Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς)
2026-01-04 19:19 UTC
Evgenii Petrov
И на ударения с исключениями
А представьте , что могло бы быть как в русском - понятие ударения есть , его поставить надо, но так как по правилам русского мы не ставим ударения, то неизвестно куда его нужно присобачить.
Елена Буроля́(ς)
2026-01-04 19:43 UTC
Βίτκα
В арабском ещё веселее, там гласные не ставятся.
Ну вот! В сравнении выявляется истина. Не все в греческом так плохо 😁
А вы бы хотели жить в Утопии?
Да-да, в той самой — где соседи не шумят, за интернет не надо платить,а работодатель не жадный гомнюк, а клёвый чувак 😜
Да, именно в той Утопии, где, чёрт побери, ешь-ешь — и не толстеешь.
Но ведь такого места не существует!
Οὐ (οὐκ) + τόπος - Ουτοπία — дословно «не-место», то есть место, которого нет.
Утопия, скажете вы.
И всё же… как же хочется в неё верить.
Да-да, в той самой — где соседи не шумят, за интернет не надо платить,а работодатель не жадный гомнюк, а клёвый чувак 😜
Да, именно в той Утопии, где, чёрт побери, ешь-ешь — и не толстеешь.
Но ведь такого места не существует!
Οὐ (οὐκ) + τόπος - Ουτοπία — дословно «не-место», то есть место, которого нет.
Утопия, скажете вы.
И всё же… как же хочется в неё верить.
Елена Буроля́(ς)
2026-01-04 21:03 UTC
Evgenii Petrov
ну, может я не прав совсем, но по мне, обязательные ударения это:
1) разночтения, где ударения вроде...
1. А давайте в русском мы вместо буквы "й" будем писать "и". Всем русскоязычным и так все понятно, иностранцы как- нибудь разберутся, да ведь и удобно же— чего заморачиваться 😋
Вы смогли бы ответить, куда бы вы поставили ударение в этих двух случаях( только не смотрите, пожалуйста,в интернете):
α) του Αλεξαντρου
β)του Μεγαλου Αλεξαντρου
Вы смогли бы ответить, куда бы вы поставили ударение в этих двух случаях( только не смотрите, пожалуйста,в интернете):
α) του Αλεξαντρου
β)του Μεγαλου Αλεξαντρου
Елена Буроля́(ς)
2026-01-04 21:08 UTC
Ну вот! И здесь уберем, что ещё морочить голову.😁
Елена Буроля́(ς)
2026-01-04 21:29 UTC
Vyacheslav Vershinin
ο φίλος μου έχει ένα χαλι
ещё вариантик 🙂
Και το χαλι του είναι χαλι.
Елена Буроля́(ς)
2026-01-04 21:43 UTC
Елена Буроля́(ς)
Και το χαλι του είναι χαλι.
Ещё)))
Ο γερος είναι γερος.
Ο ωμος του αρνιού είναι ωμος.
Δεν υπάρχει νομος σ'αυτόν τον νομο(ς).
Разбирайтесь!😁
Ο γερος είναι γερος.
Ο ωμος του αρνιού είναι ωμος.
Δεν υπάρχει νομος σ'αυτόν τον νομο(
Разбирайтесь!😁
Елена Буроля́(ς)
2026-01-04 21:52 UTC
Evgenii Petrov
"контекст - Законченная в смысловом отношении часть текста"
А поподробнее ? И с примерами , если возможно. 🙂
Evgenii Petrov
сокращу текст выше:
1. контекст снимает неоднозначность. 1-2-3 слова не контекст, примеры где ударен...
Для греков ударение это часть языковой культуры и часть их истории. Если изучающий язык иностранец воспринимает ударения как нечто ненужное,то это его право,но не проблема самого грека. Лично у них нет никаких проблем с употреблением ударениий. Не будут же они менять свой язык, чтоб было легко неким иностранцам.Уважительное отношение к своему языку- это залог его чистоты и жизнеспособности.
Я не знаю какой у вас уровень знания языка, поэтому буду говорить неопределенно. Когда человек уже достиг уровня , когда он считает что ему уже не нужен ни учебник, ни учитель, и он пускается в свободное плавание, где каждое новое слово не проработано, не прослушано по тысячу раз через письменные и акустические задания, то именно на этом этапе человек начинает понимать практическое удобство ударений.
Воспринимайте ударения как лишнюю букву в слове и будет легче привыкнуть .
Кстати, до 1981 года у греков была политоническая система (πολυτονικό σύστημα). Существовало целых 5-6 видов ударений. Вот была бы радость всем иностранцам. 😁На фотке то, как все было до преобразований.
Я не знаю какой у вас уровень знания языка, поэтому буду говорить неопределенно. Когда человек уже достиг уровня , когда он считает что ему уже не нужен ни учебник, ни учитель, и он пускается в свободное плавание, где каждое новое слово не проработано, не прослушано по тысячу раз через письменные и акустические задания, то именно на этом этапе человек начинает понимать практическое удобство ударений.
Воспринимайте ударения как лишнюю букву в слове и будет легче привыкнуть .
Кстати, до 1981 года у греков была политоническая система (πολυτονικό σύστημα). Существовало целых 5-6 видов ударений. Вот была бы радость всем иностранцам. 😁На фотке то, как все было до преобразований.
9 messages on this day