Кто не знает греческих «ναι» и «όχι»? Но кто сказал, что греки не придумают что-нибудь эдакое альтернативное — они же ещё те затейники! 😜 Есть в греческом два незамысловатых слова: «αμέ» — да и «μπα» — нет, которые вы обязательно встретите в повседневной речи греков.
__Μπα, δεν νομίζω. — Нет, не думаю. Θα τελειώσει τη δουλειά σήμερα; Μπα… — Он закончит работу сегодня? Да нет...
Αμέ, φυσικά! — Ещё бы, конечно! Αμέ, τον ξέρω! — Ну да, я его знаю! Αμέ! Γιατί όχι; — А почему бы и нет!__
Стоит добавить, что «μπα» может выражать также и удивление:
__Μπα; Κι εσύ είσαι εδώ; — Опаа! И ты тут?! Μπα; Αυτός πότε πρόλαβε να έρθει; — Да ну! Когда он успел прийти?__
