожалуйста, про этот средний уровень. Действительно ли в этом году всем помогли приехавшие "просто посмотреть"?
Nika 2024-07-30 07:12 UTC
CY_lex
а если один завален, а остальные отлично, результат проходишь или нет?
Нет, одна проваленная часть - это проваленный экзамен.
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 07:12 UTC
CY_lex
а если один завален, а остальные отлично, результат проходишь или нет?
Нет не проходишь. У меня все сдано, кроме письма, сертификат Я не получу, к сожалению:(
Katerina 2024-07-30 07:13 UTC
CY_lex
а если один завален, а остальные отлично, результат проходишь или нет?
Для сдачи экзамена целиком нужно, чтобы все части были сданы. Не сдача одной - не сдача всего экзамена
Ir Go 2024-07-30 07:14 UTC
Katerina
По уровню примерно тоже самое, что и в прошлом году. Экзамен готовят в Греции и он един для всех сд...
Задания - а я и не спорю. Пишу про оценку выполнения заданий

Если мне поставили Успех за устную часть, на которой я произнесла членораздельно только две фразы, то мне не нужно никаких источников в Президентском дворце, чтобы сделать выводы

В любом случае, это уже история. И как было никто не знает. А уж как будет - тем более
JJ 2024-07-30 07:15 UTC
Katerina
Ответят, я не переживаю на этот счет. Выгодное дельце, имхо, глупо свой экзамен не ввести)
Вопрос в том что запись на этот курс закрывается завтра, и можно ли пойти на их экзамен без их курса вот это уже вопрос…
Елена Буроля́(ς) 2024-07-30 07:15 UTC
Что-то ученики меня решили сегодня пораааадовать 🤩🤞пока что все прошли ,жду ответа "опоздунов "😁
Katerina 2024-07-30 07:16 UTC
Ir Go
Задания - а я и не спорю. Пишу про оценку выполнения заданий Если мне поставили Успех за устную час...
100% 🙂
я вообще без претензий и наездов абсолютно. Здорово, что сдали. И это самое главное.
Sasha 2024-07-30 07:19 UTC
Ir Go
Никаких заговоров, чистая экономика. Сейчас идет бурное обсуждение по чатам и ФБ группам. Те, кто в ...
Не знаю у кого была халява на устной, я попала к экзаменатору, который говорила быстро и ничего не перифразировала вообще. Женщина была, но мы понимали с собеседницей.
Зависит от человека, 100%
Anna Zhuk 2024-07-30 07:20 UTC
Leonid
А кто-нибудь в курсе, что такое пересдача?
Не пересдача, а апелляция.
Andrew 2024-07-30 07:21 UTC
А когда пересдача на Кипре?
rootuser4002 2024-07-30 07:21 UTC
Elmira
😅У большинства европейских/англ. экзаменов 'проходной балл' каждый год определяется 'по средней' сда...
Боюсь, что с кег это так не работает. По крайней мере экзаменатор 2020-го года нам рассказывала, что есть такой подход в ЮК, и что его нет на Кипре (к сожалению или к счастью).
Anna Zhuk 2024-07-30 07:22 UTC
Andrew
А когда пересдача на Кипре?
Да не пересдача, а апелляция. Просто пересматривают результаты вашего экзамена.
Актуально, если не сданы устная часть и письмо. С аудированием и чтением мало шансов.
Ir Go 2024-07-30 07:23 UTC
Katerina
100% 🙂 я вообще без претензий и наездов абсолютно. Здорово, что сдали. И это самое главное.
Я не сдала ))) именно потому, что не рискнула в письменной части хотя бы начать делать вторую часть. Написала первую и сама испугалась тому, что я там нашкрябала. И заранее сдалась. А моя знакомая написала просто от балды и не по теме даже (ну, скажем, очень косвенно по теме). У нее экзамен сдан.
Arsenii Lukonin 2024-07-30 07:23 UTC
Elmira
😅У большинства европейских/англ. экзаменов 'проходной балл' каждый год определяется 'по средней' сда...
Вроде же было что-то про то, что в каждой части (письмо, аудирование и тд) надо набрать 60% правильных ответов, чтобы засчитали успех в этой части
Поэтому баллы должны быть абсолютныии
Но возможно я это придумал, не помню)
Ildar 2024-07-30 07:23 UTC
Подскажите, а можно досдать только тот шаг, который завалили?
Может такую идею закинуть)
Nika 2024-07-30 07:24 UTC
rootuser4002
Боюсь, что с кег это так не работает. По крайней мере экзаменатор 2020-го года нам рассказывала, что...
Не работает. Это можно понять по нескольких фактам. Во-первых, суммарный балл за экзамен равен 100, каждое задание имеет чётко прописанный балл в единицах. Каждая часть имеет одинаковый вес и оценивается в 25 баллов (я про А2). Во-вторых, на сайте КЕГ есть вот такая фраза: Η κάθε δεξιότητα βαθμολογείται με 25 μονάδες (άριστα). То есть конкретный балл соответствует конкретной оценке. Нет никаких "сдвигов по среднему".
Ir Go 2024-07-30 07:24 UTC
Anna Zhuk
Да не пересдача, а апелляция. Просто пересматривают результаты вашего экзамена. Актуально, если не ...
То есть, они просто поднимут тот листочек с выполнением задания и перепроверят его ещё раз?
Anna Zhuk 2024-07-30 07:26 UTC
Ir Go
То есть, они просто поднимут тот листочек с выполнением задания и перепроверят его ещё раз?
Да. Но там уже будет консилиум из 3 преподавателей. И перепроверяют все части. Устную прослушивают соответственно, письмо перечитывают.
Svetlana Golobokova 2024-07-30 07:28 UTC
Svetlana Medvedeva
Поделитесь своим опытом, пожалуйста, как подготовиться к В1 именно письмо.
Для меня письменный был самый сложный. Я ему уделила очень много времени при подготовке. Занималась по Клик В1 и писала от руки сочинения по каждой теме, как было в упражнениях. В итоге исписала несколько тетрадей и конечно преподаватель мой меня проверял. Потому что часто ошибки были не только грамматические, но и в построении фраз, в использовании не тех слов. Это мне помогло написать оба письма на экзамене в нужном обьеме за отведенное время.
Katerina 2024-07-30 07:28 UTC
Ildar
Подскажите, а можно досдать только тот шаг, который завалили? Может такую идею закинуть)
пересдать нет, но аппеляцию можно подать, если уверены, что оценка выставлена несправедливо.
Oleg 2024-07-30 07:30 UTC
CY_lex
Может кому-то поможет: Я шел на экзамен без подготовки (знаю разговорный греческий по работе). Во в...
Леша, ты греческий знаешь в идеале, что ты тут прибедняешься)))
Ildar 2024-07-30 07:31 UTC
Katerina
пересдать нет, но аппеляцию можно подать, если уверены, что оценка выставлена несправедливо.
Да нет, справедливо, только «понимание прочитанного» завалил.
Не хочется все шаги пересдавать)
Oksana 2024-07-30 07:32 UTC
А те, кто сдавал и А2, и В1 в этом мае, расскажите, как в итоге сдали? Большая ли разница между этими уровнями в итоге?
S M 2024-07-30 07:32 UTC
Γενικός βαθμός επιτυχίας

Καλώς


Что значит оценка хорошо? Как узнать баллы?) или этого достаточно для миграции?
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 07:33 UTC
Arsenii Lukonin
Вроде же было что-то про то, что в каждой части (письмо, аудирование и тд) надо набрать 60% правильн...
В каждой часте нужно было на 60% сделать это для В1, на уровень А2 в каждой части 50%
Olga F 2024-07-30 07:36 UTC
Svetlana Medvedeva
В каждой часте нужно было на 60% сделать это для В1, на уровень А2 в каждой части 50%
Я на сайте находила, что письменный точно надо на 60% написать, независимо от уровня.
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 07:36 UTC
Svetlana Medvedeva
В каждой часте нужно было на 60% сделать это для В1, на уровень А2 в каждой части 50%
На каждый уровень свой экзамен, и надо набрать 60% и более в каждом разделе. В А2 тоже надо набрать 60% и более.
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 07:36 UTC
Olga F
Я на сайте находила, что письменный точно надо на 60% написать, независимо от уровня.
Мне это учитель говорил, который три года назад принимал
CY_lex 2024-07-30 07:37 UTC
Oleg
Леша, ты греческий знаешь в идеале, что ты тут прибедняешься)))
Да я вообще не понимаю как там писать, так то на разговорном и официальном уровне что-то там болтаю...
Oleg 2024-07-30 07:38 UTC
CY_lex
Да я вообще не понимаю как там писать, так то на разговорном и официальном уровне что-то там болтаю....
есть мнение, что их вообще не читали походу, потому что есть товарищи, которые вообще написали не в тему и дупля не отбивают в письме, но сдали)
CY_lex 2024-07-30 07:39 UTC
Oleg
есть мнение, что их вообще не читали походу, потому что есть товарищи, которые вообще написали не в ...
Угу, очень странно, может как-то бегло прошлись... Может они смотрели по другим результатам)
Andy 2024-07-30 07:40 UTC
а может товарищи прибедняются
Oksana 2024-07-30 07:40 UTC
Ох, не представляю, как можно "не одуплять", и при этом успеть настрочить такой объем за 40 минут
Aleksandr Lukianchikov 2024-07-30 07:40 UTC
Oleg
есть мнение, что их вообще не читали походу, потому что есть товарищи, которые вообще написали не в ...
может там проверяли только то, что умеем писать греческие буквы? 😂
Svetlana Golobokova 2024-07-30 07:41 UTC
Oksana
А те, кто сдавал и А2, и В1 в этом мае, расскажите, как в итоге сдали? Большая ли разница между этим...
Я сдавала в прошлом году А2 и в этом В1. Для меня разница оказалась существенной. Для А2 я готовилась 4 месяца и экзамен мне показался довольно несложным. Тогда самое сложное было последний диалог с другим учеником. Потому что волновалась сильно. В этом году на В1 пришлось учить очень много новых слов. У меня к каждой теме получалось почти по 100 слов и много нужно было писать топиков сочинений. Так же скорость речи выросла сильно и скорость чтения тоже. Вобщем впечатления от экзамена В1 - все нужно делать довольно быстро.
Aleksandr Lukianchikov 2024-07-30 07:48 UTC
Уже писали выше ребята, но приложу еще ссылку. Вот тут есть инфа как конвертировать общий результат в баллы: https://www.greek-language.gr/certification/application/terms.html

1. Конвертация общего балла.

Η συνολική αξιολόγηση των υποψηφίων που επέτυχαν στις εξεταστικές δοκιμασίες δεν εμφανίζεται στα πιστοποιητικά με αριθμητικούς δείκτες, αλλά με τους χαρακτηρισμούς: «Καλώς» (= 60-72 μονάδες, «Λίαν καλώς» (= 73-85 μονάδες), «Άριστα» (= 86-100 μονάδες).

2. Конвертация по каждой части.
Там же, в документе, видим сообщение: Για να επιτύχει ο υποψήφιος, πρέπει να έχει συμπληρώσει στην κάθε δεξιότητα τουλάχιστον το 60% των μονάδων που αντιστοιχούν σ’ αυτή.

Таким образом, на основании документа, те кто видит ΕΠΙΤΥΧΙΑ в каждой части экзамена, то логично предположить что там не менее 60%.
Olga F 2024-07-30 07:48 UTC
Oleg
есть мнение, что их вообще не читали походу, потому что есть товарищи, которые вообще написали не в ...
Не знаю, как в этом году, а в прошлом у меня подруга не сдала письмо на а2. Хотя я точно знаю, что у нее грамматика лучше моей (мы вместе учимся, я на отлично сдала). И оба текста она написала. Возможно, не раскрыла тему, и вот только из-за этого не сдала весь экзамен. Так что не всегда там халява:(
Lena Skvortsova 2024-07-30 07:49 UTC
Oksana
А те, кто сдавал и А2, и В1 в этом мае, расскажите, как в итоге сдали? Большая ли разница между этим...
Разница показалась большой. На B1 бОльший объем, и нужно всё очень быстро делать. Если на А2 оставалось время после каждой части немного, то на B1 еле успевала закончить до начала следующей части. Лексика сложнее, но понять контекст можно, просто объемы больше.
Самая большая разница показалась в части понимания речи, в упражнении где нужно вписать недостающие слова - вот тут лексика сильно сложнее
Nika 2024-07-30 07:53 UTC
Напишу про опыт по часам. Своим и своего сына. Тоже начиталась в какой-то момент вот этого про "да за 4 месяца можно легко подготовиться и сдать", "мой ребенок в школе через полгода уже бегло болтал" и какое-то время пребывала в розовых очках. Потом, собственно, начала учить язык на курсах и поняла, что нифига в голову не ложится. Первые 3-4 месяца мозг просто привыкал к происходящему, все слова казались звучащими одинаково и сливались в кашу. Оказалось, что на базе текущих известных мне языков учить греческий сложно. Хорошее знание английского мне мешало почему-то. Ребенок вообще за первый год в гимназии, где было 15 (!) уроков в неделю греческого языка, лучше выучил английский, чем греческий (теперь у него два фактически "разговорных" и учиться он может на любом🫣, хотя с грамматикой всё ещё проблемы везде). Окей, А2 он в конце первого класса гимназии сдал (ноябрь - май, 15 уроков в неделю, 27 недель по 15 уроков ~ 300 часов), но прогресс в английском был в разы больше. Прорыв случился на второй год у него, когда он стал понимать всё, происходящее на уроках, учиться полностью на греческом. В конце года (снова 15 уроков греческого в неделю, сентябрь - май, итого 36 недель по 15 уроков ~ ещё 405 часов - это всё очень много) он сдал В1. Я, отходив год на курсы 1 раз в неделю (муниципальные Эпиморфотика Кентра), научилась читать и выучила несколько слов. Всё. Этот опыт я даже особо изучением языка не считаю. С октября я пошла на частные курсы в мини-группу. Занималась октябрь - май 3 раза в неделю по 1.5 часа (144 часа). А2 сдала на ариста, как сейчас оказалось, заниматься продолжила в том же режиме. Вероятно, ещё месяца через 2 буду готова сдать В1. По моим ощущениям, чем больше людей в группе, тем больше нужно часов. Но при этом индивидуально тоже не так эффективно получается, так как все диалоги - только с преподавателем.
Nikita E 2024-07-30 07:57 UTC
К детям лучше прилипает — не релевантно аппроксимировать на взрослых))
Stasya 2024-07-30 07:57 UTC
Доброе утро!
Сегодня последний день регистрации на утренний (с 8-9 до 11-12) оффлайн (face-to-face) non-intensive ( с октября по май) B1 level course в университете Кипра, School of Modern Greek.
Напишите мне, если хотите попасть на курс с нами (группа 10-15 человек)
Katerina 2024-07-30 07:58 UTC
Olga F
Не знаю, как в этом году, а в прошлом у меня подруга не сдала письмо на а2. Хотя я точно знаю, что у...
Меня учительница предупредила, что важно раскрыть тему. Даже подпись (свое имя или нет) имеет значение
Unsupported User 2024-07-30 07:59 UTC
Olga F
Не знаю, как в этом году, а в прошлом у меня подруга не сдала письмо на а2. Хотя я точно знаю, что у...
всегда есть человеческий фактор проверяющего в частях н аговорение и письмо, в отличие от теста
Unsupported User 2024-07-30 08:03 UTC
Nika
Напишу про опыт по часам. Своим и своего сына. Тоже начиталась в какой-то момент вот этого про "да з...
насчёт того, что звучат одинаково - у меня проблема со словами προτιμώ и προσπαθώ, я постоянно перед тем, как сказать, задумываюсь, какое из них какое :)
за другими словами не замечал такого, вроде бы
Unsupported User 2024-07-30 08:04 UTC
кстати, в английском я тоже путаю иногда remain и remind
Nika 2024-07-30 08:04 UTC
Unsupported User
насчёт того, что звучат одинаково - у меня проблема со словами προτιμώ и προσπαθώ, я постоянно перед...
Я клянусь, когда мы только приехали и я начинала, я не могла запомнить вообще ничего. Не ложилось. Слишком непривычное звучание для меня было. Прилипали только биологические термины из ребенкиного школьного учебника, потому что я биофак закончила, оказалось, что треть моих знаний оттуда - и так на греческом). Потом мозг перестроился и теперь почему-то проблема ушла. Но на это понадобилось время, и немалое, если честно.
Unsupported User 2024-07-30 08:05 UTC
Alena
а как же χρησιμοποιώ и χρειάζομαι ))
да ну.
совсем разные
наверное потому, что я часто использую слово "использую"... да и "мне нужо" тоже ) просто отработал их уже, может быть
Unsupported User 2024-07-30 08:09 UTC photo
Photo
Насчёт того, что английский мешает - это факт, когда это предложение нужно перевести на греческий, я почему-то пишу από την γάτα σου, потому что в английском есть of
Oksana 2024-07-30 08:14 UTC
а когда обычно приходят сертификаты?
Cepega 2024-07-30 08:16 UTC
Oksana
а когда обычно приходят сертификаты?
На сайте сказано что в конце сентября начнут отправлять
Ir Go 2024-07-30 08:18 UTC
Katerina
😦🥺 ох, я не так поняла вас, извините.
Это вы меня извините 🙌 Я брызганула потому что учить греческий мне нравится. Искреннее. Тяжело, но это окупается какими-то невероятными инсайтами, когда вдруг понимаешь что вот это слово /понятие оно воооон откуда взялось
Поэтому я б учила и учила. Но экзамены эти чордовы...
Катерина Антончик 2024-07-30 08:21 UTC photo
Наталья Пушкарёва
А я вообще не могу полюбить греческий…учу через не хочу😞
Photo
Попробуйте вот эту книжку?))) у меня не было проблем с любовью к греческому, но после этой книги она ещё увеличилась:)
Ir Go 2024-07-30 08:21 UTC
Unsupported User
Насчёт того, что английский мешает - это факт, когда это предложение нужно перевести на греческий, я...
Я уже писала, просто повторюсь. Мы сейчас с другом паралельно учим: я греческий, он русский. Язык общения английский. И вот сейчас мы уже пришли к тому, что пытаемся объяснить друг другу какие-то сложные моменты в своих родных языках, минуя английский. Если недостаточно лексики, то хоть мимикой и жестами. Не знаю, как ему, а до меня лучше доходит через поиск аналогий в русском
Это именно тонкости. Базово, конечно английский
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 08:22 UTC
Dmitri Panov
ну с таким настроем далеко не уйти, увы
А2 сдан🙈 В1 только письмо неуспех
Unsupported User 2024-07-30 08:23 UTC
Ir Go
Я уже писала, просто повторюсь. Мы сейчас с другом паралельно учим: я греческий, он русский. Язык об...
да, в русском это предложение звучит так же, как на греческом "мой собак испугался твою кошку", обычный винительный падеж, но в русском нет никаких of
Ir Go 2024-07-30 08:24 UTC
Unsupported User
да, в русском это предложение звучит так же, как на греческом "мой собак испугался твою кошку", обыч...
Мне в этом помогает частично южнорусские происхождение ))) и локальный диалект: мой собак испугался с твоей кошки
Unsupported User 2024-07-30 08:26 UTC
Наталья Пушкарёва
А я вообще не могу полюбить греческий…учу через не хочу😞
почему?
через язык во-первых лучше начинаешь понимать местных жителей (я про традиции и поведение), а так же мне, например, иногда забавно понимать, что означают русские слова, которые пришли из греческого, например, те же "педиатр", "хореография" и т.п.
ну и мне ещё нравятся песни на греческом, я в машине только местное радио слушаю, и здесь тоже факт, что "о, я понял, о чём говорят в рекламе и прогноз погоды смог послушать" даёт стимул изучать язык дальше
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 08:29 UTC
Unsupported User
почему? через язык во-первых лучше начинаешь понимать местных жителей (я про традиции и поведение), ...
Ну вот не люблю я учить языки) мне бы лучше задачки по алгебре порешать, чем слова учить)
Мне чтобы запомнить одно слово, надо его 10 раз прочитать, 10 раз услышать и 10 раз сказать, и то не уверена, что запомню.
Olga F 2024-07-30 08:29 UTC
Anton
No text
Причем я уверена, что про гречку тоже книжка есть🤣🤣🤣
Ольга Ёлкина 2024-07-30 08:31 UTC
Olga F
Причем я уверена, что про гречку тоже книжка есть🤣🤣🤣
Наверняка, но она называется «как можно не любить гречку?»
Katerina FuryGale 2024-07-30 08:31 UTC
Unsupported User
почему? через язык во-первых лучше начинаешь понимать местных жителей (я про традиции и поведение), ...
я была очень сильно удивлена, когда узнала, что слово Галактика очень тесно связано с Млечным путём и молоком. А древнее государство Месопотамия буквально означает - Междуречье. =)
Natalia 2024-07-30 08:31 UTC
Или «Гречка - лекарство от ста болезней»
Unsupported User 2024-07-30 08:32 UTC
Наталья Пушкарёва
Ну вот не люблю я учить языки) мне бы лучше задачки по алгебре порешать, чем слова учить) Мне чтобы...
а не надо специально учить слова, нужно в контексте.
я тоже математик, но знаю русский, украинский, в школе изучал испанский 6 лет, потом английский (и до сих пор изучаю, можно так сказать) и использую его по работе постоянно (испанский тоже приходится иногда использовать) и сейчас греческий изучаю ещё
Unsupported User 2024-07-30 08:34 UTC
забавно, что когда я начал изучать греческий, у меня путались слова из испанского и греческого, и вмест оθέλω я всё хотел сказать quiero.
сейчас бывают такие приколы - захожу в кафе, и так как я помню что кто-то там разговаривал по-русски, спрашиваю: "μιλάτε ρωσικά;", мужик за прилавком отвечает "да" и я заказываю "έναν κοτόπουλο γύρο" 🙈
Nika 2024-07-30 08:35 UTC
Unsupported User
почему? через язык во-первых лучше начинаешь понимать местных жителей (я про традиции и поведение), ...
У меня забавно было. Я слушала какое-то время одну современную поп-исполнительницу греческую, ещё когда только начинала заниматься интенсивно. Понимала отдельные слова, не более того. Недавно снова попалась в плейлисте она же, с теми же песнями, но в голове внезапно "включили" полный перевод. Так странно через 5 месяцев слушать то же самое и всё понимать...
Evgeniia 2024-07-30 08:36 UTC
JJ
Вопрос в том что запись на этот курс закрывается завтра, и можно ли пойти на их экзамен без их курса...
Тогда в теории можно зарегистрироваться на курс (25 евро стоит регистрация, а полную стоимость уже вы оплачиваете или не оплачиваете в начале курсов, когда решите посещать или не посещать) и продолжить ожидание с этой "подстраховкой" 😅
Nika 2024-07-30 08:38 UTC
Наталья Пушкарёва
Ну вот не люблю я учить языки) мне бы лучше задачки по алгебре порешать, чем слова учить) Мне чтобы...
Верю, я такая же. Я вообще не лингвист, в школе был физмат класс, английский, французский и немецкий - уроки - я ненавидела всем сердцем и предпочла бы ещё несколько уроков физики. С греческим тоже любовь случилась только тогда, когда я на нём заговорила на уровне, на котором местные перестали со мной переходить на английский, а начали на радостный беглый греческий (который мне всё ещё не очень легко), начала понимать музыку и книжки. Это всё лично у меня происходит, если пихать в себя знания через не хочу месяцев 5-6, чтобы перестроить восприятие. Дальше оно начинает ложиться само.
хачапурика 2024-07-30 08:41 UTC
Svetlana Medvedeva
Поделитесь своим опытом, пожалуйста, как подготовиться к В1 именно письмо.
ходила в лицей на курсы + индивидуально, и 2-3 текста в неделю писали с зимы, по образцам, запоминая официальные/полезные фразы
в итоге скорость с 1 эссе за час поднялась до 2 эссе за час (сдала б1 άριστα)
Evgeniia 2024-07-30 08:42 UTC
Svetlana Medvedeva
Подскажите а онлайн курсы тоже есть?
Да, там при регистрации выбираешь формат онлайн/офлайн, интенсив или нет, уровень, и отправляешь заявку.
Cepega 2024-07-30 08:43 UTC
Tatiana
Это не первый поток, каждый год сдают
Раньше сдавали Кипрский экзамен, а этот по желанию и не было столько людей. Потому и говорю что первый поток в таком количестве после оглашения закона
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 08:44 UTC
Nika
Верю, я такая же. Я вообще не лингвист, в школе был физмат класс, английский, французский и немецкий...
Надеюсь, что случится любовь) в магазинах, банке стараюсь говорить на греческом, медленно, кто-то отвечает на греческом) учу почти год, пока не ложиться само.
Был перерыв от уроков 3 недели после экзамена, вернулась, и как-будто с нуля🙈
хачапурика 2024-07-30 08:44 UTC
Oksana
А те, кто сдавал и А2, и В1 в этом мае, расскажите, как в итоге сдали? Большая ли разница между этим...
мне б1 было легче сдавать, чем а2 😅 или очень лёгкий был в этом году, или просто необходимость вспоминать простые слова и снижать свой уровень под более простой экзамен реально усложняет задачу
Nika 2024-07-30 08:46 UTC
Наталья Пушкарёва
Надеюсь, что случится любовь) в магазинах, банке стараюсь говорить на греческом, медленно, кто-то от...
Всё ещё будет. Год, по моим субъективным ощущениям, это не срок. Опыт моего сына это доказывает. У него на втором году реально прямо просветление случилось, а самое главное - он перестал от греческого страдать😁
хачапурика 2024-07-30 08:46 UTC
Svetlana Medvedeva
Спасибо, здорово. Поздравляю вас со сдачей
спасибо!
ещё могу добавить, что в лицее нас дрючили с раскрытием темы — чтобы все пункты из описания были, и 2 предложения на пункт ‘позови подругу присоединиться на выставку’ моей учительнице было недостаточно. говорят, при проверке на экзамене это самая важная часть, поэтому учились уделять ей внимание
Γιούλια Σαφ 2024-07-30 08:48 UTC
всем привет! скажите, какой номер центра для проверки экзамена (кто сдавал на Кипре) - все ж сдавали с одним номером? я его не помню ( и не могу найти
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 08:49 UTC
Γιούλια Σαφ
всем привет! скажите, какой номер центра для проверки экзамена (кто сдавал на Кипре) - все ж сдавали...
На карте найдите Кипр, нажмите на него и там будет кнопка, чтобы автоматически перенести код.
Nika 2024-07-30 08:49 UTC
Svetlana Medvedeva
А в лицеи это что, как зармыаються?
Я так понимаю, что речь про КИЕ
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 08:50 UTC
Nika
Я так понимаю, что речь про КИЕ
А на них где запись идёт?
Nika 2024-07-30 08:50 UTC
Svetlana Medvedeva
А на них где запись идёт?
Уже нигде, она была до 16 июня. Но часто в сентябре, когда все вернутся из отпусков, бывает добор в группы, где есть места. Стоит сходить ногами в ближайшее к вам учебное заведение с КИЕ.
Катерина Антончик 2024-07-30 08:51 UTC
хачапурика
мне тоже нужна! интересно, какие шансы купить вне россии
Наверное, только онлайн. Это я в 22м в «Подписных» в Петербурге покупала. А в интернете вроде легко найти)
хачапурика 2024-07-30 08:52 UTC
Svetlana Medvedeva
А в лицеи это что, как зармыаються?
у них там разная система — какие-то курсы закончили запись 14 июня, какие-то начнут осенью, наоборот
здесь в закрепе есть ссылки, попробуйте поискать ближайший к вам лицей или центр
возможно, в начале сентября можно будет даже зайти дозаписаться в те, что закрыли запись в июне, в том году можно было
Tatiana 2024-07-30 08:52 UTC
Cepega
Раньше сдавали Кипрский экзамен, а этот по желанию и не было столько людей. Потому и говорю что перв...
Уже в прошлом году экзамен не включал кипрскую культуру, если вы про это) визуально народу было также много как и в этом году на самом экзамене
хачапурика 2024-07-30 08:53 UTC
Катерина Антончик
Наверное, только онлайн. Это я в 22м в «Подписных» в Петербурге покупала. А в интернете вроде легко ...
всё, я вспомнила, что находила статью про эту книгу!
даже обсуждали со знакомой, и показалось, что там больше про древнегреческий
помню что оттуда узнала, что раньше звуки И отличались произношением, поэтому их столько — и раньше не было проблем различать на письме
Nika 2024-07-30 08:53 UTC
хачапурика
у них там разная система — какие-то курсы закончили запись 14 июня, какие-то начнут осенью, наоборот...
Те, кто Эпиморфотика, лично я не рекомендую (это они именно начинают запись в сентябре) на личном опыте. Это занятия 1 раз в неделю 1.5 часа, толку от них почти нет.
Svetlana Medvedeva 2024-07-30 08:53 UTC
Nika
https://www.moec.gov.cy/kie/katalogos_scholeion.html
Спасибо, пошла изучать
Nika 2024-07-30 08:54 UTC
Svetlana Medvedeva
Спасибо, пошла изучать
Это именно список школ с филиалами КИЕ. Но там и в целом полезно почитать раздел, там про КИЕ вся информация.
Катерина Антончик 2024-07-30 08:57 UTC
хачапурика
всё, я вспомнила, что находила статью про эту книгу! даже обсуждали со знакомой, и показалось, что ...
Да, там больше про древне-греческий, но т.к. это для любви, а не для изучения — очень интересно:)) Автор с большой любовью рассказывает о том, как знание греческого влияет на ощущение мира😍
хачапурика 2024-07-30 08:58 UTC
Катерина Антончик
Да, там больше про древне-греческий, но т.к. это для любви, а не для изучения — очень интересно:)) А...
точно стоит прочесть, продано 🤭
я сейчас читаю ‘происхождение древнегреческой мысли’ вернана, короткая и довольно познавательная, мб вам тоже будет интересно, в сети есть
Tatiana Zhdanova 2024-07-30 09:09 UTC
Unsupported User
насчёт того, что звучат одинаково - у меня проблема со словами προτιμώ и προσπαθώ, я постоянно перед...
в προτιμώ корень от τιμή, то есть, по другому можно сказать «ценю больше чего-то другого», мне помогает в таких случаях записывать и учить с одним и тем же корнем разные слова, например, εκτιμώ оценивать, υποτιμώ недооценивать etc. а в remind «зашит» mind)
Unsupported User 2024-07-30 09:11 UTC
Tatiana Zhdanova
в προτιμώ корень от τιμή, то есть, по другому можно сказать «ценю больше чего-то другого», мне помог...
да, но это нужно задумываться.
мне в этом случае помогает вспомнить какое-нибудь предложение с этим словом, точный перевод которого-знаешь. ну или то, что слово προσπαθούμε используется как ответ на вопрос "как дела?", т.е. "пытаемся".
а путаюсь потому что чем-то они созвучны
Svetlana Golobokova 2024-07-30 09:33 UTC
Наталья Пушкарёва
Ну вот не люблю я учить языки) мне бы лучше задачки по алгебре порешать, чем слова учить) Мне чтобы...
Слова всем учить сложно, а с годами становится все сложнее. Мне сейчас 58 лет и я даже не верила, что смогу выучить несколько тысяч новых слов за год. Мне очень помогло приложение Quzlet. Там много вариантов работы со словами, можно их слушать и повторять, можно делать подбор карточек греческо - русских на скорость или проходить тесты. Я взяла подписку на год, она стоит по моему 30 евро, но окупается с лихвой.
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 09:35 UTC
Svetlana Golobokova
Слова всем учить сложно, а с годами становится все сложнее. Мне сейчас 58 лет и я даже не верила, чт...
У меня 5 разных приложений для изучения новых слов и выражений) Quzlet в том числе)
Yulia Averianova 2024-07-30 09:37 UTC
Наталья Пушкарёва
А я вообще не могу полюбить греческий…учу через не хочу😞
это нормально, не всегда и не у всех идёт легко!
Sergey 2024-07-30 09:38 UTC
пришлите, пожалуйста, сеты которыми пользовались в quizlet
Yulia Averianova 2024-07-30 09:41 UTC
Наталья Пушкарёва
А греческий еще и очень сложный)
да! поэтому все справляемся как можем и все молодцы!
Katerina 2024-07-30 09:42 UTC
Ir Go
Это вы меня извините 🙌 Я брызганула потому что учить греческий мне нравится. Искреннее. Тяжело, но э...
Все хорошо ☺️ бывает.
Да! У меня со временем тоже пришел кайф от изучения, когда набралась некая база и началамвырисовываться и структура языка, и закономерности и этимология слов. До того было дикое сопротивление, аж до слез. На письмо особенно, когда за каждым словом, окончанием, ударением, артиклем - в словарь и учебник лезть приходилось.
А экзамены это вообще стресс всегда дикий (лично для меня)
Svetlana Golobokova 2024-07-30 09:50 UTC
Sergey
пришлите, пожалуйста, сеты которыми пользовались в quizlet
я делала свои модули по каждой теме, не пользовалась сетами
Елена Буроля́(ς) 2024-07-30 10:00 UTC
Кто-нибудь сдавал на С1 . У меня ученица жаловалась что экзаменатор попался какой- то то ли шипилявый,то ли с дефектом речи .😁Но она сдала.
Tatiana Zhdanova 2024-07-30 10:04 UTC
Наталья Пушкарёва
А я вообще не могу полюбить греческий…учу через не хочу😞
еще для подогревания интереса к греческому языку и культуре я бы посоветовала Греческие мифы в пересказе Стивена Фрая, очень легко читается, с юмором написано (при этом основа достаточно серьезная, со ссылками и вариантами из разных источников) и много информации об этимологии слов. ну, и весь западный культурный код там, например, про то, как образовался Млечный путь (кто-то выше сегодня про него писал) тоже там рассказано
Alexey Chibisov 2024-07-30 10:09 UTC
Наталья Пушкарёва
А я вообще не могу полюбить греческий…учу через не хочу😞
Я сам любитель романских языков (особенно испанский прям mi amor), про греческий до приезда на Кипр и не думал. Учу без какой-то особой любви к языку, но учить по ходу процесса становится довольно интересно, особенно когда натыкаешься на слова, производные от которых знаешь и в своем родном языке, и в других языках. Всё же колыбель западной цивилизации как-никак.
В песнях кстати звучит красиво😊
T A 2024-07-30 10:11 UTC
А как на экзамене относятся к дефектам речи? У меня неразличимы ке/те, ки/ти, кя/тя, а в греческом их полным полно( некоторым людям требуется время чтобы привыкнуть и понимать даже на русском…
Catherine Chudinova 2024-07-30 10:17 UTC
T A
А как на экзамене относятся к дефектам речи? У меня неразличимы ке/те, ки/ти, кя/тя, а в греческом и...
На устной части экзаментаоры максимально дружелюбны, не волнуйтесь :) Если прямо совсем переживаете - можете предупредить. Но главный скилл там -улыбаться и вести живую беседу)
Natella 2024-07-30 10:18 UTC photo
Photo
В тему дефектов речи
Елена Буроля́(ς) 2024-07-30 10:20 UTC
Natella
В тему дефектов речи
Τι φοβεγό, τι τγομεγο να μην μπογώ τα πω το "γο"(ρο)!😁
Елена Буроля́(ς) 2024-07-30 10:22 UTC
T A
Спасибо! Тогда главное не подставить собеседника 🤦‍♀️
Здесь действует правило здорового эгоизма- на экзамене каждый думает сам за себя.
Olga F 2024-07-30 10:25 UTC
T A
А как на экзамене относятся к дефектам речи? У меня неразличимы ке/те, ки/ти, кя/тя, а в греческом и...
Я общалась с людьми, которые даже не пытались правильно произносить δ и θ, то есть лично мне было невозможно их понять, только догадаться. Экзамен сдали хорошо.
Katerina 2024-07-30 10:26 UTC
Svetlana Golobokova
я делала свои модули по каждой теме, не пользовалась сетами
Светлана, а могли бы поделиться книгами, по которым занимались и принцип отбора слов в квизлет? Откуда брали (Гугл? Книги?).
Unsupported User 2024-07-30 10:30 UTC
JJ
Чат джпт мне помогает))
о, господи, опять эти ассоциации :)
вот для меня это почему-то не работает, мне проще просто запоминать предложения, а потом из них дёргать нужные слова, или заменять на то, что мне нужно :)
лучше всего получается запоминать тексты песен, потому что слушаешь их не один раз, и ещё там рифмы бывают
Yulia 2024-07-30 10:43 UTC
Svetlana Medvedeva
Поделитесь своим опытом, пожалуйста, как подготовиться к В1 именно письмо.
пишешь текст, отдаешь его gpt на проверку. Исправляешь ошибки
kate mi 2024-07-30 10:54 UTC photo
Photo
меня сегодня бабушка спросила про собаку. помогите понять, что она имела в виду, гугл не помог 😂
Katerina FuryGale 2024-07-30 10:56 UTC
мальчик или девочка?
kate mi 2024-07-30 10:57 UTC
Katerina FuryGale
мальчик или девочка?
то есть скилаки – мальчик?
Katerina FuryGale 2024-07-30 10:59 UTC
kate mi
то есть скилаки – мальчик?
насколько знаю, скилаки - это маленькая собачка (средний род) 🤷‍♀️
Елена Буроля́(ς) 2024-07-30 11:00 UTC
kate mi
меня сегодня бабушка спросила про собаку. помогите понять, что она имела в виду, гугл не помог 😂
Скилаки просто маленькая собачка ,скилица- маленькая ,но объязательно женского пола
Svetlana Golobokova 2024-07-30 11:00 UTC
Katerina
Светлана, а могли бы поделиться книгами, по которым занимались и принцип отбора слов в квизлет? Отку...
Я занималась по Клик В1, там есть словарик в приложении, правда греко - английский, там все слова этого уровня есть. А я выбирала то что нужно лично мне по ходу упражнений. Там все варианты заданий есть, которые и на экзамене и все темы. Вообще учебник этот мне подошел хорошо. По грамматике использовала Греческий язык Борисовой и еще я занималась с преподавателем носителем языка для практики разговора.
Aleksandr Lukianchikov 2024-07-30 11:00 UTC
Подскажите плиз по экзаменам которые будут в декабре от университета. Как оплатить 25 евро, как записаться.?
Svetlana Golobokova 2024-07-30 11:03 UTC photo
Photo
Вот мои книги 😊
Svetlana Golobokova 2024-07-30 11:13 UTC
Кстати, вспомнила что мне хорошо помогло, когда я стала записывать на диктофон свои пересказы и прослушивать их потом.
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 11:32 UTC
Tatiana
А ещё какие ?)
Duolingo, mondly, falou, drops.
Michael Borisov 2024-07-30 11:45 UTC
Svetlana Medvedeva
Поделитесь своим опытом, пожалуйста, как подготовиться к В1 именно письмо.
Для меня письменная часть (сочинение) была самой сложной, я не уложился по времени. Ибо я к ней не готовился почти. (В жизни написал около 20 страниц домашек, научился писать быстро и не так часто путать разные "и", и на этом все. Топика ни одного не написал заранее.) А ведь на самом деле письменная часть - единственная, к которой легко именно подготовиться. Так что, как советовали выше - набейте руку, и просто имейте в виду, что по времени ее сложнее всего рассчитать.
Nika 2024-07-30 11:50 UTC
Natalia
А какая певица?
Ну конкретно это была Anastasia. Но у меня в загашнике сейчас уже куча греческой попсы, на самом деле😁
На экзамене устном, отвечая на вопрос про то, кого же из греческих исполнителей слушаю, я не врала))
Nika 2024-07-30 11:56 UTC
Если честно, мне прослушивание внятной по произношению поп-музыки очень помогает запоминать всякие обороты и формы глаголов тех же. Они любят в песнях ипотактики, прошлое и будущее время. Удобно.
Есть ещё Malu, Josephine, Eleni Foureira, Nikos Apergis и прочие подобные с достаточно внятным произношением и несложными текстами. Если иногда ещё тексты переводить со словарем, а не "интуитивно" по контексту, то польза в разы увеличивается.
Mike Zarin 2024-07-30 12:04 UTC
Anna Zhuk
Да не пересдача, а апелляция. Просто пересматривают результаты вашего экзамена. Актуально, если не ...
А могли вы поделиться информацией по апелляции?

Я умудрился первые три части (письменные) сдать, и не сдать разговорную (хотя в ней был больше всего уверен) =/
Наталья Пушкарёва 2024-07-30 12:08 UTC
Mike Zarin
А могли вы поделиться информацией по апелляции? Я умудрился первые три части (письменные) сдать, и ...
Посмотрите прямой эфир от Татьяны Левковец. Она буквально только что записала его.
Там как раз рассказывает про апелляцию и/или пересдачу.

https://www.instagram.com/greek_by?igsh=bGpmY2c1dTluNXg1
Anna Zhuk 2024-07-30 12:13 UTC
Mike Zarin
А могли вы поделиться информацией по апелляции? Я умудрился первые три части (письменные) сдать, и ...
[email protected]
На эту почту пишется письмо
Тема: Αναβαθμολόγηση 2024 "Ваши имя и фамилия"
В тексте просите пересмотреть результаты вашего экзамена.
Позже придет ссылка на оплату.
Juli GP 2024-07-30 12:40 UTC
А кто может поделиться чатом, где готовятся к подаче документов на натурализацию, делятся опытом, кто в этом году подался/подается?
Диана 2024-07-30 14:02 UTC
Всем привет)
А есть кто уже прошел собеседование и может поделиться опытом? Какие вопросы задают итд
Arina 2024-07-30 14:07 UTC
Добрый день. Вопрос начального уровня, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. Как делятся на слога слова ωραίο и πολυκατοικία?
К примеру, в случае с ανθρώπους, я знаю что "πους" считается за один слог. αν-θρώ-πους.
А если там стоит ударение? πο-λυ-κα-τοι-κί-α, так выходит?
Arina 2024-07-30 14:32 UTC
Natella
Сколько гласных/дифтонгов, столько слогов.
Спасибо, без зависимости от наличия ударения на гласную?
M D 2024-07-30 14:36 UTC
https://www.greek-language.gr/certification/results/index.html

Results of Greek certification test
Arina 2024-07-30 14:37 UTC photo
Arina
Добрый день. Вопрос начального уровня, пожалуйста, отнеситесь с пониманием. Как делятся на слога сло...
Photo
В клике делится вот так, если на гласную ударение, то это отдельный слог получается.
Marina Ioannou 2024-07-30 14:40 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Позвольте мне поделиться с вами 100% УСПЕХОМ нашей школы!
Все наши студенты сдали экзамены по греческому языку!
29 сертификатов всех уровней – А1/А2/В1.
🎉🎉🎉


instagram.com/greeklessonsskype
https://www.facebook.com/greeklanguagefromskype/

Преподователи только носители языка со знанием русского и английского!
Natella 2024-07-30 14:42 UTC
вне зависимости, две гласные (если они не сливаются в один звук) - два слога.
V K 2024-07-30 15:30 UTC
Сдала😊 А2
V K 2024-07-30 15:32 UTC
А с какого уровня добавляется чтение?
Yulia Averianova 2024-07-30 15:38 UTC
V K
А с какого уровня добавляется чтение?
хм, так на А2 было чтение же
Katerina 2024-07-30 15:39 UTC
V K
А с какого уровня добавляется чтение?
А вы сдали и не заметили даже 😅
V K 2024-07-30 15:45 UTC
Katerina
А вы сдали и не заметили даже 😅
Я имею в виду чтение вслух!!
V K 2024-07-30 15:47 UTC
Unsupported User
а зачем?
Я слышала, что начиная с какого-то уровня не 4 теста, а 5. Пятый - чтение вслух. я что-то перепутала?
√π 2024-07-30 15:57 UTC
А как сдаётся говорение? Его записывают и потом оценивают или сразу?
Спасибо)
Nika 2024-07-30 16:30 UTC webpage
V K
Я слышала, что начиная с какого-то уровня не 4 теста, а 5. Пятый - чтение вслух. я что-то перепутала...
📎 Webpage (not supported)
Там не чтение вслух пятой частью, а "Использование языка". С В2. Вот пример заданий: https://www.greek-language.gr/certification/sites/greeklanguage.gr.certification/files/1._v2_xrhsh_glossas_0.pdf
Aleksandra Sulimko 2024-07-30 17:41 UTC
Привет всем! Был ли у вас или ваших знакомых позитивный исход после апелляции в прошлые годы? Раздел эссе.
Или же , нет в этом смысла и проще пересдать заново?
Спасибо
Anna Zhuk 2024-07-30 17:45 UTC
Aleksandra Sulimko
Привет всем! Был ли у вас или ваших знакомых позитивный исход после апелляции в прошлые годы? Раздел...
Подавать апелляцию всегда есть смысл, особенно в том разделе, где сильное влияние имеет человеческий фактор.
Может, ваш почерк не был понятен или у проверяющего голова болела в тот день.
Tatiana Antonenko 2024-07-30 17:47 UTC
Для тех кто не сдал теперь только через год?
Запись в феврале 2025?
Или будет какой нибудь дополнительный экзамен ?
Katerina 2024-07-30 18:03 UTC
Tatiana Antonenko
Для тех кто не сдал теперь только через год? Запись в феврале 2025? Или будет какой нибудь дополни...
Вроде в декабре будут доп. экзамены с результатами в феврале. Была информация, поищите
Tatiana Antonenko 2024-07-30 18:16 UTC
Не нашла.
Кто владеет информацией, где регистрироваться - поделитесь ссылкой, пожалуйста 🙏
Katya S 2024-07-30 18:18 UTC
Tatiana Antonenko
Не нашла. Кто владеет информацией, где регистрироваться - поделитесь ссылкой, пожалуйста 🙏
В декабре говорили про экзамены университета Кипра. Как минимум. Это не пересдача, а другой экзамен. Может есть другие ещё опции.
Tatiana Antonenko 2024-07-30 18:19 UTC
Он тоже ВНЖ подходит?
Tatiana Antonenko 2024-07-30 18:21 UTC
А про него как узнать?
Где то надо регистрироваться?
√π 2024-07-30 18:21 UTC
Tatiana Antonenko
Он тоже ВНЖ подходит?
А на внж тоже язык нужен?
Tatiana Antonenko 2024-07-30 18:22 UTC
Для получения паспорта
Tatiana Antonenko 2024-07-30 18:25 UTC
Спасибо большое 🙏
Alexey Chibisov 2024-07-30 18:41 UTC
√π
А на внж тоже язык нужен?
Да, А2 кажется (на ПМЖ только, он же LTRP).
Maryna 2024-07-30 19:03 UTC
Anna Zhuk
Подавать апелляцию всегда есть смысл, особенно в том разделе, где сильное влияние имеет человеческий...
Есть смысл, если вы думаете, что набрали 60%. Личного опыта подачи апелляции нету, но знакомый подавал и решение было в его пользу. Если вы не написали одно из писем, или написали, но перечеркнули текст, то экзамен не сдали и в апелляции нет смысла
Aleksandra Sulimko 2024-07-30 19:07 UTC
Maryna
Есть смысл, если вы думаете, что набрали 60%. Личного опыта подачи апелляции нету, но знакомый подав...
Спасибо , попробую . Написала убористо обе страницы, оба задания , с исправлениями и наверняка ошибками , но уж на 60% , наверное хватит . Спасибо за рекомендации
307 messages on this day