Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Νίκος
Νίκος 2025-08-16 16:34 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Мадона, скоро этого ничего не будет надо . Чип Илона Маска в голову и А2 сдаешь хоть счас.
Моя мечта, всегда грезил тем, что ученые изобретут флешку, чтоб сразу в мозг можно было словарик загрузить.

Не знаю как там люди за несколько месяцев умудряются выучить необходимый вокабуляр для соответствующего уровня. С правилами как по мне все таки легче, но вот слова это просто какой-то ад 😭
Νίκος 2025-08-16 16:43 UTC
Madona Bregadze
Да, учить новую лексику порой действительно ощущается как "ад", особенно когда слов много и они быст...
Так и делаю, проблема в том, что карточек получается примерно на половину моей жизни 😂
Νίκος 2025-08-16 16:48 UTC
Ну, вот например, был в ненавистной мне Эллиника Альфа урок про докторов, медицину и прочее. Получилось около 250 слов и предложений. Умножаем на 2, так как карточки на родном языке есть, получается 500. Учу по 50 карточек в день, итого 10 дней. Пока учишь эти карточки, там уже новая тема, новые слова. Порочный круг разорвать не могу 😂
Νίκος 2025-08-16 16:54 UTC
Дарья Сальникова
А какой это урок на 250 новых слов в этом учебнике?)
Да, это слова + предложения. Иногда несколько предложений на одно слово, если оно имеет очень разные значения
Νίκος 2025-08-16 17:00 UTC
Елена Буроля́(ς)
А если ещё и преподаватель зверюга - не жалеет, подкидывает еще!
Ахах, мне кажется, что мой преподаватель не такой беспощадный 😂
Νίκος 2025-08-16 17:25 UTC
Elena Limperis 🇬🇷 Греческий язык
Почему вам не нравится этот учебник?
1. Грамматика дается как-то странно, кусками, без пояснений. Вот тебе столбики, догадайся сам, ну или записывай, что преподаватель скажет.
2. Нет списка слов к уроку.
3. Периодически дают тексты, в которых ну вообще ничего не понятно, что хотел сказать автор и точно ли они для уровня А. Просто когда через предложение встречается новое слово, эта становится совсем не забавным. Потом еще сидишь и думаешь, а это слово насколько стоит учить именно сейчас или можно подождать.
4. Некоторые задания для аудирования просто какие-то сверхсложные. Мне зачастую почти все понятно, о чем говорят, например, а экзаменационных заданиях на аудирование, а здесь некоторые записи были просто неподъемные.
5. Без каких-то причин в текстах возникает грамматика, которая вообще не освещалась (что-то типа глаголов группы Г в аористосе).
6. В диалогах с заядлой периодичностью обсуждаются какие-то вещи и понятия, которые не существуют в современных реалиях, типа каких-то сберкнижек, карт для телефона κτλ.
Νίκος 2025-08-16 17:32 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
И сберкнижки, и телефонные карты существуют
Ну, у меня и пейджер может где-то в шкафу еще валяется 😂
Νίκος 2025-08-16 17:38 UTC photo
Кстати, товарищи преподаватели, объясните за пациентов на греческом, умоляю 🙏 Эту карточку который день скипаю, разобраться не могу. Лексиграм пишет, что есть прилагательное (типа что я себе добавил), но есть и существительное. Собственно как все таки будет пациент на греческом в трех родах, и что означают эти прилагательные?..
Νίκος 2025-08-16 17:45 UTC
Зевс с ней с этой группой, я почти научился со смирением относится к таким моментам 😂 но вы тоже не знаете как пациент на греческом и что за прилагательное такое - "пациентный"?.. 😂
Νίκος 2025-08-16 17:51 UTC
Ура, сас эфхаристо пара поли❤️! @pushtuka1 @elenabourolia
Последний момент, а ребенок το ασθενής, или есть вариант? Я про существительное, с окончанием прилагательного смирился ☺️
Νίκος 2025-08-16 17:59 UTC
Вот, еще одна причина не любить Эллинику А - за это слово, так и добавлю в свой список 😂
Νίκος 2025-08-16 18:22 UTC
Elena Limperis 🇬🇷 Греческий язык
Спасибо за подробный ответ). Кстати, пункт 6 действительно присутствует. Даже в новых изданиях почем...
Честно говоря, вот что-что, а про сюжет я вообще только что с ваших слов осознал, что он наверное там был 😇
Νίκος 2025-08-16 21:56 UTC
Елена Буроля́(ς)
Вот поэтому в старых учебниках можно еще встретить правило ,когда артикль мужского рода можно было ...
Вот, это прям моя история😂 Мой любимый Эллиника я сас этим изобилует. Я когда сам по нему начинал учить язык, бывало прям путался. У меня друг решил написать одному автору учебника типа мол спасибо, все так прекрасно, но с артиклями беда. Ему в ответ прилетело что-то вроде - все наш учебник восхваляют, вам одним не нравится, это первый негативный отзыв за 100500 лет, учебник напечатан, а правила поменялись, что теперь его сжигать что ли? И вообще, не нравится, не занимайтесь. Как-то так если вкратце 🤣 Самолюбие конечно было задето 😇
Νίκος 2025-08-16 22:13 UTC
Елена Буроля́(ς)
Я так понимаю, писали в издательство Neohel. Там можно и на русском пообщаться.
Куда точно отправляли не помню, но ответ насколько я помню был подписан госпожой Γεωργαντζή, она входит в круг авторов ☺️
Νίκος 2025-08-16 22:20 UTC
Елена Буроля́(ς)
Я надеюсь ,дорогой Никос, вы последовали их совету касательно : " Не нравится ,не занимайтесь!"😛
Дорогой Никос пошел на курсы ГКЦ и там встретил ненавистную Эллинику А 😂 Лучше б Эллинику я сас закончил, чесслово 😇 Но я верю, что когда-нибудь я ее допройду 😇 Вообще конечно оно теперь моего внутреннего греческого товарища, изучающего язык, мотивирует. Сидишь такой, делаешь задания, ошибки в учебнике исправляешь 🤣
15 messages on this day