Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς) 2025-08-06 08:25 UTC
Ria
Καλημέρα! Υπάρχει κανείς να εχει το βιβλίο Κλικ Γ1 σε pdf;
Αν δεν βρείτε, υπάρχει και σε διαδραστική μορφή σε αρκετά προσιτή τιμή στην επίσημη ιστοσελίδα.
Елена Буроля́(ς) 2025-08-06 14:19 UTC photo
Все мы слышали слова: наркоз, нарцисс, наркотик.
И казалось бы — что между ними общего? 🤔

Но речь ведь идёт о греческом! Здесь такие вопросы неуместны!🥰
Слово "νάρκη"!
Ещё у древних греков νάρκη описывала состояние, когда тело теряет чувствительность. В современном греческом оно означает: оцепенение, онемение, паралич.
Именно от этого слова образовались:
νάρκωση — наркоз, искусственное усыпление
ναρκωτικό — наркотик, то, что "парализует, притупляет" чувства
νάρκισσος — Нарцисс, мифический юноша, который ....об этом в следующей публикации.♥️
Елена Буроля́(ς) 2025-08-06 15:11 UTC
Artem Zaiatskii
а наркопезо (мины) как-то связано?
Может ναρκοπέδιο ? минное поле?
Елена Буроля́(ς) 2025-08-06 15:21 UTC
Artem Zaiatskii
Ага, и гпт говорит, что мина это νάρκη
Да, мина или торпеда так и называется. Θαλάσσια νάρκη. Смею предположить, что оно так называется, потому как пока оно в спячке , в спокойном состоянии, то проблем не возникает, а вот если потревожить (вывести из спящего состояния) мину ,то это беда!
Но это предположение, руку на отсечение не дам! 😜
4 messages on this day