Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
Lora Skripnik 2025-08-10 05:42 UTC
Aleksandra Smykalova
У ребенка кипрский паспорт в процессе, но мы не знаем успеют ли его выдать к нашей поездке или нет… ...
Если Вы ему Внж не сменили на депендант киприота, лучше вообще не выезжать.
ILDAR 3000 2025-08-10 09:44 UTC
Подскажите плиз, а где в Ларнаке можно бумажные евро на бумажные доллары или фунты поменять по нормальному курсу? В закрепе только p2p еле откопал
Nick Volynkin 2025-08-10 09:48 UTC webpage
ILDAR 3000
Подскажите плиз, а где в Ларнаке можно бумажные евро на бумажные доллары или фунты поменять по норма...
📎 Webpage (not supported)
На Финикудесе есть большой периптеро, в нём меняют. И рядом с ним ещё один обменный пункт

https://maps.app.goo.gl/jX5ALYVEHJU3oj4t8?g_st=ipc
Nick Volynkin 2025-08-10 10:09 UTC
Oleg Reshetnikov
https://t.me/cylaw/72942
Почему-то эти два пункта не находятся по запросу currency exchange. Зато находится Western Union, который валюту не меняет.
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 10:09 UTC
Nick Volynkin
Почему-то эти два пункта не находятся по запросу currency exchange. Зато находится Western Union, ко...
Я не знаю, почему так сделано на гуглокартах. Задайте плиз вопрос им.
Irina Shtonda 2025-08-10 10:37 UTC
Добрый день! Может у кого-то был кейс подобный: хочу оформить визу в Японию. Планы по поездке - март-апрель. Но пластик заканчивается в январе
Проблема ли это, если подаваться на визу например в ноябре? Или ждать нового пластика и подаваться в феврале (рискуя не успеть)?
Nekto 2025-08-10 10:54 UTC
Irina Shtonda
Добрый день! Может у кого-то был кейс подобный: хочу оформить визу в Японию. Планы по поездке - март...
Подавайтесь в ноябре-декабре со старым пластиком и новым ресиптом
Анюта Солнышко 2025-08-10 11:17 UTC
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как будет Ганна на греческом языке?
Tatiana 2025-08-10 11:20 UTC
Это разве не аналог имени Анна? Тогда Άννα
Iurii Shaporenko 2025-08-10 11:20 UTC webpage
Nikita private jet broker
Γκαννα
📎 Webpage (not supported)
Nikita private jet broker 2025-08-10 11:21 UTC
Iurii Shaporenko
Только с одной ν: https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B1
Я думаю тут речь об имени) страна с одной «н».
Iurii Shaporenko 2025-08-10 11:21 UTC
Nikita private jet broker
Я думаю тут речь об имени) страна с одной «н».
А, я почему-то сразу про страну подумал 🙂
Анюта Солнышко 2025-08-10 11:24 UTC
Tatiana
Это разве не аналог имени Анна? Тогда Άννα
Аналог Анна ...но это на русском...а мне нужно с украинского языка и свидетельства перевод на греческий язык 😅
Tatiana 2025-08-10 11:29 UTC
Анюта Солнышко
Аналог Анна ...но это на русском...а мне нужно с украинского языка и свидетельства перевод на гречес...
Άννα на греческом.

Если Вам комфортно, чтоб не переспрашивали и писали на слух Ваше имя верно, то берите Άννα, которое и есть и в греческом языке

Или идите по библейским мотивам и переводите, как Χαννα что тоже имеет место быть. Но киприоты будут уточнять и переспрашивать.

Поступайте, как Вам нравится. Но уж точно не ΓΚΑΝΝΑ.

Γκ- дает твердое и звонкое Г, далекое от мягкого украинского.
Nika 2025-08-10 11:32 UTC
Анюта Солнышко
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как будет Ганна на греческом языке?
Если вам для документов, то не пожалейте времени и обратитесь к переводчику из списка в закрепе. Есть официальные правила транслитерации.
Елена 2025-08-10 11:54 UTC
Paulina
Когда они пойдут подаваться на паспорт, то проверят все. Недосмотр, везение, проскочил, недостаток к...
Если несложно, можете указать какое положение и какого именно правового акта нарушено в этой ситуации?
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 12:10 UTC
Елена
Если несложно, можете указать какое положение и какого именно правового акта нарушено в этой ситуаци...
Запрещено вести любую деятельность на территории Республики Кипр без должного визового разрешения.
В правилах к вашему ВНЖ это всё явно указано.
Ilya P 2025-08-10 12:24 UTC
Oleg Reshetnikov
Запрещено вести любую деятельность на территории Республики Кипр без должного визового разрешения. В...
Товарищи, где в законодательстве/инструкциях указано что именно владельцем быть нельзя?
Владеть юр. лицом != вести деятельность.
Ilya P 2025-08-10 12:30 UTC
Angelina Alyabyeva - Samvelyan
Официальный имейл - ответ от начальницы отдела BCS
А какой результат ? Есть прецеденты что при наличии записи в UBO и при назначенном директоре и секретаре (другое физ./юр. оицо) человеку отказывают:
1. В продлении пермита
2. Отказывают в паспорте.

И что они просят сделать - закрыть юр. лицо или вообще бессрочный отказ навсегда продлевать пермит и выдавать паспорт ?
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 12:30 UTC
Angelina Alyabyeva - Samvelyan
Официальный имейл - ответ от начальницы отдела BCS
И такие письма были уже не раз в чате, да.
Ilya P 2025-08-10 12:31 UTC
Oleg Reshetnikov
И такие письма были уже не раз в чате, да.
Так а результат то какой? Просят устранить нарушение или заносят в черный список навсегда?
Angelina Alyabyeva - Samvelyan 2025-08-10 12:31 UTC
Ilya P
А какой результат ? Есть прецеденты что при наличии записи в UBO и при назначенном директоре и секре...
На моей практике пока ещё был только 1 практический случай неделю назад, когда человек получил письмо, в котором ему давали 30 дней на то, чтобы он убрал себя из роли директора в двух компаниях ( указывали компании, где его обнаружили). Подавался в конце мая на продление bcs визы.
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 12:32 UTC
Angelina Alyabyeva - Samvelyan
На моей практике пока ещё был только 1 практический случай неделю назад, когда человек получил письм...
Знаю несколько таких примеров.
Везде просили устранить.

Там, где компании были аффилированные - это нормально.
Ilya P 2025-08-10 12:35 UTC
Angelina Alyabyeva - Samvelyan
На моей практике пока ещё был только 1 практический случай неделю назад, когда человек получил письм...
Спасибо за информацию, Вы пишето что просили именно убрать себя как директора, а человек при этом остался владельцем или он не был владельцем? Т.к. чтобы убрать себя из списка UBO надо закрыть компанию, даже передача владения другомй юр. лицу не уберет тебя из реестра UBO
Angelina Alyabyeva - Samvelyan 2025-08-10 12:38 UTC
Ilya P
Спасибо за информацию, Вы пишето что просили именно убрать себя как директора, а человек при этом о...
Насколько и как это работает в практике именно с акционерами/ бенефициарами я пока не могу вам сказать, потому что у меня не было кейсов, но при общении с Андри также было подтверждено ею же, что нельзя владеть акциями и доводы, что акции могут квалифицироваться как assets не являются для них убедительными. По всем вопросам по поводу как трактуется закон, она сказала лично направлять интересующих к ней 🤷‍♀️
Ilya P 2025-08-10 12:39 UTC
Angelina Alyabyeva - Samvelyan
Насколько и как это работает в практике именно с акционерами/ бенефициарами я пока не могу вам сказа...
Понятно, спасибо. C UBO все же выглядит странным, т.к. несколько юристов говорят что владеть можно. Но опять же я не могу поручиться эа эту информацию. Обратил внимание что в скрине письма речь идет o "Shareholder/Director".
DC Admin 2025-08-10 12:44 UTC
Добрый день! Подскажите, в ожидании интервью (подал документы M127 летом 2021), у жены с 2019 года есть гражданство по натурализации. Шансы на получение гражданства выше если жена уже гражданка Кипра по натурализации?
Vadim (ВАДИЧ) 2025-08-10 12:47 UTC
DC Admin
Добрый день! Подскажите, в ожидании интервью (подал документы M127 летом 2021), у жены с 2019 года е...
Шансы выше когда связь с Кипром больше, супруга гражданка Кипра это скорее +, но не очень сильный.
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 12:52 UTC
DC Admin
А какая «очень сильная связь»?
Фаст трек натурализация 🤷
DC Admin 2025-08-10 12:53 UTC
Oleg Reshetnikov
Фаст трек натурализация 🤷
Ну это 2 года работы в BFU компании и сдача тестов. Не вижу смысла торопиться в таком варианте)
Vadim (ВАДИЧ) 2025-08-10 13:10 UTC
DC Admin
А какая «очень сильная связь»?
+ свое жилье, дети в Кипрской школе, активная социальная жизнь на "греческом".
Росита Rosita 2025-08-10 14:11 UTC
Виза США

Подскажите, какая сейчас очередь на кипре в американское консульство на визу сша
Nikita private jet broker 2025-08-10 14:14 UTC
Росита Rosita
Виза США Подскажите, какая сейчас очередь на кипре в американское консульство на визу сша
31 июля открывал календарь на запись B1/B2 - ближайшая дата была 6 августа. Так что все очень хорошо. И как я понял, сейчас не зависит резидент ты или нет.
DC Admin 2025-08-10 14:27 UTC
Eugenia
Это вас уже позвали на интервью? Тоже подача летом 21го)
Нет, пока уточняю лишь, думаю не раньше 26 года стоит ждать
Ilya P 2025-08-10 14:27 UTC webpage
Oleg Reshetnikov
Вот отсюда и дальше долгие обсуждения этой темы https://t.me/cylaw/314306
📎 Webpage (not supported)
Подробно почитал.
К каким выводам пришел:
1. Есть позиция migration что нельзя быть Shareholder/Director если ты BCS. Но в этом же чате если ссылки на прецеденты когда сотрудники мигрейшен письменно дают не верные ответы, и их начальство направляет опровержения/уточнения.

2. Вот здесь Ольга @Olga_Isser пишет что будет развернутый ответ. https://t.me/cylaw/314472 на тему " быть акционером при статусе работника BCS". Я его не нашел. Кто-нибудь знает, он был?

3. Есть ли позиция мигрейшен на тему если BCS сотрудник владеет Юр. лицом НЕ зарегистрированным на Кипре. Такое разрешено или является нарушение миграционного законодательства ?
Будут оч. признателен за ответ.
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 14:28 UTC
Ilya P
Подробно почитал. К каким выводам пришел: 1. Есть позиция migration что нельзя быть Shareholder/Dire...
2. Сегодня выше был аналогичный ответ.
3. Не кипрская компания роли не играет. Речь про Кипр.
Ilya P 2025-08-10 14:31 UTC
Oleg Reshetnikov
2. Сегодня выше был аналогичный ответ. 3. Не кипрская компания роли не играет. Речь про Кипр.
Олег, а была ли информация, на тему если BCS сотрудник был владельцем (директором/секретарем) и закрыл юр. лицо. То будут ли проблемы (после закрытия юр. лица) при:
1. продлении пермита
2. подаче на паспорт
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 14:32 UTC
Ilya P
Олег, а была ли информация, на тему если BCS сотрудник был владельцем (директором/секретарем) и зак...
Не должно быть, так как нарушение устранено.

Но, на 100% что-то гарантировать нельзя никак, к сожалению
Paulina 2025-08-10 15:05 UTC
Ilya P
Подробно почитал. К каким выводам пришел: 1. Есть позиция migration что нельзя быть Shareholder/Dire...
1. Это не позиция сотрудников, а прямой запрет в Cyprus Immigration Law на ведение любой деятельности на территории Кипра, кроме заявленной в рабочей визе
E_lena 2025-08-10 15:14 UTC
Paulina
1. Это не позиция сотрудников, а прямой запрет в Cyprus Immigration Law на ведение любой деятельност...
А где Вы этот запрет видели в законе? Можете сослаться на конкретное положение закона?
Paulina 2025-08-10 15:14 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
А как в законе звучит что нельзя быть акционером?
Про это нет в законе, и я не слышала, чтобы за владение акциями кипрских компаний кого-то прессовали. Покупайте, владейте. Речь об Ubo / director
Vadim (ВАДИЧ) 2025-08-10 15:15 UTC
Paulina
Про это нет в законе, и я не слышала, чтобы за владение акциями кипрских компаний кого-то прессовали...
Director - это разумно, а чисто UBO - вот пока не нашёл толко в комплекте.
E_lena 2025-08-10 15:15 UTC photo
No text content
E_lena 2025-08-10 15:15 UTC photo
Я поискала. Вот та статья, на которую идет ссылка в сообщении на черном фоне.
E_lena 2025-08-10 15:17 UTC
Paulina
Я его видела, можете сами поискать
Я поискала. Вот та статья, на которую идет ссылка в сообщении на черном фоне. Но ничего подобного в ней нет.
Paulina 2025-08-10 15:18 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Director - это разумно, а чисто UBO - вот пока не нашёл толко в комплекте.
Владеть компанией - это деятельность. Номады, которых приравняли к рабочим визам, только с работодателем abroad, прямо делают аффидавит в суде о том, что не будут вести никакой деятельности. У bcs аффидавита пока не просят, но смысл тот же
E_lena 2025-08-10 15:22 UTC
Paulina
Владеть компанией - это деятельность. Номады, которых приравняли к рабочим визам, только с работодат...
Я не нашла ограничений на любую экономическую деятельность. Если Вы где-то нашли, может, сошлетесь на конкретное положение?
Vadim (ВАДИЧ) 2025-08-10 15:22 UTC
Paulina
Владеть компанией - это деятельность. Номады, которых приравняли к рабочим визам, только с работодат...
Акционер это не рабочая деятельность не вкоем случае. А вот любая должность в компании - это деятельность. В этих нюансах и есть заморочки :(

А нет текста affidavit для номада под рукой?
Paulina 2025-08-10 15:22 UTC
E_lena
Я поискала. Вот та статья, на которую идет ссылка в сообщении на черном фоне. Но ничего подобного в ...
Ну то есть вы сейчас нам всем пытаетесь доказать, что в миграции сидят идиоты?.. ну раз вы ничего не нашли
Paulina 2025-08-10 15:25 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Акционер это не **рабочая** деятельность не вкоем случае. А вот любая должность в компании - это дея...
Так нет никаких претензий к акционерам ) я ж выше и написала. Текст вольный, типа "я и члены моей семьи обязуются не работать, не открывать компании, не вести никакой коммерческой деятельности на территории РК"
E_lena 2025-08-10 15:26 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Акционер это не **рабочая** деятельность не вкоем случае. А вот любая должность в компании - это дея...
Акционер, это - деятельность, инвестиционная деятельность.
В законе есть ограничения на рабочую деятельность, а не на любую. Вы правы в том, что нюансы важны.
Tagir 2025-08-10 15:28 UTC
Paulina
Так нет никаких претензий к акционерам ) я ж выше и написала. Текст вольный, типа "я и члены моей се...
Владеть компанией = быть акционером. Выше пишете, что «владеть компанией - это деятельность», теперь - к акционерам нет претензий 🤷‍♂️
Vadim (ВАДИЧ) 2025-08-10 15:28 UTC
E_lena
Акционер, это - деятельность, инвестиционная деятельность. В законе есть ограничения на рабочую дея...
Да, да. Конечно. Добавил.
Склоняюсь к #укаждогосвойкипр ... и в этом вопросе...
Paulina 2025-08-10 15:30 UTC
Tagir
Владеть компанией = быть акционером. Выше пишете, что «владеть компанией - это деятельность», теперь...
Владение компанией = ubo. С какого перепуга владение 5 акциями компании приравнивается к ее владению?
Lina Fleitman 2025-08-10 15:31 UTC
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как можно БЫСТРО и ОНЛАЙН оформить страховку на машину на другого водителя?
Tagir 2025-08-10 15:32 UTC
Paulina
Владение компанией = ubo. С какого перепуга владение 5 акциями компании приравнивается к ее владению...
UBO, если упрощать, этот человек, у кого просто много акций компании. То есть все еще акционер, а не обязательно должностное лицо (директор)
Paulina 2025-08-10 15:33 UTC
Tagir
UBO, если упрощать, этот человек, у кого просто много акций компании. То есть все еще акционер, а не...
Так вот не надо упрощать. Есть реестр ubo. Там все владельцы перечислены
Tagir 2025-08-10 15:34 UTC
Paulina
Так вот не надо упрощать. Есть реестр ubo. Там все владельцы перечислены
Получается позиция в том, что если у BCS-работника 24% акций кипрской компании, то он не ведет деятельность. Если 25% (условие попадания в реестр UBO), то ведет. Ну бред же
Paulina 2025-08-10 15:36 UTC
Tagir
Получается позиция в том, что если у BCS-работника 24% акций кипрской компании, то он не ведет деяте...
Такое положение на сегодняшний день, насколько я знакома с позицией миграции
E_lena 2025-08-10 15:38 UTC
Paulina
Так вот не надо упрощать. Есть реестр ubo. Там все владельцы перечислены
В реестре UBO указаны бенефициары, а не владельцы, и уж тем более не все владельцы.
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 15:41 UTC
Tagir
Получается позиция в том, что если у BCS-работника 24% акций кипрской компании, то он не ведет деяте...
Мигрейшен периодически проверяет данные по регистратору компаний и реестру UBO.
Yelyzaveta Yampol 2025-08-10 15:54 UTC
Анюта Солнышко
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как будет Ганна на греческом языке?
Если укр, то это будет Hanna, потому что мягкое Г транслитерируется H.

Но греческий будет просто Γαννα, (без κ внутри)
Yelyzaveta Yampol 2025-08-10 15:59 UTC
Oleg Reshetnikov
Вопрос был про греческий, не про английский 🤷
Украинская транслитерация имеет четкие правила, которую в отличие от российской нельзя нарушать.

Если написать Γκαννα, то обратный перевод с греческого на украинский уже будет через твердое Ґ. То есть будет уже другое имя.
Oleg Reshetnikov 2025-08-10 16:00 UTC
Yelyzaveta Yampol
Украинская транслитерация имеет четкие правила, которую в отличие от российской нельзя нарушать. Е...
Так напишите плиз девушке, как будет её имя правильно по гречески, не по английски.
Она именно про это просила.

Про Γκάννα уже было выше.
Iuliia Zholob 2025-08-10 16:22 UTC
Были ли у кого успешные кейсы пополнения наличных в Хеленик или Бок, при наличии декларации из аэропорта. Или даже не стоит заморачиваться?
E_lena 2025-08-10 16:32 UTC
Ilya P
Подробно почитал. К каким выводам пришел: 1. Есть позиция migration что нельзя быть Shareholder/Dire...
Краткое изучение текста Закон ΚΕΦ.105 приводит к следующим выводам.
1. Закон ΚΕΦ.105 регулирует въезд и трудовую/предпринимательскую деятельность, но не запрещает пассивное владение акциями. Проблемы возникают только когда появляется активное участие в управлении или работа в компании, отличной от той, контракт с которой подан в мигрейшн для получения разрешения на проживание и работу.

2. Если ваш статус — наёмный работник (work permit tied to employer), любая дополнительная работа в другой компании (даже в своей собственной), а также индивидуальная профессиональная дейятельность (самозанятость) может рассматриваться как нарушение условий разрешения на проживание и работу.

Если у вас вид на жительство по инвестиционной программе (например, категория F, Permanent Residency by Investment), вы можете владеть бизнесом и участвовать в его управлении без таких ограничений.

Для долгосрочно проживающих (long-term resident) действуют более широкие права на самозанятость и предпринимательскую деятельность
E_lena 2025-08-10 16:55 UTC
Paulina
1. Это не позиция сотрудников, а прямой запрет в Cyprus Immigration Law на ведение любой деятельност...
Закон ΚΕΦ.105 запрета на ЛЮБУЮ деятельность не содержит.
В статье 6(1)(μ) перечисляется, кто считается запрещённым мигрантом, и туда включены лица, которые нарушают иммиграционные условия, в том числе работают без соответствующего разрешения.
Это означает, что гражданин третьей страны не имеет права осуществлять любую трудовую или предпринимательскую деятельность, если это не разрешено его визой или разрешением на работу.
В ряде статей раздела 18 (например, 18ΣΓ, 18ΧΔ и др.) уточняются условия предоставления и аннулирования разрешений на работу, включая то, что занятость допускается только у конкретного работодателя и на условиях, указанных в контракте. Т е трудовая занятость у другого работодателя и самозанятость - условия для аннулирования разрешения на работу.

Если Вы реально видели в Cyprus Immigration Law, как Вы пишете, "прямой запрет на ведение любой деятельности на территории Кипра", просьба указать в каком именно НПА такой запрет содержится.
K 2025-08-10 16:59 UTC
друзья, нужно ли уведомлять какие-то инстанции РФ при покупке квартиры на Кипре?
SM_C1 2025-08-10 17:01 UTC
Tagir
UBO, если упрощать, этот человек, у кого просто много акций компании. То есть все еще акционер, а не...
Это не совсем так. UBO не просто мажоритарий. Может быть и миноритарий акционер, который еще и директор и он будет определяться как конечный бенефициар.
SM_C1 2025-08-10 17:04 UTC
Tagir
Получается позиция в том, что если у BCS-работника 24% акций кипрской компании, то он не ведет деяте...
В реестр могут попадать и с меньшей долей владения, если определяется такой участник как лицо, контролирующее деятельность компании и принимающее решения.
Юлия 2025-08-10 17:10 UTC
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, работодатель просит Разрешение на работу. Но как я могу его сделать сама, если его делает работодатель на конкретную работу.
Подскажите есть какие то варианты получить разрешение на работу самой ? Или только искать работодателя кто готов это сделать
SM_C1 2025-08-10 17:14 UTC
Юлия
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, работодатель просит Разрешение на работу. Но как я могу его сд...
Если работодатель просит от Вас разрешение значит он сам его сделать не может и ждёт кого-то с yellow slip/cypriot/spouses of EU etc. Все варианты доступные указаны в закрепе, дальше выбор и возможности за вами.
Ilya P 2025-08-10 18:20 UTC
Paulina
Такое положение на сегодняшний день, насколько я знакома с позицией миграции
Вот это очень важный нюанс, который кмк не всем понятен и вызывает много вопросов и споров
Valentina 2025-08-10 23:18 UTC
Alex
Т.е. из кипрского в российский никак не перевести? Мне тут евро не нужны, сгодятся и рубли...
Почему не перевести. Откройте счёт в не санкционном банке и переводите на здоровье. Со своего счета на Кипре на свой счет в РФ. Например, Райффайзенбанк, ОТП. Консультация налоговика и правда желательна. Тут важно налоговое резидентство Ваше на момент продажи недвижимости. И сможете ли вы подтвердить затраты на покупку.
92 messages on this day