Ничего страшного, если информация о владельце/собаке на латинице будет где-то рядом, не на разлинованных строчках. Российский ветпаспорт не такой зарегламентированный документ, главное, самостоятельно не трогать и не исправлять информацию о чипе и прививках, все остальное - не страшно

Все будет хорошо! Задавайте вопросы, если что-то ещё будет непонятно) а по вашему последнему вопросу: мне кажется, в жарком климате сложнее всего брахицефалам, а так все более-менее справляются, если не гулять летом по солнцу)) вот тут ещё чек-лист для владельцев собак, можно потом почитать

1. 3 месяца с учётом выдержки титров - самый минимум. Отсчёт пойдет с 17 июня, когда вы сдадите титры. Смотрите, чтобы после последней прививки от бешенства прошло не меньше 30 дней до сдачи титров.

2. Продублируйте рядом информацию на английском. Клички на ваше усмотрение: вся информация привязана к номеру чипа, а не к кличке. В Вики "Кроликов" есть в том числе статья о международном ветпаспорте, там подробно о заполнении.

3. В Питере титры дешевле всего сдать в лаборатории ВНИИЗЖ на Московском проспекте, в "Кроликах" тоже есть об этом, в статье о титрах. Либо в клиниках-партнерах, которые работают с ВГНКИ или ВНИИЗЖ. Ехать из Питера для этого никуда не нужно))

4. В салон только мягкая переноска. У "Кроликов" есть об этом статья в той же Вики + вот примеры.

По-моему, в чате когда-то писали, что ветслужба каким-то образом должна фиксировать снятие с карантина. Уточните у ветслужбы Ларнаки, нужно ли что-то делать по окончании карантина

Должно быть ок, у некоторых авиакомпаний в принципе бронирование животных осуществляется через бота.

Вот была история в чате по вашему маршруту, только с Кипра: https://t.me/cyanimals/159951

В закрепе есть чек-лист для владельцев собак, там коротко о вакцинации, о регистрации и т.д.: https://t.me/cyanimals/206134

Если животное летит с владельцем, указанным в европаспорте, префлайт чек не нужен: https://t.me/cyanimals/191083

Выше в посте я отправила контакт Анастасии

Ваши прививка от бешенства ещё действует, для России титры не нужны. Плюс вам нужно привить кота от панлейкопении и прочих инфекций. Подробная информация здесь: https://t.me/cyanimals/208033

По поводу коммерческой перевозки можно обратиться к Анастасии @MURVEL.

+ в закрепе собрана первичная информация о вывозе животных с Кипра. Если есть прививки, то все может не так сложно оказаться с подготовкой документов на вывоз (зависит, конечно, от страны назначения): https://t.me/cyanimals/133605