Вы знаете ,есть у греков поговорка : " Δεν θέλει κόπο ,θέλει τρόπο ". Это означает ,что в руках знающего человека все ладится. Каждый человек выбирает, какой формат ему удобен.
А автору таблицы респект за размер таблицы,но нижнюю строку заменить на старое доброе " Без водки не разберешь."😁

Έχεις απόλυτο δίκιο!♥️

Просто автор таблицы намешал в солянку формы 'простого" времени и продолжительного . Нужно было писать или θα υπάρξω / υπήρξα ( что действительно используется не так уж часто ) или уходить в форму θα υπάρχω / υπήρχα ,что не есть аористос , а продолжительная форма ,но используется сплошь и рядом.

Корректор - наш лучший друг и враг🤣

Свекровь говорит невестке :
- Мы у себя дома каждый раз перед едой молимся, а вы?
- У нас нет необходимости, ведь нам ничего не угрожает. Моя мама готовит превосходно!

Πεθερά - свекровь, теща
Νύφη - невестка
Κάνω προσευχή - молиться
Κινδυνεύω - быть в опасности,находиться под угрозой
Περίφημα -знатно, превосходно

А почему попо?

Ха-ха-ха! Ну да! Все по учебнику 🤣

В данном случае можно использовать оба варианта.
Δεν χρειάζεται να .... считается обезличенной формой. Условно εμείς χρειαζόμαστε можно перевести как "мы нуждаемся", а εμείς χρειάζεται να....как "нам нужно,должны ".
Второй вариант действует подобно формам εμείς πρέπει να.., απαγορεύεται να..., επιτρέπεται να...