Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷
«Όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι»
- Не верь чужим речам, верь своим очам!
Πρόκειται για ελληνική παροιμία που δηλώνει ότι, όταν κάποιος υπόσχεται πάρα πολλά ή παρουσιάζει κάτι με υπερβολικά θετικό τρόπο, δεν πρέπει να το πιστεύουμε εύκολα.
Το «μικρό καλάθι» συμβολίζει τη δυσπιστία απέναντι στις υπερβολές.
Με άλλα λόγια: «Μην έχεις μεγάλες προσδοκίες από λόγια και υποσχέσεις· ίσως αποδειχτούν λίγα στην πράξη».
«Ο πολιτικός έταζε αυξήσεις, δουλειές και μειώσεις φόρων. Εγώ όμως κρατάω μικρό καλάθι…»
«Μου είπε ότι η νέα δουλειά θα είναι τέλεια, αλλά κρατώ μικρό καλάθι ώσπου να το δω στην πράξη».