Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Aleksandr Zagorodnev 2026-01-10 08:27 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Привет, чат!
1. Подсвечиваю, что для январского B1 есть отдельный официальный чат: https://t.me/greek_b1 (в преддверии устного экзамена, который, видимо, у всех в ближайшие понедельник-вторник проходит, может быть полезно).
2. Подсвечиваю, что есть форма Гугл для организации взаимодействия между теми, кто сдает экзамен.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPIHjywzk_NuVjTcJS70lBMnOgeb10SUTbuJQ0Qjrh17TN9g/viewform
(информация про ваш номер и как с вами связаться соседу, кажется, будет потенциально полезна в сетапе, где вызывать будут по номерам)
Мила Терехова 2026-01-10 09:22 UTC
Всем привет. Подскажите, кто регистрировался на языковой экзамен А2 в январе, все ли получили письма с датами экзаменов?

Я получила только одно письмо про письменный экзамен 8 января.

Про второй, устный экзамен, пока не было письма. У вас так же?
Angelina Geru 2026-01-10 10:39 UTC
ребята, привет

не нашла в закрепе Πες το Ελληνικά Β1 (только а2), есть у кого-нибудь pdf?
Мила Терехова 2026-01-10 11:49 UTC
Iryna Shatalova
Устная часть А2 была 7 и 9 января вроде
Да ладно 😱 у меня не было письма про это, почему-то
Iryna Shatalova 2026-01-10 12:12 UTC
Мила Терехова
Да ладно 😱 у меня не было письма про это, почему-то
Может в спаме? Попробуйте им дозвониться, выяснить
Aleksei 2026-01-10 12:17 UTC
Мила Терехова
Всем привет. Подскажите, кто регистрировался на языковой экзамен А2 в январе, все ли получили письма...
Про устный и письменный экзамен (на А2) было 2 отдельных письма 22-го декабря с разницей в 2 часа.
Angelina Geru
ребята, привет не нашла в закрепе Πες το Ελληνικά Β1 (только а2), есть у кого-нибудь pdf?
Новая книжка, только вышла осенью, видимо, потому пока нет
я купила бумажную
Jenya Shcherb 2026-01-10 15:46 UTC
Мила Терехова
Да ладно 😱 у меня не было письма про это, почему-то
Будут устные части для В1 12 и 13 января. На крайний случай, если не получится дозвониться до них, то можно приехать и там на месте объяснить ситуацию и договориться

Мне кажется, они пойдут на встречу и что-то придумают, тк все довольно френдли
Aleksei 2026-01-10 15:49 UTC
Angelina Geru
ребята, привет не нашла в закрепе Πες το Ελληνικά Β1 (только а2), есть у кого-нибудь pdf?
Вы и грамматику по Πες το Ελληνικά учили? Или отдельно? Я занимался по Ελληνικά Α, а сейчас повторяю по Πες το Ελληνικά. Для повтора — отлично и упражнения нравятся мне больше, однако для новых тем, на первый взгляд, не хватает пояснений. Может это с непривычки. Хочу понять насколько хорош учебник в части грамматики и усвоения новых тем.
Anna Shashkova 2026-01-10 15:52 UTC
Aleksei
Вы и грамматику по Πες το Ελληνικά учили? Или отдельно? Я занимался по Ελληνικά Α, а сейчас повторяю...
Мы на курсах учимся по Πες το Ελληνικά, по моим ощущениям пока всё очень доступно. Но как оно было бы без пояснений преподавателя мне сложно оценить
Елена Буроля́(ς) 2026-01-10 16:00 UTC
Anna Shashkova
Мы на курсах учимся по Πες το Ελληνικά, по моим ощущениям пока всё очень доступно. Но как оно было б...
Думаю, было бы сложно. Он больше предназначен для работы с преподавателем, как и большинство учебников греческих изданий.
Aleksei 2026-01-10 16:07 UTC
Елена Буроля́(ς)
Думаю, было бы сложно. Он больше предназначен для работы с преподавателем, как и большинство учебник...
По вашему опыту в сравнении с Ελληνικά Α, какой для самостоятельной работы лучше подходит?
Елена Буроля́(ς) 2026-01-10 16:24 UTC
Aleksei
По вашему опыту в сравнении с Ελληνικά Α, какой для самостоятельной работы лучше подходит?
Ни один из них. Эллиника А полон всяких грамм.таблиц, фразеологизмов и выражений, которые без преподавателя среднестатистический ученик осилит с трудом.
Для самостоятельного обучения может быть полезен Ελληνικά για σας, так как там есть объяснение на русском/английском по выбору.
Angelina Geru 2026-01-10 16:27 UTC
Aleksei
Вы и грамматику по Πες το Ελληνικά учили? Или отдельно? Я занимался по Ελληνικά Α, а сейчас повторяю...
Не, я грамматику отдельно учила - был тут выложен учебник на англ + с преподавателем. Просто хочется более совр лексику и в целом посимпатичнее книгу, чем клик 🙂
Aleksei 2026-01-10 16:38 UTC
Angelina Geru
Не, я грамматику отдельно учила - был тут выложен учебник на англ + с преподавателем. Просто хочется...
Спасибо! Электронная версия есть на сайте издательства, но в формате для специальных неудобных программ. При желании можно её превратить в обычный pdf или немного подождать когда кто-то другой это сделает и выложит)
Елена Буроля́(ς) 2026-01-10 17:32 UTC photo
В тихом омуте черти водятся!

Только не говорите, что вам не встречались по жизни люди, которые были все из себя белыми и пушистыми, а потом вдруг показывали совсем другую сущность — такую, которой и сам чёрт бы позавидовал. Это люди, от которых вы не ожидали подвоха.
И вот таких людей греки очень живописно называют σιγανοπαπαδιά (букв. «попадья тихушница» 😁) или σιγανό ποταμάκι («тихая речка»).

__Μην την υποτιμάς, σιγανοπαπαδιά είναι αυτή.
Не стоит её недооценивать — в тихом омуте черти водятся.__

В отличие от σιγανοπαπαδιά, выражение σιγανό ποταμάκι может употребляться как в отрицательном, так и в положительном ключе — когда человек скрывает в себе внутреннюю тихую силу, ум или храбрость.

__Στη δουλειά δεν μιλάει πολύ, όμως είναι σιγανό ποταμάκι.
На работе он немногословен, но умеет добиться своего.__
19 messages on this day