Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Madona Bregadze
В греческом языке есть фраза:
«η άχρηστη πληροφορία της ημέρας».
Она переводится как «бесполезная информация дня» или «информация дня, которая ни на что не годится».
η άχρηστη - бесполезная, ненужная
η πληροφορία - информация
Смысл фразы: каждый день люди делятся странным, смешным или неожиданным фактом, который вроде бы не пригодится в жизни, но приятно узнать. Такое выражение часто употребляется в соцсетях.
Примеры таких фактов:
Осьминоги имеют три сердца.
Мёд не портится.
Некоторые улитки могут спать до 3 лет.
На фото: Στο χωριό Σουσάμι της Ιαπωνίας βρίσκεται το μοναδικό ταχυδρομικό κουτί σε βάθος 10 μέτρων. (В японской деревне Сусами находится единственный почтовый ящик на глубине 10 метров).