Это слово не изменяется, поскольку оно является наречием, а наречие - является неизменяемой частью речи, что означает, что оно не имеет окончаний и не изменяется по родам, числам, падежам или временам. Это отличает его от изменяемых частей речи, таких как существительные и прилагательные. В предложении "ο επικεφαλής" может являться существительным / прилагательным.

Позвольте не согласиться с Вами. 😊
Это не тупость, а трудности при изучении нового языка. 🙈 Для их преодоления нужны время и старания и все получится 😊

Смотрим в закрепе "Полезные файлы. Материалы для обучения" - "Всевозможные книжки и учебники по греческой тематике" - Находим в списке "pf" - "Ελληνικά στο π + φ 1". (Если Вы желаете его приобрести, это уже другая история 😊)