Маразм — откуда это слово и какое оно имеет отношение к греческому?

Слово маразм пришло в русский из греческого ο μαρασμός — завядание, иссыхание, угасание. По сути обозначает постепенное понижение, увядание умственных способностей человека.

Корень — μαραίνω / μαραίνομαι, то есть вянуть, угасать:

В греческом языке μαρασμός не означает маразм в русском понимании этого слова , а это скорее физический, эмоциональный, культурный упадок:
Ο παππούς έπαθε μαρασμό μετά την αρρώστια.
Дедушка начал чахнуть после болезни.

Ο πολιτισμός περνάει περίοδο μαρασμού.
Культура переживает период упадка.
Τα λουλούδια μαράθηκαν. — Цветы увяли.
Έπαθε μαρασμό από τη θλίψη. — Он чах от тоски.

Θα το πάρω μαζί μου στο σπίτι .
Возьму( отнесу ) с собой домой.
Вольным переводом можно и так. Для большей точности- контекст в студию.

Можно через английский и все сойдется: I' ll take it to my( your) room. Доставлю ( отнесу ) в номер.

Γιάννη, κόψε το κάπνισμα ! Θα πάθεις τίποτα 😁

Λοιπόν ,καλώ την πυροσβεστική . Έχεις πάρει φωτιά !

Εγώ αναρωτιέμαι γιατί άραγε μπορούμε να πούμε " Η πίπα της ειρήνης " και όχι το " τσιμπούκι της ειρήνης " . Γιατί ;

Εγώ δεν έχω καμμιά δουλειά με την Ειρήνη . Απλά ενδιαφέρομαι.

Ээээ ,Мадонна , не будь занудой!🥰😁

Ой не только "στα κυπριακά" 😁

Iq ραδικιού 😁

Смысл в том ,что какой может быть айкю у одуванчика 😁