Часть ситуаций можно просчитать. Окончания, суффиксы, приставки....
Часть просчитать не получится и надо зубрить. Но всё равно объём существенно меньше,чем если не анализировать вообще.

Возможно, её так учили (старая норма). Что не значит, будто она всё остальное пишет правильно 🙂
Я, кстати, знала одну бабушку на Родосе, которая была ребёнком во время итальянской оккупации. В школе заставляли учить итальянский, а она его ненавидела и не учила. В итоге на родном языке читать умела, а писать нет.

Грамматику, суфиксы, приставки - отдельно, а остальное визуально. Читать, писать, проверять, переписывать.