а может кто помочь распознать те, слова которые я не подписал?

смысл я понял, что сделали что-то за 30 евро (кстати, странно ευρώ написано, или что там за иро?), и нужно по 5 сдать в квартиру 102, но просто интересно, что то за слова, я некоторые буквы вообще не узнаю

ευχαριστώ πολύ!

а... была произведена дезинфекция

вот буквы κ, θ и λ я бы никогда не узнал. их действительно так пишут? и слово πρέπει вообще не похоже, первая и четвертая буква больше похожи на ω

спасибо!
всё равно слово перед είναι 30 ευρώ не понимаю :(

и почему написано είρο?

ндя, вот капа, пи и сигма вообще выглядят иначе, чем, то к чему я привык )

наверное, это был сарказм, но )))
19 Октября 2022 )

в закрепе первая ссылка на duolingo :) в этом приложении ещё и толерантности научат :)

ага, для набора и закрепления словаря и каких-то ходовых предложений

мне кстати, проще запоминать какие-то предложения, а потом при необходимости в них менять слова или дёргать из них слова

это первые уроки же

у меня в этом приложении ошибки бывают, путаю иногда ours / our own, yours / your own, или не туда вставляю δικό μας (с вариациями)

в русском или украинском мы как-то не особо говорим "мой собственный"

да, я про то, что когда нужно перевест фразу типа this is your own hat, я пишу αυτό είναι το καπέλο δικό σου, а надо, вроде αυτό είναι το δικό σου καπέλο. так?

получается, если есть существительное, то не нужно δικό?
оно ещё у меня путается с αυτό το καπέλο είναι δικό σου (если я правильно перевёл вариант this hat is yours)

теперь всё понятно! спасибо