Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Наталья
2024-04-11 08:35 UTC
А в прошлом году здесь не делали опрос (анонимный😎), кто сдал, кто нет? Ну так, среднюю температуру по больнице оценить
Nikita E
2024-04-11 08:44 UTC
мне кажется, кто сдал — вышли из всех чатов)))
Yulia Averianova
2024-04-11 08:50 UTC
Nikita E
мне кажется, кто сдал — вышли из всех чатов)))
зависит от уровня, здесь полно материалов и для В1 и для В2
Dmitriy Ts
2024-04-11 08:52 UTC
у меня выборка маленькая поэтому не знаю на сколько она отражает действительность, в прошлом году из 13 сдававших знакомых - сдали 4 (
Ann
2024-04-11 08:54 UTC
Dmitriy Ts
у меня выборка маленькая поэтому не знаю на сколько она отражает действительность, в прошлом году из...
А на чем завалились? У меня знакомые сдали всё, кроме сочинения(
Victoria Zazhmitskaia
2024-04-11 08:56 UTC
Наталья
А в прошлом году здесь не делали опрос (анонимный😎), кто сдал, кто нет? Ну так, среднюю температуру ...
Мне кажется, что правы те, что ниже написал, что сдавшие вышли из чатов))
Кроме того, если бы мы учились все у одного преподавателя, то была бы хоть какая-то объективная оценка. А так, все учатся у разных людей, разному и по-разному. Не говоря о том, сколько месяцев / лет.
Сдать экзамен явно можно, это не поступление в Колумбийский. А дальше уже подготовка и стрессоустойчивость решают.
Кроме того, если бы мы учились все у одного преподавателя, то была бы хоть какая-то объективная оценка. А так, все учатся у разных людей, разному и по-разному. Не говоря о том, сколько месяцев / лет.
Сдать экзамен явно можно, это не поступление в Колумбийский. А дальше уже подготовка и стрессоустойчивость решают.
Yulia
2024-04-11 08:56 UTC
Dmitriy Ts
у меня выборка маленькая поэтому не знаю на сколько она отражает действительность, в прошлом году из...
это какой уровень?
Dmitriy Ts
2024-04-11 08:56 UTC
Ann
А на чем завалились? У меня знакомые сдали всё, кроме сочинения(
в основном аудио или сочинение, на разговорной части никто не завалился, но был один человек, который сдал и аудио и сочинение, но не сдал чтение))
Dmitriy Ts
2024-04-11 08:57 UTC
Yulia
это какой уровень?
1 человек B1, остальные А2, тот кто B1 он сдал)
Dmitriy Ts
2024-04-11 09:00 UTC
может наоборт лучше что статистика в прошлом году была не очень, в этом году сделают попроще экзамен)
Yulia Averianova
2024-04-11 09:00 UTC
Dmitriy Ts
может наоборт лучше что статистика в прошлом году была не очень, в этом году сделают попроще экзамен...
вряд ли, зачем упрощать экзамен?
Dmitriy Ts
2024-04-11 09:01 UTC
Yulia Averianova
вряд ли, зачем упрощать экзамен?
ну ладно, хотя бы увидят что сложнее делать не стоит)
Yulia Averianova
2024-04-11 09:01 UTC
Dmitriy Ts
ну ладно, хотя бы увидят что сложнее делать не стоит)
это уже зависит от конечной цели :-D
MarisaBeIl
2024-04-11 09:34 UTC
Учитывая, сколько нас, резать будут только так🙈
Olesya Modina
2024-04-11 09:38 UTC
MarisaBeIl
Учитывая, сколько нас, резать будут только так🙈
Да это ж Греция экзамен проводит, им это зачем)
Наоборот, популяризация греческого языка в мире))
Наоборот, популяризация греческого языка в мире))
Katya
2024-04-11 10:22 UTC
в мае прошлого года сдавала экзамен греческого на уровень В1 (на базе МГУ), в сентябре - IELTS Британского совета (в Ташкенте - в РФ Британский совет теперь не работает). Впечатления свежи и по итогам обоих экзаменов могу уверенно делать выводы: по сравнению с IELTS греческий экзамен - прогулка по весеннему лесу. Аудирование дают прослушать дважды, времени для сочинения достаточно (да, черновик писать некогда, но собраться с мыслями и проверить написанное вполне возможно - при должной подготовке), устная часть экзамена короткая и психологически максимально комфортная (ощущение такое, что проверяющие настроены вытянуть максимально всех - только помоги им, говори хоть что-нибудь и хоть как-нибудь, главное - не молчи). Так что, господа, не накручивайте себя. Конечно, готовиться надо, но с улыбкой, радостью и подлинно греческим жизнелюбием. Всем удачи и позитивного настроя
Dmitriy Ts
2024-04-11 10:33 UTC
Katya
в мае прошлого года сдавала экзамен греческого на уровень В1 (на базе МГУ), в сентябре - IELTS Брита...
Насколько сложно сдать IELTS на 4.0, что соответствует уровню B1? Это же тоже прогулка по весеннему лесу.
Katya
2024-04-11 10:35 UTC
Dmitriy Ts
Насколько сложно сдать IELTS на 4.0, что соответствует уровню B1? Это же тоже прогулка по весеннему ...
я говорю не об уровне, а о самой структуре экзамена, темпе его проведения и общей атмосфере (IELTS проходит в намного более жёстком и быстром темпе вне зависимости от того уровня, на который экзаменующийся рассчитывает сдать)
Ilya P.
2024-04-11 10:36 UTC
Katya
в мае прошлого года сдавала экзамен греческого на уровень В1 (на базе МГУ), в сентябре - IELTS Брита...
Мне тоже показалось проще toefl, там минус в дистанционных проверяющих твое аудио, а тут хотя бы наболтать можно
V K
2024-04-11 11:33 UTC
Есть ли кто, кто собирается сдавать А2 на базе МГУ?
Yulia Averianova
2024-04-11 11:36 UTC
мы тут в греческом новички, предоставьте обучение?
V K
2024-04-11 11:41 UTC
И есть вопросик к преподавателям знатокам греческого. Если в тестовом задании (письмо другу) в условиях указано: "Κερζίσατε το πρώτο βραβείο σε έναν διαγωνισμό ζωγραφίκης", насколько ошибочно будет ответить: "....κέρζισε το πρώτο βραβείο σε διαγωνισμό ζωγραφίκης...."?
Yulia Averianova
2024-04-11 11:47 UTC
как будто артикля не хватает
Наталья
2024-04-11 11:49 UTC
V K
И есть вопросик к ~~преподавателям~~ знатокам греческого. Если в тестовом задании (письмо другу) в ...
Как нам учитель объяснял, как раз и надо органично вплести слова (заведомо правильно написанные) в сочинение.
V K
2024-04-11 11:51 UTC
Yulia Averianova
как будто артикля не хватает
Пожалуй, соглашусь (по аналогии с англ яз, там тоже требуется артикль). Тогда следующий вопрос. может ли в ответе быть σε έναν или должно быть στο? Да, мы знаем, что за конкурс, но другу же рассказываем о нем уже дальше..
V K
2024-04-11 11:53 UTC
Наталья
Как нам учитель объяснял, как раз и надо органично вплести слова (заведомо правильно написанные) в с...
совершенно верно. дело за малым - сделать это грамотно😂 и при этом еще набрать объем 100 слов. Я так понимаю, что вводные слова, уже написанные в задании, конечно не считаются.
Nika
2024-04-11 12:19 UTC
V K
Пожалуй, соглашусь (по аналогии с англ яз, там тоже требуется артикль). Тогда следующий вопрос. може...
Если название ему дадите и укажете в этом предложении, то точно можно определенный артикль)
V K
2024-04-11 13:02 UTC
Nika
Если название ему дадите и укажете в этом предложении, то точно можно определенный артикль)
без названия и без какой-то конкретики в этом предложении, впервые упоминаем. Преподаватель (греческий не родной, но С3) поправил на στο. Я знаю слишком мало, но внутренне не согласна )). Выясняю на будущее, как на экзамене-то писать.
🌼Оленка🌼
2024-04-11 13:18 UTC
V K
И есть вопросик к ~~преподавателям~~ знатокам греческого. Если в тестовом задании (письмо другу) в ...
σ'ένα σε ένα
🌼Оленка🌼
2024-04-11 13:20 UTC
Я не знаток, но Вы впервые говорите о конкурсе. Или указываете сразу название конкурса, в котором выиграли награду или же ставите ένα и потом расписываете конкурс, если хотите.
tZip
2024-04-11 13:31 UTC
В апреле выкладывали страницы из учебника про использование артиклей (в ресурсах чата недалеко листать, на втором экране).
Как будто бы может попадать под третийили четвертый пункт. Очень сомнительно.
Для перестраховки я бы написал неопределенный артикль, если бы имел ввиду какой-то вообще абстрактный конкурс.
Вариант со
Как будто бы может попадать под третий
Для перестраховки я бы написал неопределенный артикль, если бы имел ввиду какой-то вообще абстрактный конкурс.
Вариант со
στο - вообще не придерешься))). Может поэтому преподаватель его посоветовал?
Nika
2024-04-11 13:48 UTC
V K
без названия и без какой-то конкретики в этом предложении, впервые упоминаем. Преподаватель (греческ...
Понимаю ваш интерес. Но вы говорите "выясняю, как на экзамене писать" - я вам предлагаю, как писать на экзамене, чтобы там точно был определенный) В целом, мне кажется, там и так был бы определенный, потому что вы говорите про конкретный конкурс, вы точно знаете, какой именно выиграли. А вот когда вам задание дают, имею в виду некий конкурс, не конкретный, вы про него знаете только то, в чем соревновались.
Наталья
2024-04-11 14:26 UTC
Вопрос к тем, кто делает прям пуш к экзамену (ну не с 0 конечно, скажем с А1,5 до А2)) поделитесь своей системой(!) самостоятельных занятий. Ну т.е. допустим пишете каждый день чередуя диктант/сочинение из сборника, звоните на незнакомые номера и раскручиваете на смол толк)) Кто как? Не могу выйти из состояния размазни и непонимания за что хвататься.
Alexey Chibisov
2024-04-11 14:28 UTC
Наталья
Вопрос к тем, кто делает прям пуш к экзамену (ну не с 0 конечно, скажем с А1,5 до А2)) поделитесь св...
листаю учебник по А2 чтобы понимать чем оно всё отличается от А1, который мы проходим на курсах😂
Yulia Averianova
2024-04-11 14:30 UTC
Наталья
Вопрос к тем, кто делает прям пуш к экзамену (ну не с 0 конечно, скажем с А1,5 до А2)) поделитесь св...
помимо занятий с преподавателями, где упор всё же не на экзамен, а не постепенное прохождение материала, я читаю книги, пишу от руки небольшие сочинения или изложения, разговорный тренирую с детьми. а, и, конечно, гоняю слова и фразочки в квизлете, когда не погрязаю в прокрастинации :-D
Alexandra
2024-04-11 14:31 UTC
Наталья
Вопрос к тем, кто делает прям пуш к экзамену (ну не с 0 конечно, скажем с А1,5 до А2)) поделитесь св...
Звонить на незнакомые номера и раскручивать на смолл толк это сильно))))
Купила книгу с экзаменами прошлых лет. Сделала все 4 варианта, проверила с преподавателем.
Поняла, что чтение и аудирование я сдаю точно, а письмо и говорение хромает.
Сама работают над письмом, на каждом уроке с преподавателем проверяю сочинения.
На уроках работаем над устной частью. Потом я прописываю все ответы на вопросы и диалоги, снова проверяю с преподавателем и учу.
+ слушаю подкасты на греческом для А2
+ писала до этого типа "дневника" на греческом
Купила книгу с экзаменами прошлых лет. Сделала все 4 варианта, проверила с преподавателем.
Поняла, что чтение и аудирование я сдаю точно, а письмо и говорение хромает.
Сама работают над письмом, на каждом уроке с преподавателем проверяю сочинения.
На уроках работаем над устной частью. Потом я прописываю все ответы на вопросы и диалоги, снова проверяю с преподавателем и учу.
+ слушаю подкасты на греческом для А2
+ писала до этого типа "дневника" на греческом
🌼Оленка🌼
2024-04-11 14:32 UTC
Yulia Averianova
помимо занятий с преподавателями, где упор всё же не на экзамен, а не постепенное прохождение матери...
Кто-то проверяет всё написанное Вами? А то тоже пишу и ошибки есть всегда.
🌼Оленка🌼
2024-04-11 14:34 UTC
Наталья
Вопрос к тем, кто делает прям пуш к экзамену (ну не с 0 конечно, скажем с А1,5 до А2)) поделитесь св...
Теперь знаю кого и куда отправлять 🤣
Σέργιος
2024-04-11 14:38 UTC
Alexandra
Звонить на незнакомые номера и раскручивать на смолл толк это сильно))))
Купила книгу с экзаменами ...
Подскажите, пожалуйста, где найти подкасты на греческом для А2?
Yulia Averianova
2024-04-11 14:41 UTC
🌼Оленка🌼
Кто-то проверяет всё написанное Вами? А то тоже пишу и ошибки есть всегда.
иногда ношу на уроки, иногда нет, проверяю потом слова в словарике
🌼Оленка🌼
2024-04-11 14:49 UTC
Yulia Averianova
иногда ношу на уроки, иногда нет, проверяю потом слова в словарике
Слова в словарике и правильность предложения - большая разница. Уже проходила это.
Екатерина
2024-04-11 14:51 UTC
Alexandra
Звонить на незнакомые номера и раскручивать на смолл толк это сильно))))
Купила книгу с экзаменами ...
А можете поделиться пожалуйста подкастами на А2?
Yulia Averianova
2024-04-11 15:03 UTC
🌼Оленка🌼
Слова в словарике и правильность предложения - большая разница. Уже проходила это.
ну нет у меня преподавателя согласного проверять десятки текстов от руки забесплатно, а за деньги у меня денег нет. я тренирую моторику и читаемость текста
Yulia Averianova
2024-04-11 15:04 UTC
плюс признаюсь честно в текстах отсебятины мало, если глаголы, то те, в которых уверена, если форма предложения, то та же, что в учебнике или знакомая из книжки
Marina Nalivko
2024-04-11 16:03 UTC
V K
И есть вопросик к ~~преподавателям~~ знатокам греческого. Если в тестовом задании (письмо другу) в ...
Вы не могли бы задание целиком сфотографировать или написать? ✍️.
V K
2024-04-11 16:12 UTC
Nika
Понимаю ваш интерес. Но вы говорите "выясняю, как на экзамене писать" - я вам предлагаю, как писать ...
Я поняла вашу подсказку, как выйти из положения. Но смысл был немного не в том. Вторая часть Вашего цитируемого ответа показалась мне более обоснованной, что ли. НО опять же отталкиваемся только от того, как поставлено/сформулировано задание, и как правильрно ответить на него. Сформулировано: "Κερζδίσατε το πρώτο βραβείο σε έναν διαγωνισμό ζωγραφίκης". Далее по заданию нужно рассказать другу где, когда, проходил конкурс, сколько человек приняли участие, что был за приз и что вы делали потом. стр. 298 Сборника примерных заданий за прошлые годы (задание 2017 года). Преподаватель исправил на στο, по моим ощущениям, когда сообщаем о победе в конкурсе первый раз, должно быть также, как сформулированно в задании. Типа как в английском - I won a competition. И уже далее, The competion was held...
Ioannis GreekOnline
2024-04-11 16:17 UTC
V K
Я поняла вашу подсказку, как выйти из положения. Но смысл был немного не в том. Вторая часть Вашего...
Κερδισατε. δ, не ζ
Nika
2024-04-11 16:17 UTC
V K
Я поняла вашу подсказку, как выйти из положения. Но смысл был немного не в том. Вторая часть Вашего...
Правильно, когда вам дают задание, говорят, что напишите, что вы в некотором/каком-то/не вот в этом конкретно конкурсе поучаствовали и заняли место. Но другу-то вы пишете, имея уже в виду конкретный, и вы его выиграли. Но это моя логика субъективная, конечно.
V K
2024-04-11 16:20 UTC
Nika
Правильно, когда вам дают задание, говорят, что напишите, что вы в некотором/каком-то/не вот в этом ...
Верно, но друг-то про этот конкурс еще ничего не знает. Но именно это ваше обоснование мне и понравилось. Так что, будем отталкиваться от этого в аналогичных ситуациях.
Marina Nalivko
2024-04-11 16:26 UTC
V K
да, верно😊
Если вы задание целиком напишите, полегче будет ответить вам. Глагол неправильно переписан. В задании обращаются к вам- вы выиграли первое место, а в ответе вы пишете - он выиграл и так далее. Контекст не ясен.
Σέργιος
Подскажите, пожалуйста, где найти подкасты на греческом для А2?
Вот эти два, другие пока сложно, думаю они на В1
Σέργιος
2024-04-11 16:31 UTC
Спасибо!
V K
2024-04-11 16:31 UTC
Alexandra
Звонить на незнакомые номера и раскручивать на смолл толк это сильно))))
Купила книгу с экзаменами ...
В настоящий момент читаю тексты А2 которые кто-то тут любезно выложил - перевожу незнакомые слова, выделяю УГК и снова читаю. Часть текстов уже делали на курсах по подготовке. Пишу примитивные сочинения - зеркалю задания, всегда есть ошибки(((. Ленюсь, конечно, с письмом - можно ыбло бы больше - но кто проверит? Прокрастинирую. Параллельно делаю задания по учебнику А1-А2 - еще не весь материал прошли. Состояние паническое, честно говоря - понимание - все весьма неплохо, письмо и говорение, диалоги - печаль печальная. Вообще пора начинать обратный отсчет, наверное. может так удастся собраться. Осталось 33 дня.
V K
2024-04-11 16:42 UTC
Marina Nalivko
Если вы задание целиком напишите, полегче будет ответить вам. Глагол неправильно переписан. В задани...
Да, внимание у меня никуда не годится. (( В сочинении было написано "Προχθές κέρδισα..." Вот для этого мне и нужна стирающаяся ручка, а не чтобы кто-то что-то подделывал 😁 Спасибо. В целом с вопросом разобрались, думаю.
V K
В настоящий момент читаю тексты А2 которые кто-то тут любезно выложил - перевожу незнакомые слова, в...
📎 Webpage (not supported)
А да, еще как фон у меня идет греческое радио https://greekradio.ru/
V K
2024-04-11 16:51 UTC
И, кстати!! у многих тут проблема с говорением, как мне кажется. И кто-то даже предлагал звонить незнакомцам, что несколько... вызывающе. Но мы можем по согласованию созваниваться между собой в Телеграме и тренировать диалоги, например. Конечно, ошибки мы можем и не заметить друг у друга, но психологический барьер преодолеем. Как мне кажется.
Yulia Averianova
2024-04-11 16:59 UTC
V K
И, кстати!! у многих тут проблема с говорением, как мне кажется. И кто-то даже предлагал звонить нез...
я раза три в сообществах поменьше организовывала. как-то быстро все разбегались, нужны тематика, фасилитация и энтузиазм
V K
2024-04-11 17:05 UTC
Yulia Averianova
я раза три в сообществах поменьше организовывала. как-то быстро все разбегались, нужны тематика, фас...
ну, можно тему задавать. Диалоги из сборника примерных заданий. Сколько у нас вариантов? + Еще нужно по времени совпадать, что может быть настоящей проблемой. А вот готовиться заранее - не нужно!! )) чтобы обстановка была прибилжена к реальной. Все лучше чем рулетка - по крайней мере можно быть уверенным, что человек "на той стороне" имеет те же цели и проблемы.))
Yulia Averianova
2024-04-11 17:05 UTC
V K
ну, можно тему задавать. Диалоги из сборника примерных заданий. Сколько у нас вариантов? + Еще нужно...
вот у нас и доброволец-организатор ;-)
V K
2024-04-11 17:10 UTC
Yulia Averianova
вот у нас и доброволец-организатор ;-)
Массово это все равно невозможно организовать. Для этого необходимо и достаточно два человека)), совпадающих по времени. Можно как сделать? Желающий пишет в чат: Готов(а) поговорить с хх:хх до хх:хх, Можно еще тему обозначить. И если кто-то готов в это время "поболтать" на греческом - он свяжется с предложившим диалог. И они созвонятся.
grechka.live | Поддержка
2024-04-11 18:11 UTC
Alexandra
Вот эти два, другие пока сложно, думаю они на В1
это в эпл мьюзик?
Наталья
2024-04-11 18:50 UTC
V K
Массово это все равно невозможно организовать. Для этого необходимо и достаточно два человека)), со...
Итолки местного разлива! 👍😎
Alexandra
Вот эти два, другие пока сложно, думаю они на В1
Спасибо, послушаю на днях
Заинтриговало, конечно, что каждый выпуск с эксплисит контентом 🌚
Заинтриговало, конечно, что каждый выпуск с эксплисит контентом 🌚
Alexandra
2024-04-11 19:41 UTC
Sveta Savina
Спасибо, послушаю на днях
Заинтриговало, конечно, что каждый выпуск с эксплисит контентом 🌚
я не знаю что вам на это ответить
V K
2024-04-11 19:49 UTC
Наталья
No text
А вот и диалоги, которые любезно собрала Наталья. Спасибо ей большое.❤️ (хотела запинить, но прав у меня таких нет). Вот прямо подряд или с начала или с конца или кто как хочет можно выбирать.
Диана
2024-04-11 20:24 UTC
Всем привет!
А в том году через сколько пришли результаты экзамена и сертификаты примерно?
А в том году через сколько пришли результаты экзамена и сертификаты примерно?
📄 Document (not supported)
ещё один способ как запоминать новые слова.
заходим в chatgpt или claude.ai. просим сгенерировать текст песни с использованием указанных слов или на указанную тему.
заходим на suno.com или udio.com и просим сгенерировать песню на основе указанного текста. для полного погружения указываем стиль "греческая народная музыка" (geek folk) ну или что вам там лучше заходит, хоть в стиле "король и шут" или "алла пугачёва".
примеры того что может получиться.
всё это делается абсолютно бесплатно. 10 треков в день с одного аккаунта. а количество сгенерированных текстов песен - неограниченно.
https://suno.com/song/072cdccb-ff24-49db-a6b9-c5bb38b9fcf6/
https://suno.com/song/f27c3172-000f-47db-badb-1a92e0826ada/
источник @cylang https://t.me/cylang
заходим в chatgpt или claude.ai. просим сгенерировать текст песни с использованием указанных слов или на указанную тему.
заходим на suno.com или udio.com и просим сгенерировать песню на основе указанного текста. для полного погружения указываем стиль "греческая народная музыка" (geek folk) ну или что вам там лучше заходит, хоть в стиле "король и шут" или "алла пугачёва".
примеры того что может получиться.
всё это делается абсолютно бесплатно. 10 треков в день с одного аккаунта. а количество сгенерированных текстов песен - неограниченно.
https://suno.com/song/072cdccb-ff24-49db-a6b9-c5bb38b9fcf6/
https://suno.com/song/f27c3172-000f-47db-badb-1a92e0826ada/
источник @cylang https://t.me/cylang
Marina Nalivko
2024-04-11 21:25 UTC
Vladimir Goncharov
ещё один способ как запоминать новые слова.
заходим в chatgpt или claude.ai. просим сгенерировать те...
Последнее 👍🏻😁
75 messages on this day