Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
а может кто помочь распознать те, слова которые я не подписал?
Unsupported User
2023-07-02 10:35 UTC
смысл я понял, что сделали что-то за 30 евро (кстати, странно ευρώ написано, или что там за иро?), и нужно по 5 сдать в квартиру 102, но просто интересно, что то за слова, я некоторые буквы вообще не узнаю
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 10:54 UTC
Unsupported User
а может кто помочь распознать те, слова которые я не подписал?
Απολύμανση дезинфекция
Κατσαρίδες тараканы
Κάθε каждый
Θα πρέπει должен
Νа πληρώσει заплатить
Κατσαρίδες тараканы
Κάθε каждый
Θα πρέπει должен
Νа πληρώσει заплатить
Unsupported User
2023-07-02 10:54 UTC
ευχαριστώ πολύ!
Unsupported User
2023-07-02 10:54 UTC
а... была произведена дезинфекция
Unsupported User
2023-07-02 10:58 UTC
вот буквы κ, θ и λ я бы никогда не узнал. их действительно так пишут? и слово πρέπει вообще не похоже, первая и четвертая буква больше похожи на ω
Dmitry
2023-07-02 11:14 UTC
Такой стиль написания π, безотрывный
D
2023-07-02 11:16 UTC
Может кто-то знает, есть ли какая-нибудь пропись/книжка, где можно потренировать греческий курсив?
Unsupported User
вот буквы κ, θ и λ я бы никогда не узнал. их действительно так пишут? и слово πρέπει вообще не похож...
No text content
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 11:29 UTC
Unsupported User
вот буквы κ, θ и λ я бы никогда не узнал. их действительно так пишут? и слово πρέπει вообще не похож...
Есть каллиграфическая π. Она как ω, но с "кепкой"
Unsupported User
2023-07-02 11:30 UTC
спасибо!
всё равно слово перед είναι 30 ευρώ не понимаю :(
всё равно слово перед είναι 30 ευρώ не понимаю :(
Unsupported User
2023-07-02 11:30 UTC
и почему написано είρο?
Unsupported User
2023-07-02 11:31 UTC
Julia M
No text
ндя, вот капа, пи и сигма вообще выглядят иначе, чем, то к чему я привык )
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 11:31 UTC
Unsupported User
спасибо!
всё равно слово перед είναι 30 ευρώ не понимаю :(
Да, пропустил) κόστος стоимость
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 11:31 UTC
Unsupported User
и почему написано είρο?
Криво напивали. Ευρώ
Julia M
2023-07-02 11:32 UTC
Unsupported User
и почему написано είρο?
Там εύρο написано. Ну перепутал о, с кем не бывает))
Julia M
2023-07-02 11:33 UTC
Illia Hai
Очень креативная тетрадь. Ребенок спрашивает, что это за буква, а мы не знаем, что ответить :(
У нас в чате уже были обсуждения кстати
Дарья Иванова
2023-07-02 11:51 UTC
Julia M
Там εύρο написано. Ну перепутал о, с кем не бывает))
Там вроде два варианта возможны.
Liudmila
2023-07-02 17:16 UTC
D
Может кто-то знает, есть ли какая-нибудь пропись/книжка, где можно потренировать греческий курсив?
Здравствуйте) у меня есть) авторская пропись
Liudmila
2023-07-02 17:17 UTC
Illia Hai
Очень креативная тетрадь. Ребенок спрашивает, что это за буква, а мы не знаем, что ответить :(
это буква Ππ
Дарья Иванова
2023-07-02 18:43 UTC
Illia Hai
второй класс обычной греческой школы.
нет, я подозреваю, что для тех, кому греческий родной — это но...
У нас такой не было. Пишем печатными 😂
Julia M
2023-07-02 18:54 UTC
Illia Hai
Ну, вопрос задавался почти год назад. :)
Адаптировали программу 😂
Liudmila
2023-07-02 18:58 UTC
Illia Hai
Ну, вопрос задавался почти год назад. :)
вы еще объясните как узнавать день, месяц и год сообщения 😂
Liudmila
вы еще объясните как узнавать день, месяц и год сообщения 😂
наверное, это был сарказм, но )))
19 Октября 2022 )
19 Октября 2022 )
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:01 UTC
Unsupported User
наверное, это был сарказм, но )))
19 Октября 2022 )
17:37)))))
Liudmila
2023-07-02 19:01 UTC
Unsupported User
наверное, это был сарказм, но )))
19 Октября 2022 )
Греческий выучить легче, чем пользоваться телеграмом....😩
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:02 UTC
Liudmila
Греческий выучить легче, чем пользоваться телеграмом....😩
Я бы не сказал. Я 12 лет его учил 🤣
в закрепе первая ссылка на duolingo :) в этом приложении ещё и толерантности научат :)
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:04 UTC
Unsupported User
в закрепе первая ссылка на duolingo :) в этом приложении ещё и толерантности научат :)
Откройте окно))
Handsome - χαριτωμένος. Όμορφος красивый.
Всё, выветрилось))
Handsome - χαριτωμένος. Όμορφος красивый.
Всё, выветрилось))
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:05 UTC
Unsupported User
в закрепе первая ссылка на duolingo :) в этом приложении ещё и толерантности научат :)
Дуолинго хорош как пассивка, после набора некоторой базы
Unsupported User
2023-07-02 19:05 UTC
Ioannis GreekOnline
Дуолинго хорош как пассивка, после набора некоторой базы
ага, для набора и закрепления словаря и каких-то ходовых предложений
Unsupported User
2023-07-02 19:06 UTC
мне кстати, проще запоминать какие-то предложения, а потом при необходимости в них менять слова или дёргать из них слова
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:06 UTC
Unsupported User
ага, для набора и закрепления словаря и каких-то ходовых предложений
Вы дошли до розового риса?
Unsupported User
2023-07-02 19:06 UTC
Ioannis GreekOnline
Вы дошли до розового риса?
это первые уроки же
Julia M
2023-07-02 19:06 UTC
Ioannis GreekOnline
Откройте окно))
Handsome - χαριτωμένος. Όμορφος красивый.
Всё, выветрилось))
Да, но про мужчину не скажут бьютифул, только хэндсом.
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:06 UTC
Unsupported User
мне кстати, проще запоминать какие-то предложения, а потом при необходимости в них менять слова или ...
Именно! Жду вас в воскресенье 🤣
Sugar Queen
2023-07-02 19:08 UTC
Julia M
Да, но про мужчину не скажут бьютифул, только хэндсом.
Это раньше. Сейчас не должно быть половых различий )))
Unsupported User
2023-07-02 19:11 UTC
у меня в этом приложении ошибки бывают, путаю иногда ours / our own, yours / your own, или не туда вставляю δικό μας (с вариациями)
Unsupported User
2023-07-02 19:11 UTC
в русском или украинском мы как-то не особо говорим "мой собственный"
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:15 UTC
Unsupported User
у меня в этом приложении ошибки бывают, путаю иногда ours / our own, yours / your own, или не туда в...
Δικό μου mine
Μου просто my
Притяжательные местоимения μου σου του не могут ставиться без существительного.
Нельзя сказать αυτό είναι μου. Мы просто промычали.
Αυτό είναι το καπέλο μου.(это моя шляпа)
Αυτό είναι δικό μου(это моё)
Μου просто my
Притяжательные местоимения μου σου του не могут ставиться без существительного.
Нельзя сказать αυτό είναι μου. Мы просто промычали.
Αυτό είναι το καπέλο μου.(это моя шляпа)
Αυτό είναι δικό μου(это моё)
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:19 UTC
Unsupported User
в русском или украинском мы как-то не особо говорим "мой собственный"
Αυτό είναι δικό μου καπέλο ударная форма.
Проще говоря, мы выделяем эту шляпу от остальных как свою.
Греческий намного проще, чем его показывают в английских или, экхм, других учебниках. Надо заучивать предложения, как вы уже говорили, а потом всё остальное
Проще говоря, мы выделяем эту шляпу от остальных как свою.
Греческий намного проще, чем его показывают в английских или, экхм, других учебниках. Надо заучивать предложения, как вы уже говорили, а потом всё остальное
Unsupported User
2023-07-02 19:19 UTC
Ioannis GreekOnline
Δικό μου mine
Μου просто my
Притяжательные местоимения μου σου του не могут ставиться без существите...
да, я про то, что когда нужно перевест фразу типа this is your own hat, я пишу αυτό είναι το καπέλο δικό σου, а надо, вроде αυτό είναι το δικό σου καπέλο. так?
Unsupported User
2023-07-02 19:19 UTC
получается, если есть существительное, то не нужно δικό?
оно ещё у меня путается с αυτό το καπέλο είναι δικό σου (если я правильно перевёл вариант this hat is yours)
оно ещё у меня путается с αυτό το καπέλο είναι δικό σου (если я правильно перевёл вариант this hat is yours)
Ioannis GreekOnline
2023-07-02 19:20 UTC
Unsupported User
получается, если есть существительное, то не нужно δικό?
оно ещё у меня путается с αυτό το καπέλο εί...
Да
Unsupported User
2023-07-02 19:20 UTC
теперь всё понятно! спасибо
50 messages on this day