Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Lols Anti Spam
2026-11-04 00:32 UTC
Lols Anti Spam
2026-11-04 01:07 UTC
ΔΕΝ ΕΧΩ ΞΑΝΑΕΡΘΕΙ ΕΔΩ = Я ЗДЕСЬ ВПЕРВЫЕ
Внимательному вниманию ребят В1 уровня.)
Вернемся к эмпирическому пути >> пути исследователя. Ещё раз εμπειρία (опыт)
Вспомним палиндром + пословицу "повторение - мать учения", и соединим их.
Внимание, как греки говорят "впервые" ???✨ ВПЕРВЫЕ = (дословно) я ЭТО ещё раз НЕ ПОВТОРИЛ/ НЕ СДЕЛАЛ вновь/ не заходил повторно/ не перечитал и тп.
= (понимаем) я это делаю/прихожу/читаю... впервые .
То есть
Δεν το έχω ξαναδιαβάσει = (понимаем и переводим) Я это читаю впервые
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ = я здесь впервые.
и так далее о любом действии.
Что может быть в голове у человека, чтобы так выражаться?
🔅 Мир цикличен
Понятие εμπειρία (опыт) — это не галочка в резюме, это процесс понимания реальности через действие.
Когда грек говорит "Δεν το έχω ξαναδιαβάσει", в его голове единицей измерения ценности является повторение (ξανά).
🔅 Продолжение следует
В слове ξανά есть сила привычки, традиции, и даже систематическая работа.
🔅Эмпирический палиндром
Чтоб вы знали, как греки не любят сдавать назад, а иногда на дороге могут оскорбиться и обозвать βόδι водителя, который
своим безграмотным вождением заставил его двигаться в обратном направлении. В танце любой шаг налево символизирует регресс.
И здесь надо понять, что фраза "меня ещё в этом месте не было" = означает >> Я пока не знаю, что для меня тут может быть ценного.
Внимательному вниманию ребят В1 уровня.)
Вернемся к эмпирическому пути >> пути исследователя. Ещё раз εμπειρία (опыт)
Вспомним палиндром + пословицу "повторение - мать учения", и соединим их.
Внимание, как греки говорят "впервые" ???✨ ВПЕРВЫЕ = (дословно) я ЭТО ещё раз НЕ ПОВТОРИЛ/ НЕ СДЕЛАЛ вновь/ не заходил повторно/ не перечитал и тп.
= (понимаем) я это делаю/прихожу/читаю... впервые .
То есть
Δεν το έχω ξαναδιαβάσει = (понимаем и переводим) Я это читаю впервые
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ = я здесь впервые.
и так далее о любом действии.
Что может быть в голове у человека, чтобы так выражаться?
🔅 Мир цикличен
Понятие εμπειρία (опыт) — это не галочка в резюме, это процесс понимания реальности через действие.
Когда грек говорит "Δεν το έχω ξαναδιαβάσει", в его голове единицей измерения ценности является повторение (ξανά).
🔅 Продолжение следует
В слове ξανά есть сила привычки, традиции, и даже систематическая работа.
🔅Эмпирический палиндром
Чтоб вы знали, как греки не любят сдавать назад, а иногда на дороге могут оскорбиться и обозвать βόδι водителя, который
своим безграмотным вождением заставил его двигаться в обратном направлении. В танце любой шаг налево символизирует регресс.
И здесь надо понять, что фраза "меня ещё в этом месте не было" = означает >> Я пока не знаю, что для меня тут может быть ценного.
Olya Koval
2026-11-04 16:26 UTC
Elena
11 ноября
а есть тут кто-то кто писал письмо-отказ от записи на предыдущий экзамен?
я зарегистрировалась и не попала, отказывалась через письмо
а сейчас захожу - а у меня есть оплаченная регистрация на январь - есть у кого-то такое?
я зарегистрировалась и не попала, отказывалась через письмо
а сейчас захожу - а у меня есть оплаченная регистрация на январь - есть у кого-то такое?
Katerina Nagorniak
2026-11-04 17:19 UTC
Друзья,
Посоветуйте application/приложение для обучения греческому языку
Посоветуйте application/приложение для обучения греческому языку
Aleksei
2026-11-04 17:34 UTC
Olya Koval
а есть тут кто-то кто писал письмо-отказ от записи на предыдущий экзамен?
я зарегистрировалась и не...
Что значит не попали?
Если по уважительной причине не смогли быть на экзамене, то они деньги переносят. Если же просто заявили, что не явитесь, то не переносят и не возвращают деньги.
Если по уважительной причине не смогли быть на экзамене, то они деньги переносят. Если же просто заявили, что не явитесь, то не переносят и не возвращают деньги.
Olya Koval
2026-11-04 17:40 UTC
Aleksei
Что значит не попали?
Если по уважительной причине не смогли быть на экзамене, то они деньги перено...
Нужно было улететь с острова в эти даты.
Я по умолчанию считаю, что при отмене теряю оплату и запись и что варианта переноса не существует в принципе
Я по умолчанию считаю, что при отмене теряю оплату и запись и что варианта переноса не существует в принципе
CerberBot
2026-11-04 19:10 UTC
Tatiana, бот безопасности группы заподозрил, что ваше изображение могло быть спамом и удалил его. Если срабатывание робота было ошибочным, модератор проверит ситуацию вручную.
Lols Anti Spam
2026-11-04 22:29 UTC
⛔ [Виктор](tg://user?id=8213607792), тебя заблокировали (массовые вступления в чаты без прохождения проверки)
💡 Меньше служебных сообщений в чате - опция Тихий режим в настройках бота.
💡 Меньше служебных сообщений в чате - опция Тихий режим в настройках бота.
9 messages on this day