Я никак не запомню πότε и ποτέ, что из них when, а что never :) вообще, странное состояние, когда немного выучил слов и можешь элементарные предложения составить, но совсем не понятно, что отвечают :)))

да, но я никак не придумаю себе ассоциацию ) как вариант, я думаю, можно запомнить целиком предложение и потом просто дёргать из него нужно слово :)
на русском, кстати, эти слова тоже близкие по звучанию: когда и никогда

такой вариант не катит, котому что "когда" тоже ударный слог последний, выше хороший вариант с предложением, н оэто мелочи ) нужно просто запомнить и дальше учить

по прилёту в аэропорт Пафоса у остановки автобуса таксист предлагал свои услуги (на английском) и спросил куда мне нужно, я ответил, что в Yeroskipou, он сказал, belive me, my friend, the bus don't go to Yeroskipou, на что я попытался ответить belive me, μένω εκη και βλέπω αυτό το λεωφορείο κάθε μέρα, έτσι θα περιμένω το λεωφορείο, ευχαριστώ :)
а вот что он мне ответил - не знаю ) но вроде бы swear words, которые я знаю, не услышал )
пришлось оправдываться συγγνώμη παρακαλώ δεν καταλαβαίνω ελληνικά καλά ακόμη
так что на начальном уровне стоит умничать или нет - тот ещё вопрос )
и ещё думаю, а всё ли правильно я сказал )