Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Ilya
Ilya 2026-05-01 07:53 UTC
Я однажды проболтался директору прескула, куда дочь ходит, что учу греческий. Так она с этого дня перешла со мной только на греческий, терпеливо повторяла, говорила простым языком и хитро улыбалась, ожидая пока я соображу.

На днях в магазине продавщица пыталась мне что-то объяснить на греческом, три раза мне повторила и ни разу на английский не перешла. А когда я поблагодарил за терпение — прям обрадовалась, стала рассказывать, что была в России, в Петербурге, хвалить какой красивый город.
А вообще хмурые продавцы мне попадались в основном понтийцы только.

Но у каждого свой Кипр, конечно ¯\_(ツ)_/¯
Ilya 2026-05-01 12:04 UTC
Елена Буроля́(ς)
Так даже бывает с родным языком- он начинает искажаться. Пример выражение ,которое можно очень часто...
да-да, у меня дети всё чаще говорят «спасибо для» или «положи мне воду в стакан»
3 messages on this day