“An individual carrying on a business”. Это про self employed. Можно самостоятельно отчитываться.

"An individual carrying on a business is exempt from the obligation to maintain accounting books and records and prepare audited financial statements if his/her annual gross income does not exceed the amount of €70.000 (including business income)." - вот полная цитата.

Да. Ну вы ещё начните financial statements по мсфо составлять, там ведь написано, что для всех, в том числе и физиков). Это для тех физиков, кто ведёт бизнес на территории республики как self employed.

Вот вся секция. Все виды доходов здесь подразумевают какое-то отношение к ведению бизнеса, совершенно не обязательно на Кипре. Это могут быть дивиденды от иностранной компании. И individual carrying on a business тут - это не self-employed (он везде так и пишется), как мне кажется, а "лицо, ведущее бизнес" (то есть попадающее под требования раздела про аудит). И вот если доход меньше 70к, то они от такой обязанности освобождены.

Maintenance of Accounting Books and Records Every person (individual, company or partnership) deriving income from the following sources: i. Profits or other benefits from any business; or ii. Dividends, interest or discounts; or iii. Income from leasing, intellectual property rights, patent rights or other profits arising from ownership; or iv. Trade goodwill is obliged to: • Issue receipts and invoices, as specified by relevant Regulations. Invoices should be issued within 30 days from the date of the transaction unless a written approval has been obtained by the Commissioner for the purpose of issuing the invoices at a later date. In case where invoices are not issued within the prescribed deadline, a penalty of €100 per month will be imposed. • Maintain accounting books and records and prepare financial statements that are audited in accordance with acceptable auditing standards, by a person that is eligible to act as an auditor of a company in accordance with the Companies Law. • Update its accounting books and records within four months from the date of the transactions. In the case where accounting books and records are not updated within the prescribed deadline, a penalty of €100 per quarter will be imposed. An individual carrying on a business is exempt from the obligation to maintain accounting books and records and prepare audited financial statements if his/her annual gross income does not exceed the amount of €70.000 (including business income). Accounting books and records should be kept for a period of at least six years.

https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/cy/Documents/tax/CY_Tax-Facts-2020EN_Noexp.pdf

Для не участвующих в дискуссии, вот ссылка, обсуждение текста по которой происходит выше.

Короткий ответ такой: физические лица, налоговые резиденты Кипра, получающие дивиденды, проценты, другой доход, в том числе и освобождённый от налогообложения, например, от продажи securities, не проходят аудит на Кипре и лишь сдают декларацию, при запросе налоговой предоставляя документы, подтверждающие доход/уплату налогов за рубежом и подобное.

Было бы классно, если бы было по другому, столько дополнительной работы сразу)

Если мне склероз не изменяет, в TaxisNet на первой странице декларации есть вопрос про 70 000, и если выбираешь "больше 70 000" оно говорит "обратитесь к аудитору". Как только откроют для физ.лиц за 19-й год я проверю и отпишусь. :)

В 17&18 taxisnet такого точно не было.

Все верно, и это косяк настройки со стороны налоговой. В предыдущие периоды точно было так, может быть за 19 поправят, по крайней мере надеемся.

А пока налоговая говорит, выбирайте, что меньше 70к, а заполняйте на полную сумму.

Было, точно.

Окей, буду знать. :)

Там ещё просто два варианта форм в зависимости от регистрации в налоговой, employee и self employed, третьего не дано. Вот если форма стандарта employee, то такого вопроса нет. Но при этом по форме employee не отчитаться о моих любимых доходах от продажи securities, потому что единственный подходящий для них раздел получается «other income” суммы из которого форма автоматически считает налогооблагаемыми

Про 70к?! Упс ))

Скорее всего просто у вас декларация по форме employee, а не по self employed, у employee этого вопроса действительно нет

Проснулся, почитал, ужаснулся.
Чё такой бардак-то, блин.