Европаспорт как раз и создан, чтобы облегчить перемещение животных внутри ЕС. Европаспорт, в нем - действующая прививка от бешенства, сделанная внутри ЕС, предполетный осмотр и отметка о нем (собакам ещё в некоторые страны нужна глистогонка, но к котам это не относится).

Если есть сомнения, можно обращаться к официальным источникам (и ещё отдельно посмотреть требования страны ввоза): https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/eu-legislation/non-commercial-movement-within-eu_en

На канале историй чата "Увожу кроликов" можно посмотреть по тегу #egyptair: @rabbitsleavingrussia.

И здесь в чате по ключевым словам можно поискать информацию.

"Красивую" бумажку дают в РФ не для стран ЕС (сертификат 5а). А у ЕС свой отдельный бланк, который вам и выдали для Кипра.

Читала, что ветконтроль на Финляндском, похоже, закрыт до середины сентября, поэтому лучше заранее прозвонить их, если соберётесь туда. В Питере ветконтроль ещё есть в Пулково и в Морском порту В.О. (расписание в порту тоже лучше уточнять, там в какое-то время у них обед).

Вы можете оба ветпаспорта и обе евросправки оформить на себя, а одну кошку прикреплять к своему билету, вторую - к билету попутчика (главное, что вы как владелица летите с животными одними рейсами).

Здесь адреса, но расписание лучше перепроверять по телефону (справки могут выдавать в сокращённые временные интервалы): https://t.me/takemyrabbits/258593

Если ваш первый попутчик не повезет второго кота до конца пути (из СПб до Кипра), то на него нет смысла оформлять евросертификат. Оба сертификата, как и ветпаспорта, нужно оформлять на вас, так как вы повезете котов до Кипра.

Все будет хорошо 🤗