Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
Dmitriy Matveev 2025-05-19 00:38 UTC
Arkady Borovsky
Подскажите, может быть кто-нибудь сталкивался. Сейчас есть два паспорта РФ, один истекает 20 июня, я...
Когда подавали на паспорт сразу должны были выбрать вместо какого. Аннулируют старый при выдаче нового и все. Ничего ждать не надо
Rezeda Flegontova 2025-05-19 04:19 UTC
Arkady Borovsky
Подскажите, может быть кто-нибудь сталкивался. Сейчас есть два паспорта РФ, один истекает 20 июня, я...
Можно подавать заранее, хоть за год. В заявлении на паспорт просто заполните, что оно в замен истекающего. Аннулирование происходит при выдаче нового паспорта, а не при подаче заявления на него.
Ник 2025-05-19 07:05 UTC
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если супруга по моему рабочему ВНЖ отсутстовала на острове более 90 дней подряд и в случе анулирования ВНЖ, то придеться весь процесс подачи заново проходить? или иная процедура?
Спасибо
Galya Kelvich 2025-05-19 08:41 UTC
Всем привет! На сайте министерства Македонии вижу, что можно лететь туда не только по ВНЖ Кипра, но еще и по многократной UK визе. Обладатели русских паспортов, кто-нибудь летал на таких правах в этом году? Рабочий вариант?
Sergey Tarasov 2025-05-19 09:07 UTC
Всем привет! Если у кого то получилось побороть запуск макросов для расчёта гербового сбора, можете пожалуйста прогнать у вас на ПК и прислать, скриншот результатов расчёта?

Зарплата: €2,500/мес. × 12 мес. × 5 лет = €150,000 — попадает в диапазон €5,001–€170,000
Расчёт: (€150,000 – €5,000) / €1,000 × €1.5 = 145 × €1.5 = €217.50

На трудовом договоре:
21 марка по €10 = €210
1 марка по €2 = €2
Итого: €212 — немного меньше, но допустимо (разница часто округляется вниз при покупке)
Sergey Tarasov 2025-05-19 09:13 UTC
Oleg Reshetnikov
Лучше округлять вверх.
Буду иметь ввиду, спасибо! Юрист киприот делал, оставлю так.

Немного контекста к этой задаче, регистрируем сотрудника этого в соцстрахе, и поэтому нужен расчёт этого гербового сбора.
Renat 2025-05-19 09:46 UTC
Если кто получил визу в UK, обязательно ли чтобы банковская выписка была с мокрой печатью полученная в офисе банка, или можно просто скачать выписку из приложения Хелленика?
ΝαταλιΚυ 2025-05-19 09:47 UTC
Renat
Если кто получил визу в UK, обязательно ли чтобы банковская выписка была с мокрой печатью полученная...
Вы не подаете оригиналы документов, только сканы. Мокрой печати у скана не бывает.
Renat 2025-05-19 09:48 UTC
ΝαταλιΚυ
Вы не подаете оригиналы документов, только сканы. Мокрой печати у скана не бывает.
Надо делать скан выписки из,банка с печатью банка или можно просто скачать,выписку из приложения ?
Artem Zaiatskii 2025-05-19 10:16 UTC
Nikita private jet broker
У меня был тот же вопрос по себе, касаемо пункта, что отсутствие ежегодно не более чем 90 дней не сч...
Извините пожалуйста за скорее всего тупой вопрос, но я посмотрев ниже переписку так и не понял, что значит «донакопить», прежде чем подаваться.. Звучит точно так же как и предыдущие годы, может кто-то объяснить более понятно. Сажусь считать свои дни и вот этот вопрос с последним годом не даёт покоя. Спасибо
Sergei Tachenov 2025-05-19 10:44 UTC
Artem Zaiatskii
Извините пожалуйста за скорее всего тупой вопрос, но я посмотрев ниже переписку так и не понял, что ...
"Έχει νόμιμη και συνεχή διαμονή στη Δημοκρατία για το χρονικό διάστημα των αμέσως προηγούμενων δώδεκα (12) μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης πολιτογράφησής του:

Νοείται ότι, περίοδοι απουσίας από τη Δημοκρατία που δεν υπερβαίνουν συνολικά τις ενενήντα (90) ημέρες εντός της περιόδου που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο δεν διακόπτουν το πιο πάνω αναφερόμενο χρονικό διάστημα."

Звучит так, будто бы должно быть 12 месяцев непрерывного проживания перед подачей, при этом отсутствие суммарно до 90 дней в течение этого периода его не прерывает. Если суммарно дней отсутствия больше, то надо тянуть, пока ситуация не выправится, что и значит "поднакопить".

Например, 1 сентября 2026 года я собираюсь подаваться. Но в сентябре-октябре 2025 года я отсутствовал суммарно 40 дней, скажем. А потом еще 60 дней, например, в феврале-марте 2026. Получается, я не могу подаваться 1 сентября, потому что суммарно за 12 месяцев выходит 100. Поэтому я подаюсь 1 ноября 2026 года, чтобы мои эти 40 дней "ушли" за пределы "окна" в 12 месяцев, и тогда в этом "окне" останутся только 60 дней.

Это чистая спекуляция, основанная, однако, на том, что в законе написано. То есть не legal advice ни разу (сам я вообще никуда уезжать не собираюсь в последний год). Если бы подтвердили или опровергли знающие люди, было бы здорово.
Natalie 2025-05-19 10:50 UTC
Renat
Надо делать скан выписки из,банка с печатью банка или можно просто скачать,выписку из приложения ?
Все на ваше усмотрение. Я всегда ставлю печать в офисе, это не сложно.
Драконъ 2025-05-19 10:51 UTC
Sergei Tachenov
"Έχει νόμιμη και συνεχή διαμονή στη Δημοκρατία για το χρονικό διάστημα των αμέσως προηγούμενων δώδεκ...
Если я не ошибаюсь то год считается не календарным а с момента первой подачи на внж. Так что расчеты не очень верны.
Nikita private jet broker 2025-05-19 10:55 UTC
Artem Zaiatskii
Извините пожалуйста за скорее всего тупой вопрос, но я посмотрев ниже переписку так и не понял, что ...
Ну смотрите
Во-первых и еще раз - понятие «год» - это НЕ с 1 января по 31 декабря, а с даты вашего первого ресита плюс 365 дней.

Вот вы с сертификатом B1 накопили 365*3 (пользуясь правилом, что 90 дней отсутствия в течение каждых 365 дней не считается за отсутствие).
Далее, если вы в течение каких-либо из этих трех раз по 365 дней отсутствовали более 90 дней, то перерасход по дням отсутствия вы донакапливаете, прежде чем пойдут четвертые финальные 365 дней.
И вот в них вы суммарно можете отсутствовать 90 дней итого.
Если вы посчитали и у вас получилось более 90 дней отсутствия, значит перед днем подачи документов на гражданство вы «донакапливаете» опять же эти дни, так чтобы в крайние 365 дней перед подачей вы суммарно отсутсовали не более 90 дней.

Если ездили в оккупированные территории даже на 5 минут - весь день этот вычеркиваете как день отсутствия.

Не забывайте, чтобы вас погранцы на выезде и въезде когда ездите на северную часть, вносили в систему. Раньше у них был с этим полный бардак. Мне бывало туда «махали» мол езжай, а назад вносили. И наоборот. Вот чуть позже буду запрашивать данные из пограничной базы, уточнять что они там навносили.


Если у вас сертификат А2 - все то же самое, но сначала копите 365*4, а потом идут финальные 365
Artem Zaiatskii 2025-05-19 11:00 UTC
Nikita private jet broker
Ну смотрите Во-первых и еще раз - понятие «год» - это НЕ с 1 января по 31 декабря, а с даты вашего ...
Спасибо огромное, вот теперь понятно стало. На ОТ не ездил, вообще. Этот пункт не актуален
Sergei Tachenov 2025-05-19 11:09 UTC
Драконъ
Если я не ошибаюсь то год считается не календарным а с момента первой подачи на внж. Так что расчеты...
Почему? Я специально для примера сентябрь взял, чтобы не было путаницы. То есть изначально я беру пример, когда 1 сентября 2026 года исполняется 4 года моего проживания здесь, но если мое отсутствие в сентябре-октябре 2025 года приводит к тому, что в последний год (1 сентября 2025 - 1 сентября 2026) у меня превышение, то этот последний год должен съехать вперед на пару месяцев, чтобы превышения не было.
Oleg 2025-05-19 11:30 UTC
Я слышал мнение, что конечно да 90 дней вносятся но лучше поменьше уезжать. А типа в последний год вообще не больше месяца рекомендуется
Vixen 2025-05-19 12:15 UTC
Nikita private jet broker
Ну смотрите Во-первых и еще раз - понятие «год» - это НЕ с 1 января по 31 декабря, а с даты вашего ...
Подскажите, пожалуйста, а как вы это запрашиваете? Я не очень понимаю, как можно пограничников контролировать. Взяли паспорт, что-то там сделали... вносили-не вносили - кто ж знает.
Nikita private jet broker 2025-05-19 12:16 UTC
Vixen
Подскажите, пожалуйста, а как вы это запрашиваете? Я не очень понимаю, как можно пограничников контр...
Я пока ничего не запрашивал, но перед подачей конечно буду. Через юристов.
Evgeniia Marrot 2025-05-19 12:19 UTC
Ekaterina
Ни от кого так и не получила информации, какие страховые компании страхуют 65+, в чате также не нашл...
Екатерина, добрый день! Если у вас все еще актуален вопрос страхования от Bupa, буду рада вам помочь! Nicos Rossos Insurance Brokers главный партнер Bupa на Кипре.
Yelyzaveta Yampol 2025-05-19 12:22 UTC
Vixen
Подскажите, пожалуйста, а как вы это запрашиваете? Я не очень понимаю, как можно пограничников контр...
Если у вас стоит печать (хотя бы вылета) - то вы можете сами посчитать.
Мы с мужем считали так ещё при подаче на LTRP. Все ок было.
Правда мы не помнили свои визиты на ОТ, но их было три в течение одного дня.
Vixen 2025-05-19 12:23 UTC
Yelyzaveta Yampol
Если у вас стоит печать (хотя бы вылета) - то вы можете сами посчитать. Мы с мужем считали так ещё ...
Какие печати, если речь о переходе на оккупированные территории?
Yelyzaveta Yampol 2025-05-19 12:23 UTC
Vixen
Какие печати, если речь о переходе на оккупированные территории?
Выше в чате писали, что такой день не засчитывается.
Vixen 2025-05-19 12:24 UTC
Yelyzaveta Yampol
Выше в чате писали, что такой день не засчитывается.
Да. А в сообщении, на которое я отвечала, речь шла о том, что могли не отметить в системе, например, возвращение. И тогда это не один день.
Inna Alexeeva 2025-05-19 12:34 UTC
Друзья, кто в курсе - кипрские банки (в частности, Банк Кипра) деньги из Казахстана не принимает в принципе (от юр лица на кипрское юр лицо) или это не так и зависит от вводных (сумма, основание платежа и т д)

Сумма около 3500 е плюс НДС за консалтинговые услуги. Спасибо
Anna Malakhina 2025-05-19 12:35 UTC
Подскажите , верно ли понимаю что при вылете с Кипра не проверяют пластик ?

Новый пластик пока не готов , ресипт потеряли

Можно ли выехать просто по загран у рф ? В рф через Ереван
Evgenii 2025-05-19 12:37 UTC
Anna Malakhina
Подскажите , верно ли понимаю что при вылете с Кипра не проверяют пластик ? Новый пластик пока не г...
Пограничнику нужен номер ARC, чтобы определить ваш визовый статус на Кипре
Natalia 2025-05-19 12:38 UTC
Добрый день. Я уже 3 года плачу достаточно большие отчисления в Геси . И сначала как обычный visitor, а теперь как adult dependent bcs, не имею права пользоваться геси. При этом практически все встречающиеся мне киприоты страшно удивляются этому и говорят , что это противоречит системе Геси, и что либо я могу не платить, либо должна иметь возможность пользоваться. Не могли бы вы дать ссылку на закон или правила, где указано, что визитор обязан платить геси и не имеет право им пользоваться?
Evgenii 2025-05-19 12:39 UTC
Anna Malakhina
Копии ресипта будет достаточно ?
Если там видно ARC. Плюс объясните ситуацию устно
Vixen 2025-05-19 12:39 UTC
Rovel
И как с этим потом это исправляют люди?
Не знаю. Полагаю, что никак. Мой вопрос был, как это вообще можно узнать. Ответ - через юриста. Возможно, что и как исправить, юрист может подсказать.
Vadim (ВАДИЧ) 2025-05-19 12:40 UTC
Natalia
Добрый день. Я уже 3 года плачу достаточно большие отчисления в Геси . И сначала как обычный visitor...
Они ошибаются. Обязаны платить все, пользоваться могут не все.
Pavel 2025-05-19 12:40 UTC
Natalia
Добрый день. Я уже 3 года плачу достаточно большие отчисления в Геси . И сначала как обычный visitor...
Они даже приблизительно не представляют как работает система, потому что они все по умолчанию в ней.
Визиторы - обязаны платить отчисления, но не имеют права пользоваться
Ildar 2025-05-19 12:43 UTC
Добрый день! А реально на Кипре найти бесплатного адвоката?
Olga Yakubenko 2025-05-19 12:46 UTC
Подскажите, можно ли въезжать на Кипр по 2му действующему загранпаспорту, не по тому, что привязан к ВНЖ. Есть пластиковая карточка и копия первого паспорта со штампом о вылете с собой.
Paulina 2025-05-19 12:46 UTC
Ildar
Добрый день! А реально на Кипре найти бесплатного адвоката?
Если за уголовку в тюрьме, то адвоката вам предоставит государство
Oleg Reshetnikov 2025-05-19 12:47 UTC
Natalia
Вы могли бы дать ссылку на документ, где это говорится?
Прямо на сайте Геси есть информация.
И можете позвонить 17000
Paulina 2025-05-19 12:47 UTC
Ildar
Не, по гражданскому делу
По гражданскому делу вы должны оплачивать услуги адвоката
Ildar 2025-05-19 12:48 UTC
Paulina
По гражданскому делу вы должны оплачивать услуги адвоката
Ну вдруг есть кто-то) кто может помочь
Evgenii 2025-05-19 12:49 UTC
Ildar
Ну вдруг есть кто-то) кто может помочь
Благотворительные организации, если вы входите в их сферу деятельности
Paulina 2025-05-19 12:49 UTC
Ildar
Ну вдруг есть кто-то) кто может помочь
Полагаю, что вы также бесплатно работаете? Из любви к искусству
Evgenii
Если там видно ARC. Плюс объясните ситуацию устно
Спрашивали карточку при вылете с Кипра за многие годы проживания здесь пару раз. Рискну предположить что пограничнику по предьявленному паспорту визовый статус вылетающего вполне доступен. Исключение, пожалуй, лишь в случае вылета по "чистому" паспорту.
Evgenii 2025-05-19 13:17 UTC
Ντιμίτρι Μπουλάνκιν
Спрашивали карточку при вылете с Кипра за многие годы проживания здесь пару раз. Рискну предположить...
Когда у меня не было карточки, просили именно номер ARC. Возможно, им так удобнее
Evgenii
Когда у меня не было карточки, просили именно номер ARC. Возможно, им так удобнее
Возможно тут есть нюанс самого визового статуса, да - у меня просто не было ситуаций вылета без наличия действующей карточки ибо рабочий пермит был всю сознательную жизнь на острове, задержек с выдачей карточек по которому обычно не бывает.
Anna Malakhina
Ну то есть получается что копия ресипта подойдет ?
Так возьмите и ресит и копию ARC, чтобы уж наверняка
Anna Malakhina 2025-05-19 13:23 UTC
Ντιμίτρι Μπουλάνκιν
Так возьмите и ресит и копию ARC, чтобы уж наверняка
Ресипт потеряли оригинал

А карточка в процессе изготовления
Anna Malakhina
Ресипт потеряли оригинал А карточка в процессе изготовления
Ресит вам уж точно потребуется при возвращении. Бумажку с номером ARC вы же не потеряли?
Anna Malakhina 2025-05-19 13:25 UTC
Ντιμίτρι Μπουλάνκιν
Ресит вам уж точно потребуется при возвращении. Бумажку с номером ARC вы же не потеряли?
К этому моменту передадут уже оригинал пластика

Вопрос выпустят ли )
Anna Malakhina
К этому моменту передадут уже оригинал пластика Вопрос выпустят ли )
Вас никому нет интереса удерживать силой на острове. Скорее наоборот) на мой взгляд проблемность ситуации преувеличена. Берите все что есть и летите. Спросят - расскажете.
Anastasiia 2025-05-19 13:37 UTC
Подскажите, пожалуйста, где лучше оформить страховку для визы для Финского консульства? Завернули страховку от soeasy, оформленную онлайн, хотя все условия там вроде соблюдены =(
Marina Pelikh 2025-05-19 14:20 UTC
Всем привет! Кто-то знает какой остаток на счету нужен для визы Австрии?
Inna Alexeeva 2025-05-19 14:20 UTC
Sugar Queen
ВоС в принципе не принимает.
Ага, спасибо! Тоже это слышала
Irina Goncalvez 2025-05-19 14:22 UTC
всем привет!
Лечу с дочерью (17 лет) в РФ.
Назад она полетит одна. Нужна доверенность на полет от меня и отца.
Сказали, что такие делают в РФ консульстве в Никоссии.
Подскажите, это на какой прием надо записываться? Или без записи можно приехать? Кто-то делал такую бумагу?
Marina Pelikh 2025-05-19 14:30 UTC
Aliaksandr law cy
а я уже получил и скатался в грецию
Добрый день! А подскажите пожалуйста какой остаток на счету должен быть для подачи на Грецию?
Aliaksandr law cy 2025-05-19 14:33 UTC
Marina Pelikh
Добрый день! А подскажите пожалуйста какой остаток на счету должен быть для подачи на Грецию?
мне кажется это индивидуально, я показывал свой основной хелленик ~250т€
Polad 2025-05-19 14:34 UTC
Sugar Queen
ВоС в принципе не принимает.
Я сейчас с BoC прорабатываю историю по переводу денег за проданную квартиру в России.
Пока общаются очень адекватно. Отпишусь по результату.
В беседе под запись они озвучили три важных (для них) параметра:
Куплена до войны, продана после и что деньги находятся не в России, а в третьей стране.
Andrei 2025-05-19 14:35 UTC
Marina Pelikh
Добрый день! А подскажите пожалуйста какой остаток на счету должен быть для подачи на Грецию?
Лучше считайте на любую страну 100 евро на день остаток, так проблем быть не должно
ΝαταλιΚυ 2025-05-19 14:35 UTC
Marina Pelikh
Всем привет! Кто-то знает какой остаток на счету нужен для визы Австрии?
€80-100 в сутки точно не ошибетесь + билеты, брони (если что-то не оплачено)
Aliaksandr law cy 2025-05-19 14:35 UTC
Marina Pelikh
Ого)))
да был бы толк) все равно дали такую визу что стыдно людям показать
Sugar Queen 2025-05-19 14:37 UTC
Polad
Я сейчас с BoC прорабатываю историю по переводу денег за проданную квартиру в России. Пока общаются...
Перевод своих личных средств может быть иначе.
Вопрос был про платежи юр лицам от юр лиц
Polad 2025-05-19 14:38 UTC
Sugar Queen
Перевод своих личных средств может быть иначе. Вопрос был про платежи юр лицам от юр лиц
А, сори. Просто было много информации очень, что деньги от продажи недвижимости в России без вариантов завести на Кипр. Оказывается, варианты есть.
Natalia 2025-05-19 15:21 UTC photo
Я пытаюсь с Геси разбираться. Раньше здесь писали , что родители депенденты bcs не могут пользоваться Геси, поскольку не считаются членами семьи. Но вот на фото с сайта Геси есть пункт про dependants of Non-eu Citizens beneficiaries. Тогда получается , что родители могут попадать в эту категорию? Или я неправильно понимаю?
Natalia 2025-05-19 15:24 UTC
NightWatch
а вы откройте след. пункт, который "Beneficiaries' Dependants"
Эх, ну что ж такое… жаль. Спасибо!
Natalia 2025-05-19 15:30 UTC
NightWatch
а вы откройте след. пункт, который "Beneficiaries' Dependants"
Но там ведь не уточняется , кто является членами семьи. Если родителям дают визу депендента, значит их признают членами семьи?
Nika 2025-05-19 15:30 UTC
Natalia
Но там ведь не уточняется , кто является членами семьи. Если родителям дают визу депендента, значит ...
У ГЕСИ есть отдельная pdf ещё, где четко написано, что члены семьи - это супруги и дети. Всё.
Драконъ 2025-05-19 15:35 UTC
Nika
До 26, как ни странно, а не до 18. Вот тут написано в самом конце: https://www.gesy.org.cy/en-us/an...
А я думала как на внж считается. Но так даже лучше)
Yelyzaveta Yampol 2025-05-19 15:50 UTC
Ildar
Ну вдруг есть кто-то) кто может помочь
Был случай где-то год назад. Отец ребенка киприот не вернул ребенка матери (ребенку меньше месяца было). Матери (гражданка третьей страны) дали бесплатного адвоката. Но к сожалению не знаю чем дело закончилось.
Ildar 2025-05-19 15:56 UTC
Yelyzaveta Yampol
Был случай где-то год назад. Отец ребенка киприот не вернул ребенка матери (ребенку меньше месяца бы...
Я примерно представляю, как это работает, нужно идти в Департамент социальной защиты, брать там справку о том, что вы малоимущий или инвалид и с этой справкой идти в суд. Но каковы у них критерии, не очень понятно
Vasily 2025-05-19 17:05 UTC
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста
Есть зависимая spouse employment виза у жены. У меня меняется работа, правильно я понимаю, что:
1. Мой внж аннулируется в день подписания termination agreement, следовательно виза у супруги то же?
2. Есть ли какой то legal period после данного дня или же asap надо делать новые доки если необходимо покинуть остров и вернуться обратно?
спасибо
Vasily 2025-05-19 17:15 UTC
Evgenii
1) внж аннулируется через 30 дней после terminaton letter
30 дней после даты создания agreement или даты termination контракта, когда будет последний день?
Oleg Reshetnikov 2025-05-19 17:16 UTC
Vasily
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста Есть зависимая spouse employment виза у жены. У меня меняется ра...
У вас есть 30 дней с даты указанной в termination letter, но не более срока действия ВНЖ.
Olga 2025-05-19 17:21 UTC
Nika
До 26, как ни странно, а не до 18. Вот тут написано в самом конце: https://www.gesy.org.cy/en-us/an...
Здравствуйте!
Может кто подскажет, как быстрее решить вопрос с Геси , так как назначена операция …
Были поданы документы, включая сертификат о браке с апостилем из МИД страны , где был заключен брак ( который был одобрен два месяца назад в миграйшен и получен первый пластик). По прошествии 7 недель Геси требуют , что бы он был validated еще и в посольстве этой страны на Кипре, что это civil marriage
Это не проблема, но ждать еще столько же.
В списке прилагаемых документов такого пункта не было, может есть какие нибудь варианты ускорить процесс?
Буду благодарна за опыт и подсказки!
Nika 2025-05-19 17:26 UTC
Olga
Здравствуйте! Может кто подскажет, как быстрее решить вопрос с Геси , так как назначена операция … Б...
А как конкретно называется ваш "сертификат о браке"? Возможно, они сомневаются в том, что этот документ по смыслу аналогичен свидетельству о браке. В таком случае, самый простой способ ускорить процесс - это сделать то, что просят.
Olga 2025-05-19 17:29 UTC
Nika
А как конкретно называется ваш "сертификат о браке"? Возможно, они сомневаются в том, что этот докум...
Marriage certificate , переведен на Английский с апостилем, прошел проверку в имигрейшн и дали ВНЖ, как супругу

Да, это завтра уже будет сделано, но ждать ответа опять 7 недель…

На их сайте в инструкции для подачи этого нет, так бы сделали сразу
Nika 2025-05-19 17:30 UTC
Olga
Marriage certificate , переведен на Английский с апостилем, прошел проверку в имигрейшн и дали ВНЖ, ...
Апостиль стоит на переводе или на оригинале перед переводом?
Olga 2025-05-19 17:30 UTC
И там , и там
Nika 2025-05-19 17:32 UTC
Olga
И там , и там
Тогда у меня больше нет идей. Можно уточнить, почему вообще они предъявляют такое требование. Выглядит так, будто они ваш сертификат о браке не считают таковым, как я и сказала. Было бы проще понять, если бы вы написали оригинальное название документа, а не перевод. И страну написали выдачи, например.

Если вы сейчас про "ускорить" не всю процедуру в целом, а только этап повторного рассмотрения в ГЕСИ, то можно попробовать вежливо попросить, объяснив потребность. Тк это может быть и 7 недель, и меньше, и больше - непредсказуемо, не стоит делать выводы чисто по скорости прошлого рассмотрения. Попробуйте добавить письменную просьбу рассмотреть обновленный пакет побыстрее в связи с обстоятельствами.
Olga 2025-05-19 17:41 UTC
Nika
Тогда у меня больше нет идей. Можно уточнить, почему вообще они предъявляют такое требование. Выгляд...
Если они перевели название оригинала документа на английский, то в переводе это именно «marriage certificate», на основе этого документа человек и получил ВНЖ, как супруг гр.ЕС
Вот в чем абсурд:)
Nika 2025-05-19 17:43 UTC
Olga
Если они перевели название оригинала документа на английский, то в переводе это именно «marriage cer...
Окей, можете с этими аргументами в ГЕСИ пойти)
А может оказаться, что то, что переводчик ваше название так перевел, вовсе не значит, что с юридической точки зрения документ аналогичен. Раз вы не хотите привести название оригинальное, я больше ничего и добавить не могу, выше там написала про "ускорить". Качание прав вам вряд ли что-то ускорит, в целом.
Olga 2025-05-19 17:43 UTC
Nika
Тогда у меня больше нет идей. Можно уточнить, почему вообще они предъявляют такое требование. Выгляд...
Этим и займусь, дали почту, на которую complain писать, только так связаться можно, в офисе документы принимает охранник
Думаю, толку не будет много, по телефону ничего не объясняют
Nika 2025-05-19 17:48 UTC
Olga
Этим и займусь, дали почту, на которую complain писать, только так связаться можно, в офисе документ...
Кипр требует "гражданский" документ в качестве свидетельства о браке. Если ваш сертификат выдан при регистрации религиозного брака, то их требование подтверждения civil marriage может быть вполне валидным, а в миграции просто не заметили.

Апостиль при этом ничего не решает, тк он подтверждает подлинность документа/подпись лица на нём. А вовсе не то, что это сертификат о браке, зарегистрированный органами, аналогичными ЗАГС.
Olga 2025-05-19 17:54 UTC
Nika
Кипр требует "гражданский" документ в качестве свидетельства о браке. Если ваш сертификат выдан при ...
Да нет, конечно
Все , как положено, зарегистрирован в гос. учреждении , заверен МИД ом.
Неужели посольство этой страны будет опровергать печать и регистрацию в МИДе🤔
Yelyzaveta Yampol 2025-05-19 17:58 UTC
Olga
Да нет, конечно Все , как положено, зарегистрирован в гос. учреждении , заверен МИД ом. Неужели пос...
Такой же квест вы будете проходить с соцстрахом когда у вас родится ребенок.
Если у вас грузинское свидетельство о браке, то соцстрах требует заверение в консульстве.
Yelyzaveta Yampol 2025-05-19 18:01 UTC
Olga
У меня не грузинское:)
Видимо у соцстраха это тренд просить заверить перевод в консульстве.
Sugar Queen 2025-05-19 18:03 UTC
Yelyzaveta Yampol
Видимо у соцстраха это тренд просить заверить перевод в консульстве.
Видимо, у них сомнения, когда иностранцы заключают брак в государстве, где они не граждане и не проживают.
Yelyzaveta Yampol 2025-05-19 18:03 UTC
Sugar Queen
Требуется консульская легализация? Апостиля недостаточно?
Я давно уже об этом пишу, у соцстраха свои нормы. И рычагов давления ноль.
Olga 2025-05-19 18:05 UTC
Sugar Queen
Видимо, у них сомнения, когда иностранцы заключают брак в государстве, где они не граждане и не прож...
А у immigration department, который относится к министерству Кипра нет, а у них есть:)
Oleg Reshetnikov 2025-05-19 18:05 UTC
Olga
А у immigration department, который относится к министерству Кипра нет, а у них есть:)
Это разные инстанции.
Давайте плиз на этом завершим флуд.
Maria 2025-05-19 18:58 UTC
Yelyzaveta Yampol
Такой же квест вы будете проходить с соцстрахом когда у вас родится ребенок. Если у вас грузинское ...
Прошу прощения, а можно у вас уточнить, как делать заверение свидетельства о браке грузинского, если у вас есть опыт?
Yelyzaveta Yampol 2025-05-19 19:04 UTC
Maria
Прошу прощения, а можно у вас уточнить, как делать заверение свидетельства о браке грузинского, если...
Мы женились тут в Гермасойе. Я всех агитирую собирать полнейший пакет документов и жениться тут. Это в долгосроке избавляет от тонны проблем.
Denis Mikheev 2025-05-19 19:26 UTC
Yelyzaveta Yampol
Мы женились тут в Гермасойе. Я всех агитирую собирать полнейший пакет документов и жениться тут. Это...
Ещё к слову можно венчаться тут, если уже где-то расписаны – аналогично избавляет от всех проблем (мы с женой ни разу за всё время на Кипре не пользовались свидетельством о браке РФ, кроме как для самого венчания, и там хватило самостоятельного перевода без каких-либо заверений).
Yelyzaveta Yampol 2025-05-19 19:27 UTC
Denis Mikheev
Ещё к слову можно венчаться тут, если уже где-то расписаны – аналогично избавляет от всех проблем (м...
Нас бы не обвенчали без свидетельства о браке. Мы тоже венчаны и пакет документов для венчания был шире, чем для обычного брака.
Denis Mikheev 2025-05-19 19:29 UTC
Yelyzaveta Yampol
Нас бы не обвенчали без свидетельства о браке. Мы тоже венчаны и пакет документов для венчания был ш...
Я же написал "если уже где-то расписаны" – это вариант избавиться от всех потенциальных проблем для тех, кто не может заключить тут брак по причине того, что он уже заключён)
zs 2025-05-19 22:51 UTC
Подскажите, а верно ли понимаю, что если открыть в BoC новый quick account, они обязательно выпустят к нему дополнительную карту, даже если она не нужна?
120 messages on this day