Παναγία μου, πάντα κάπου κάπου από κάποιον θα έχουμε κάτι κακό να μιλήσουμε στο πρόσωπο. Σας παρακαλούμε, μπορείτε να μας πείτε όλα αυτό το «μπλα-μπλα» στα Ελληνικά, τουλάχιστον; 😆

Привет пишу пока такая активность в чатик может кто-то подскажет по каким материалам готовится к экзамену культурной части 1 июля?

покидайте пожалуйста в чатик материалы по которым готовитесь если есть)

что-то было в закрепе на эту тему, но немного.

в этой методичке несколько текстов подходят, но не вся инфа актуальна так как 2019 год

А есть ли такой разговорный клуб или классы в Ларнаке?

Владельцы премиум-аккаунтов могут любой чат переводить на нужный язык в реальном времени, вот вам и разговорный клуб 😄

Чтобы с таким же накалом? Маловероятно. А по факту нужно искать носителя для клуба в1-в2 (больше пользы принесёт) или педагога для а1-а2. Носитель людей с небольшим уровнем не разговорит, тут педагогический талант нужен, ну или хотя бы опыт, и свою речь адаптировать ему будет сложно. Согласовывать удобное время, искать подходящую локацию. И все равно будут недовольные как минимум выбором тем 🤯

нет, я правда рекомендую премиум, смотрите, как красиво

а потом с преподавателем можно разбирать ошибки перевода AI

Ну, всем не угодишь это точно. А вообще в Ларнаке куда можно податься на A2, не знаете?

Я онлайн занимаюсь 🤷‍♀️ Муниципальные курсы точно есть, а больше я вопросом не интересовалась.

Kie набор открыт

Это какие-то муниципальные курсы?

Там курсы для тех у кого пластик. Стоят 10€. Но есть и дороже ... В одном из чатов обсуждали. В частности в группе греческие школы. Поиск по "kie"

Спасибо, посмотрю.

Почитала чат и купила себе самоучитель по греческому. Изучу начальную грамматику, наберу немного новых слов и буду тренировать язык с киприотами.

приношу свои извинения людям, которые делают этот чат лучше, кто присылает ссылки на материалы, которые мы добавляем в закреп, тем кто делится важной информацией с другими участниками.
извиняюсь за то что вам пришлось прочитать весь этот срач, в котором участвовали люди, которые нихрена не сделали полезного для нашей группы, но требовали для себя особенного обращения и т.д.
утверждали, что им должны были сделать отличный разговорный клуб и с первого раза, писать без ошибок и т.д. с их уходом чат не потерял вообще ничего кроме негативных эмоций.
впредь если кто-то такой же бесполезный для группы будет качать права (как будто он тут каждый день спам чистит и закреп обновляет), то будет отправлен в перманентный бан без долгих разбирательств. да это жёстко, но у меня нет ни времени ни желания мягко напоминать людям, что оскорбления оппонентов не вернут им контроль над ситуацией.
это группа для обмена опытом людей, которые учат греческий язык, а не группа для выяснения кто прав, а кто виноват. за спор с админом никто не забанит, но если от человека будет только неконструктивная критика и никаких предложений, будут какие-то требования и т.д., то с ним будет тоже самое, что и в других чататах кипра (да и пожалуй во всём мире) - бан - крайняя мера, которая позволяет админам тратить меньше времени на модерацию чата, а пользователям - не читать каждый день новый срач.
если кому-то хочется хоть один чат на кипре, в котором не банят неадекватов за переходы на личности, агрессию, оскорбления, наезды и т.д. то можете пройти в чат @cypall, но признаюсь честно, что читать его очень тяжело из-за постоянных выяснений отношений.
PS: кстати посоветуйте норм психолога оффлайн, лучше в личку. моя уехала в германию, а как вы могли наблюдать - без рекомендаций может попасться полнейший неадекват, которого врагу не пожелаешь.

Я никак не запомню πότε и ποτέ, что из них when, а что never :) вообще, странное состояние, когда немного выучил слов и можешь элементарные предложения составить, но совсем не понятно, что отвечают :)))

Сын говорит, что πότε =когда

да, но я никак не придумаю себе ассоциацию ) как вариант, я думаю, можно запомнить целиком предложение и потом просто дёргать из него нужно слово :)
на русском, кстати, эти слова тоже близкие по звучанию: когда и никогда

По́зже- когда? Πότε

Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει

Никогда́ - ποτέ

такой вариант не катит, котому что "когда" тоже ударный слог последний, выше хороший вариант с предложением, н оэто мелочи ) нужно просто запомнить и дальше учить

Поэтому другая ассоциация)

по прилёту в аэропорт Пафоса у остановки автобуса таксист предлагал свои услуги (на английском) и спросил куда мне нужно, я ответил, что в Yeroskipou, он сказал, belive me, my friend, the bus don't go to Yeroskipou, на что я попытался ответить belive me, μένω εκη και βλέπω αυτό το λεωφορείο κάθε μέρα, έτσι θα περιμένω το λεωφορείο, ευχαριστώ :)
а вот что он мне ответил - не знаю ) но вроде бы swear words, которые я знаю, не услышал )
пришлось оправдываться συγγνώμη παρακαλώ δεν καταλαβαίνω ελληνικά καλά ακόμη
так что на начальном уровне стоит умничать или нет - тот ещё вопрос )
и ещё думаю, а всё ли правильно я сказал )

ποτέ δεν είναι πότε

https://youtu.be/Reh-EYfm7Xo

Я выбираю себе песенки с подходящим словом.

Ну тогда вот ругательства :)

https://www.instagram.com/p/CByXdQdjzmT/?igshid=Y2I2MzMwZWM3ZA==

Πότε; - когда, только для вопросов.
Όταν - когда не вопросительное. Когда я был молодым. Όταν ημουν νέος.
Ποτέ никогда

Позже αργότερα или πιο μετά

Тут немного другая ассоциация) вам говорят позже , а вы "когда?"

Аа. Πότε; Όταν έχω χρόνο

Но у каждого свой способ запоминания и свои ассоциации) главное найти свою)

Это верно) у меня знакомый семь прикольно запоминал. Επτά. Похоже на русское слово

Да, я тоже так запоминала 😂

Привет! Задался тут странным вопросом (может он только для меня странный ввиду самостоятельного изучения, а для всех остальных очевидный, но тем не менее), почему слово "средний" (μέση) не склоняется по родам, как, кажется, делают все приличные греческие прилагательные? Это исключение, я что-то критически не понимаю, или есть какое-нибудь правило, объединяющие такие вот не склоняющиеся по родам прилагательные?

Μέση середина, существительное. Η μέση
Μίσος μισή μισό половина
Μεσος μέση μέσο средний
Вы наверное встречали предложение στη μέση, посередине. Сложности перевода

Не совсем, я отталкивался от Μέση Οδός - названия главного проспекта Константинополя (когда он ешё был Константинополем). И кажется, что в таком выражении "Μέση" выступает в качестве прилагательного.

Да, верно. И это прилагательное. Η οδός слово женского рода, исключение.

Большое спасибо, а то я сегодня вокруг путаницы μέση-μέσα, где по началу второе мне показалось средним родом от первого долго ходил с гугл переводчиком, перебирая разные словосочетания и удивлялся поэтичности идеи того, что в греческом "внутри коробки" это "посреди коробки". А оно оказалось в итоге много прозаичнее.