Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Illia Hai 2022-10-19 14:17 UTC photo
Photo
Продолжаем психологическое насилие над мозгом. Куда тут поставить ударение?
Illia Hai 2022-10-19 14:18 UTC
Если оба варианта "ρόδια" и "ροδιά" — это один и тот же фрукт?
Illia Hai 2022-10-19 14:20 UTC photo
Photo
вики словарь тоже не очень помог :)
Illia Hai 2022-10-19 14:22 UTC photo
Photo
No text content
Julia M 2022-10-19 14:22 UTC
Illia Hai
No text
Во! У меня была такая шальная мысль, прикольно!
Illia Hai 2022-10-19 14:23 UTC
т.е. "ροδιά" - это дерево,
"ρόδια" — это фрукт
Julia M 2022-10-19 14:24 UTC
Illia Hai
т.е. "ροδιά" - это дерево, "ρόδια" — это фрукт
Откуда у вас такая тетрадочка креативная?
Illia Hai 2022-10-19 14:25 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
это даже не тетрадочка, это распечатка
вот отсюда: https://teachergeorgiasclass.weebly.com/
Illia Hai 2022-10-19 14:26 UTC
это за то, что ребенок плохо вел себя в первом классе, вот теперь мы всей семьей учим греческий во втором :D
Illia Hai 2022-10-19 14:27 UTC
они даже правы, я не могу их осуждать за это :)
AL Yana 2022-10-19 14:28 UTC
Полезно читать с магазинах названия и тогда вопросов меньше и ответы быстрее находятся 😊 мне это очень помогало учить язык. Может кому-то полезным будет.
Gregory Kuzovnikov 2022-10-19 14:29 UTC
Если интересно кому. Я купил учебник и рабочую тетрать по греческому в книжном магазине при American Academy. Оно для школьников и на английском. Покупал дочке учебники и попросил что-нибудь для себя)
Illia Hai 2022-10-19 14:37 UTC photo
Photo
Очень креативная тетрадь. Ребенок спрашивает, что это за буква, а мы не знаем, что ответить :(
Illia Hai 2022-10-19 14:37 UTC photo
Photo
И слова с ними
Illia Hai 2022-10-19 14:40 UTC
в позавчерашнем скане там есть альтерантивная буква "π", но там она слегка другая
Natalia Kolokolnikova 2022-10-19 14:45 UTC
πεινα значит голод
Natalia Kolokolnikova 2022-10-19 14:46 UTC
(вроде бы)
Illia Hai 2022-10-19 14:46 UTC
Natalia Kolokolnikova
(вроде бы)
ну нам тоже переводчик показал, что это таки "π"
Natalia Kolokolnikova 2022-10-19 14:47 UTC
Illia Hai
ну нам тоже переводчик показал, что это таки "π"
Ого, это какой переводчик такие шрифты умеет распознавать? Гугл ленс или что-то ещё?
Illia Hai 2022-10-19 14:48 UTC
мы не так чтобы шрифтом, просто ввели "ωείνα" и гугл предложил "может вы имеете в виду "πείνα"?
Elbereth Gilthoniel 2022-10-19 15:07 UTC
Illia Hai
И слова с ними
атас - тетрадка
Illia Hai 2022-10-19 15:09 UTC
Elbereth Gilthoniel
атас - тетрадка
второй класс обычной греческой школы.
нет, я подозреваю, что для тех, кому греческий родной — это нормально. :)
Elbereth Gilthoniel 2022-10-19 15:21 UTC
Illia Hai
второй класс обычной греческой школы. нет, я подозреваю, что для тех, кому греческий родной — это но...
я еле каппу выучила письменную... ну как "выучила" - смирилась.
теперь вот π.
а θ там как выглядит?
Illia Hai 2022-10-19 15:23 UTC
Elbereth Gilthoniel
я еле каппу выучила письменную... ну как "выучила" - смирилась. теперь вот π. а θ там как выглядит...
мы туда еще не дошли :)
но вон позавчера есть скан письменного алфавита.
Elbereth Gilthoniel 2022-10-19 15:25 UTC
Illia Hai
мы туда еще не дошли :) но вон позавчера есть скан письменного алфавита.
да, туда страшно смотреть )))
ξ и τ обещают быть интересными,
Julia M 2022-10-19 15:25 UTC
Julia M
да на каппу похоже
В этих
Elbereth Gilthoniel 2022-10-19 15:25 UTC
θ нашла - она как письменная β, только в обратную сторону смотрит....
Illia Hai 2022-10-19 15:26 UTC
Julia M
Это пи, она тоже в тех прописях есть
Но там она очень креативная. Но прописи прекрасные!
Elbereth Gilthoniel 2022-10-19 15:26 UTC
Illia Hai
мы туда еще не дошли :) но вон позавчера есть скан письменного алфавита.
вы только обязательно еще делитесь открытиями, мы тут ждем продолжения )
Julia M 2022-10-19 15:30 UTC
Illia Hai
Но там она очень креативная. Но прописи прекрасные!
Я давно так пи пишу, уже привыкла)
Кси похожа ну русскую з… в русском тоже курсив заставляет плакать
Illia Hai 2022-10-19 15:31 UTC photo
Photo
Да-да
:D
Illia Hai 2022-10-19 15:32 UTC
в греческом хотя бы ударения есть :D
Vladislav Buranov 2022-10-19 15:44 UTC
Illia Hai
т.е. "ροδιά" - это дерево, "ρόδια" — это фрукт
Почти. "ρόδια" - это гранаты. Множественное число
Illia Hai 2022-10-19 15:46 UTC
Vladislav Buranov
Почти. "ρόδια" - это гранаты. Множественное число
А. Т.е "гранаты на дереве"? (из картинки выше)
Vladislav Buranov 2022-10-19 15:50 UTC
Illia Hai
А. Т.е "гранаты на дереве"? (из картинки выше)
На картинке, вроде, только ударение надо расставить? Вот ροδιά - это гранатовое дерево. А ρόδια - гранаты(плоды гранатового дерева)
Vladimir Goncharov 2022-10-19 19:23 UTC
Illia Hai
Очень креативная тетрадь. Ребенок спрашивает, что это за буква, а мы не знаем, что ответить :(
за два с половиной года изучения греческого языка никогда не натыкался на такую жесть :)
Illia Hai 2022-10-19 19:24 UTC
Vladimir Goncharov
за два с половиной года изучения греческого языка никогда не натыкался на такую жесть :)
второй класс обычной греческой школы. :)
был бы там обычный "печатный" шрифт я бы сюда даже писать не стал :)
но это выбило меня.
я там в эту тетрадку дальше смотрел — там еще интереснее :D
Illia Hai 2022-10-19 19:28 UTC
Julia M
Мы в предвкушении)
я могу просто тетрадь отсканировать или сфотографировать и сюда показать.
там дальше идут уже не отдельные буквы или слова — а прямо предложения.
Julia M 2022-10-19 19:34 UTC
Illia Hai
я могу просто тетрадь отсканировать или сфотографировать и сюда показать. там дальше идут уже не отд...
Ну это не спортивно. Да и группа ожила благодаря этим загадкам :)
Elbereth Gilthoniel 2022-10-19 20:01 UTC
я тоже за порциональную подачу информации ))
Illia Hai 2022-10-19 20:09 UTC
Кстати, а в книжных магазинах можно купить греческий рукописный алфавит?
47 messages on this day