Если всё остальное нормально то наличие "опечаток" в разумных пределах вряд ли скажется на общей оценке.
Но и грамматические ошибки тоже разные бывают.
Если вы вместо η γυναικά напишете η γιναικά, вряд ли к этому будут цепляться.
А вот если вместо μαλακό παιχνίδι напишете μαλάκα παιχνίδι... Тут уж извините-подвиньтесь.

Это η γυναίκα с орфографической ошибкой. Автор к ошибке отношения не имеет, все вопросы к автоподстановке виндоус.

В 2011 году один местный приколист написал своему другу-туристу на бумажке русскими буквами греческую фразу, которая "мигом решит все проблемы на дороге, если местные гаишники тебя остановят".
И ведь как написал, гад. Так что прочитать нельзя, зазвучит только если вслух прочитать.
"Эхома гикора вди, борона секанова трахо".
Кто не в теме, фраза из "Свинки Пеппы".
Полицейский остановил, тот прочитал. Несколько раз. Хорошо полицейский был с чувством юмора. Потом он мне эту бумажку показывал, откуда собственно всю эту историю знаю.