Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Наталья 2024-03-06 05:39 UTC
Yulia Averianova
в середине слов и в корнях только запоминать, возможно, этимология помогает, но не факт. так что есл...
Да, мне помогает поковырять этимологию, однокоренные слова, в целом "облако" близких слов
Liudmila 2024-03-06 06:51 UTC
Открытый урок греческого языка для начинающих. Последний набор

Набираю желающих для открытого урока греческого языка на безвозмездной основе.
Длительность занятия - 50-60 минут.
Платформа - Гугл мит.
Программа - ознакомление с алфавитом и фонетикой, практика
В конце урока каждый уже будет уметь читать 🙌🏻📖
✅ четко и внятно
✅ без «воды»
✅ результативно

Для записи - личные сообщения.
Anton 2024-03-06 06:57 UTC
Всем привет. У меня было несколько учителей греческого, и я всё ещё не могу найти идеального учителя )
одно время это был учитель-студент, который учил по фану, бессистемно, без учебников, в другое время - учитель, который учил только по учебнику, выдавал голые таблицы со спряжениями глаголов и говорил - а теперь с нуля строй предложения.

Мой идеал - это была школа Китайгородской, где я проходил интенсивный курс английского много лет назад. Наш учитель была автором учебника, по которому мы учились. Смысл был такой, что нам давались целые наборы предложений с диалогами, которые мы должны были учить, постоянно прослушивая аудио. Т.е. нам говорилось:
запоминайте целиком, не пытайтесь разбить на составляющие, это прийдет потом, учите язык, как учат дети.
И это было мега эффективно.

Можете плз посоветовать учителей греческого с похожим подходом?
Rustem Saifutdinov 2024-03-06 10:46 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Добрый день!
Подскажите, плиз, есть ли где-то готовый список слов, которые нужно знать для уровня А2?
Сам находил такое:
- уровни beginner и elementary https://www.ngllife.com/student-zone-monolingual-and-multilingual-word-lists/word-lists-greek-version
- в квизлете https://quizlet.com/304536749/modern-greek-flashcards/
Cepega 2024-03-06 10:56 UTC
🌼Оленка🌼
Нет, такого нет списка.
А как же комбинация вокабуляров из А1 и А2 клика? 😊
🌼Оленка🌼 2024-03-06 10:57 UTC
Rustem Saifutdinov
Добрый день! Подскажите, плиз, есть ли где-то готовый список слов, которые нужно знать для уровня А2...
Список хорош, но автору надо было бы потрудиться и артикли проставить к существительным. Быть уверенным, что на экзамене вам попадуться эти слова - никак. Вам показывают картинку и просят расказать всё о ней, например.
🌼Оленка🌼 2024-03-06 10:58 UTC
Cepega
А как же комбинация вокабуляров из А1 и А2 клика? 😊
Я наверное очень тупая, но не очень поняла Ваш вопрос про "вокабуляры". Простите
Cepega 2024-03-06 10:59 UTC
🌼Оленка🌼
Я наверное очень тупая, но не очень поняла Ваш вопрос про "вокабуляры". Простите
Список слов которые нужно знать на А2. Это взять два словаря из книг по А1 и А2 и вот он.
🌼Оленка🌼 2024-03-06 10:59 UTC
Cepega
А как же комбинация вокабуляров из А1 и А2 клика? 😊
Если Вы про словари в книжках для этих двух уровней, то и словари имеют большую разницу в разных учебниках.
🌼Оленка🌼 2024-03-06 11:01 UTC
Возьмите Клик и возьмите Эллиника тора 1+1, очень разняться словари
Yuliana 2024-03-06 11:01 UTC
Anton
Всем привет. У меня было несколько учителей греческого, и я всё ещё не могу найти идеального учителя...
Duolingo:) у меня не работает так:) Взрослые неспособны учить как дети, им нужно хотя бы понимание структуры, ну и дети только устную фазу проходят аж 7 лет, а грамотно писать начинают в районе 12-14 лет. Вы уверены, что у вас есть такое количество времени?:)
Cepega 2024-03-06 11:01 UTC
🌼Оленка🌼
Если Вы про словари в книжках для этих двух уровней, то и словари имеют большую разницу в разных уче...
Исходил из того, что к экзамену готовят по Клику, следовательно словарный запаса для А2 должно хватить.
Yuliana 2024-03-06 11:04 UTC
Anton
дети в полтора года начинают говорить, срок приемлемый )
вам такого уровня для экзамена не хватит:)
не говорю уже о том, что английский очень простой язык. А в греческом все подряд спрягается и меняется
Anton 2024-03-06 11:07 UTC
Yuliana
вам такого уровня для экзамена не хватит:) не говорю уже о том, что английский очень простой язык. А...
все равно я, например, хорошо запоминаю слова, когда они связаны с целыми кусками текстов и ассоциируются с событиями: слова из песни, реклама по радио, вывески заведений и магазинов, рекламные щиты.
структуры с табличками, которые надо зубрить без большой поддержки с примерами - это мука
Victoria Zazhmitskaia 2024-03-06 11:07 UTC
Anton
Всем привет. У меня было несколько учителей греческого, и я всё ещё не могу найти идеального учителя...
Велкам ту зэ клаб))) Я сейчас на 8 попытке изучения греческого. Проще самому составить по книжкам, проверить чатом гпт и знакомым носителем языка, и дальше это заучивать)))

Я примерно этим и занимаюсь сейчас, в дополнение к учителю, дуолинге, language transfer, этому и другим чатикам, итп)))

Попробуйте еще мультики с субтитрами. Нам наш препод дает. Тоже укладывается неплохо, и фразы там простые и употребительные.
Nika 2024-03-06 11:09 UTC
Поделитесь, пожалуйста, если кто-то находил такую информацию, списком тем писем\сочинений, которые встречались на А2.
Anton 2024-03-06 11:10 UTC
Nika
Поделитесь, пожалуйста, если кто-то находил такую информацию, списком тем писем\сочинений, которые в...
еще лучше с готовыми письмами/сочинениями/ролевыми диалогами
Cepega 2024-03-06 11:13 UTC
Сейчас сложно что-то сказать, и наверное им тоже. Т.к. зарегистрировалось я так понимаю около 1500 человек, а это в разы больше чем в прошлом году. Скорее всего будут разделять, а может даже на несколько дней дробить :(
Catherine Chudinova 2024-03-06 11:14 UTC
Cepega
Сейчас сложно что-то сказать, и наверное им тоже. Т.к. зарегистрировалось я так понимаю около 1500 ч...
Да, согласна с вами. Скорее всего так. В прошлый раз, инфа о разделении на 2 части экзамена была 18 марта
Nikita E 2024-03-06 11:16 UTC
это еще более интересно, потому что экзамен официально 14 мая стоит)
Katerina 2024-03-06 11:18 UTC
И не все еще зарегались. Я, например)
Jane Kanashkina 2024-03-06 12:47 UTC
Victoria Zazhmitskaia
Велкам ту зэ клаб))) Я сейчас на 8 попытке изучения греческого. Проще самому составить по книжкам, п...
Подскажите какие мультики смотреть, плииз. Все говорят про свинку Пеппу, а я ее ненавижу
Victoria Zazhmitskaia 2024-03-06 12:58 UTC
Jane Kanashkina
Подскажите какие мультики смотреть, плииз. Все говорят про свинку Пеппу, а я ее ненавижу
Мне кажется, что никто старше 5 лет, не любит… Но учатся по ней🤷‍♀️
хачапурика 2024-03-06 13:01 UTC
Anton
все равно я, например, хорошо запоминаю слова, когда они связаны с целыми кусками текстов и ассоциир...
и учить связками в контексте точно лучше работает, чтобы потом не путать похожие слова вроде синавлия, синомилия и симвули или проламвано, проламвэно и пролаво, что бывает, когда учишь отдельными словами
наталия 2024-03-06 13:14 UTC photo
Ola Ola
Посмотрела, что одигос это водитель, видимо мужчина? Одигитрия-тоже водитель,видимо женщина? Что нев...
Photo
Вот сколько учебников и тетрадей рабочих есть в наличии в одном из книжных магазинов Пафоса. Если кому то из Лимасола нужно, готова помочь.
Andrey Glinskiy 2024-03-06 13:38 UTC
Ilya P.
Mikros Nikolas Так-то есть знаменитый герой детских книжек. Их тоже советую. https://youtu.be/Z5vN...
Простите за уточнение😊 Это Маленький Николя, он француз. Автор тот же, что и у Астерикса и Обеликса - Рене Госинни, если не ошибаюсь.
Ilya P. 2024-03-06 13:40 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Есть ещё греческий рэппер такой

https://youtu.be/Z5taNFdyHKQ?si=HGbKKl9Fr2vI-YOo
Kerogaz 2024-03-06 13:45 UTC
Подскажите пожалуйста как быстрее всего выучить язык? Сразу ведь к репетитору не пойдешь, нужна какая-то база: звуки, слоги и тд
Yulia Averianova 2024-03-06 13:46 UTC
Kerogaz
Подскажите пожалуйста как быстрее всего выучить язык? Сразу ведь к репетитору не пойдешь, нужна кака...
без репетитора быстро точно не получится, репетиторы с базы и начинают
Kerogaz 2024-03-06 13:48 UTC
Спасибо , теперь понятнее. Закономерен следующий вопрос какого выбрать? На preply по рейтингу? Так то наверное лучше нейтива с английским или понтийца если есть знакомства
Yulia Averianova 2024-03-06 13:49 UTC
Kerogaz
Спасибо , теперь понятнее. Закономерен следующий вопрос какого выбрать? На preply по рейтингу? Так т...
если удобнее учить с переводом на английский, можно и нэйтива, а так полно преподавателей в том же инстаграме. на начальном этапе нэйтив не принципиально, тут скорее важна подготовка преподавательская
Katerina Bletsch 2024-03-06 13:50 UTC
Kerogaz
Согласен, важен именно человек который умеет терпеливо донести
Вам надо искать своего учителя и не смотреть на отзывы
Yulia Averianova 2024-03-06 13:51 UTC
ну и важно работать, а не халявить. стоит раз-другой не сделать домашку, и застревание на неделю, ну и в целом “на ходу” учить долго
Victoria Zazhmitskaia 2024-03-06 13:52 UTC
Kerogaz
Спасибо , теперь понятнее. Закономерен следующий вопрос какого выбрать? На preply по рейтингу? Так т...
Лучше русского и проф преподавателя. Он сможет понятно объяснить, и указать на сходства и отличия с русским, который ближе к греческому, чем английский
Kerogaz 2024-03-06 13:53 UTC
Знаю как раз такую но она не преподает увы ...продает пивко в периптеро 😊 спасибо за идеи, буду искать
Andrey SL 2024-03-06 13:53 UTC
Kerogaz
Знаю как раз такую но она не преподает увы ...продает пивко в периптеро 😊 спасибо за идеи, буду иска...
Есть идея вытащить ее оттуда в преподавание за большую сумму )
Kerogaz 2024-03-06 13:54 UTC
Andrey SL
Есть идея вытащить ее оттуда в преподавание за большую сумму )
Киоск ей принадлежит, знал бы ты сколько они в сезон зарабатывают
Andrey SL 2024-03-06 13:54 UTC
Kerogaz
Киоск ей принадлежит, знал бы ты сколько они в сезон зарабатывают
Всегда можно предложить больше ) И во внесезон
Pavel Kosykh 2024-03-06 16:45 UTC
Aleksandr Lukianchikov
https://www.scribd.com/document/411794875/%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF-%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE...
Всем привет. А кто-нибудь может поделиться скачанной версией? Scribd просит что-нибудь загрузить, чтобы скачать
Unsupported User 2024-03-06 17:28 UTC
Kerogaz
Спасибо , теперь понятнее. Закономерен следующий вопрос какого выбрать? На preply по рейтингу? Так т...
если русский родной у Вас, то, наверное, лучше репетитора со знанием русского, потому что грамматика русского и греческого чем-то схожа, в отличие от английской, где нет родов и падежей, а так же банальные вещи типа конструкции "мне нравится". на английском это сложно объяснить, и не каждый поймёт
Unsupported User 2024-03-06 17:30 UTC
MarisaBeIl
Γεια σε όλους!🤓 Как писать грамотно? Есть какие-то правила, чтобы различать эти 3 гласные буквы υ ι ...
я некоторые существительные со звуком "и" на конце не могу запомнить какого они рода :) надо было с артиклем учить, чтобы не сомневаться ) до сих пор путаюсь, какого рода "мышь", и, соответственно, на конце у неё ι или η
Katerina 2024-03-06 17:48 UTC
Ребят, а при оплате за экзамен, номер документа писать паспорт или АРС?
Irina 2024-03-06 18:06 UTC
🌼Оленка🌼
No text
Здравствуйте! У меня не получается зайти по ссылке, где аудио файлы лежат. Говорит, ошибка 404🙄 не знаю, что это🙄🙄
Товарищи, подскажите, где еще найти аудио файлы к Клик А2?
Irina 2024-03-06 18:11 UTC
DaRia
Ссылка в учебнике, на сайте издательства.
Получилось😊 спасибо!
Anastasia Akula 2024-03-06 18:24 UTC
Katerina
Ребят, а при оплате за экзамен, номер документа писать паспорт или АРС?
Лучше ARC, тк он в отличие от номера паспорта не изменится 🙂
Elena 2024-03-06 19:00 UTC
Katerina
Ребят, а при оплате за экзамен, номер документа писать паспорт или АРС?
А мы вообще номер спереди списали….🫣🫣🫣
Наталья 2024-03-06 19:04 UTC photo
Наталья
Да, мне помогает поковырять этимологию, однокоренные слова, в целом "облако" близких слов
Photo
Ещё интересно такие mind map'ы рисовать. Долго, но залипательно) Кому-то тоже может подойти.
Наталья 2024-03-06 19:55 UTC
Unsupported User
😱 справа налево удобно воспринимать?
Почему справа-налево? Тут скорее всенаправленно)
Nadia Petsitter / Behavior specialist 🇨🇾 2024-03-06 19:59 UTC photo
Photo
Привет! Помогите, пожалуйста, понять, о чем тут. Вкратце.
Nadia Petsitter / Behavior specialist 🇨🇾 2024-03-06 20:01 UTC photo
Photo
И что это за буква?
Nadia Petsitter / Behavior specialist 🇨🇾 2024-03-06 20:04 UTC photo
Photo
А это тогда что?
V K 2024-03-06 20:15 UTC
Ого, как оказывается писать можно!
V K 2024-03-06 20:17 UTC
Слушайте, а с говорением - диалогами и картинками - у вас как? У меня напрочь все слова вылетают. На " прием" - понимание- мозг работает нормально, а вот в обратную сторону... ( просто белый лист.
Αννα 2024-03-06 20:20 UTC
V K
Слушайте, а с говорением - диалогами и картинками - у вас как? У меня напрочь все слова вылетают. Н...
Могу но очень простыми фразами. Из серии это девушка, она блондинка, стройная молодая, носит платье.
Nadia Petsitter / Behavior specialist 🇨🇾 2024-03-06 20:20 UTC
tZip
No text
Ого, это что за приложение?
tZip 2024-03-06 20:21 UTC
Nadia Petsitter / Behavior specialist 🇨🇾
Ого, это что за приложение?
Гугл переводчик, умеет переводить текст, картинки и интернет страницы
tZip 2024-03-06 20:23 UTC
Удивительно, что он даже каракули разобрал, у меня терпения не хватило...
Unsupported User 2024-03-06 20:25 UTC
tZip
Удивительно, что он даже каракули разобрал, у меня терпения не хватило...
ну, кстати, не каракули. очень даже разборчивый почерк
Unsupported User 2024-03-06 20:28 UTC
V K
Слушайте, а с говорением - диалогами и картинками - у вас как? У меня напрочь все слова вылетают. Н...
у меня проблема с постановкой глаголов в нужную форму, когда пытаюсь быстро что-то сказать, но я на уровне недоА1 :)
так скажу что-нибудь типа αυτός θέλεις να πάει, потом стыдно :) "он хочешь пойти". а всё из-за английского, что в 3 лице там -s у глаголов.
кстати, тоже недавно перепутал έρχομαι и πάω, и вместо θα έρθω την Δευτέρα сказал θα πάω την Δευτέρα
надо, наверное, больше практики, просто
Татьяна 2024-03-06 21:12 UTC
Natalia Kolokolnikova
ψ
Вы не правильно подсказали...
Эта буква ,,μ,,...слово εξυπηρετήσουμε...(эксипирэти́сумэ)...-
για να σας εξυπηρετήσουμε ενδελεχώς - означает ,,мы вас обслужим тщательно,,
Εξυπηρέτηση - обслуживание.
Это же слово есть выше в тексте,и оно написано более разборчиво 👍
Татьяна 2024-03-06 21:13 UTC photo
Photo
No text content
Natalia Kolokolnikova 2024-03-06 21:20 UTC
Татьяна
Вы не правильно подсказали... Эта буква ,,μ,,...слово εξυπηρετήσουμε...(эксипирэти́сумэ)...- για ν...
Спасибо)
Я подумала про м, но она в других местах с палкой справа написана 🤷
Елена 2024-03-06 23:39 UTC
Nadia Petsitter / Behavior specialist 🇨🇾
А это тогда что?
μ у нас учительница так пишет
85 messages on this day