Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Andrey Shipilov
Andrey Shipilov 2026-01-24 10:17 UTC
Елена Буроля́(ς)
Можно так: Μπήκε στο δωμάτιο και τέλος, όλοι παγώσανε. ( разг.) Он вошел в комнату, и всё- все заст...
Ну, странноватое не значит "некоррекное". На А2 стилистические ляпы часто прощают.
Как-то преподаватель русского для иностранцев поделилась со мной экзаменационным опусом студента "По полю гуляли быки с бычихами и бычатами". Я спросил, как это отразилось на оценке, она пожала плечами и сказала "Никак, он же грамматически корректно производные слова составил".
1 message on this day