Добрый вечер, насколько мне известно это- два разных имени - Αντώνης / Αδωνις (разные и даже в окончаниях). К слову, киприоты очень трепетно относятся к своим именам. Если Ελένη хочет, чтобы её звали Νίτσα (Ελένη - Ελενίτσα - Νίτσα), то её ничто не остановит.)