Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Madona Bregadze
Madona Bregadze 2025-11-13 15:29 UTC
"Σε τρώω στη στροφή" (буквально "Я тебя ем на повороте").
В переносном значении:  "Я у тебя выиграю, когда это будет наиболее критично".
Используется, когда человек уверен в своих силах.
Madona Bregadze 2025-11-13 15:59 UTC
61382 Go
Добрый день! Вопрос странный, но все же по теме чата. У меня есть сборник русской поэзии, переведен...
Ράντυαρντ Κίπλινγκ, «Αν μπορείς ...» https://share.google/VDVjkEX5Recfo4Jsc

Добрый вечер!
Здесь есть перевод стихотворения "Αν μπορείς..." Киплинга, который Вы ищете. (Ссылка из официального образовательного ресурса в Греции ​e-books.edu.gr "Ψηφιακή Βιβλιοθήκη. Διαδραστικά Σχολικά Βιβλία" (Интерактивные Школьные Учебники). Это крупнейшая государственная цифровая библиотека, содержащая все школьные учебники Греции.
2 messages on this day