Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς) 2025-07-17 09:34 UTC photo
- Сегодня мне выслали почтой серию пуль и записку на арабском .
- Ой, идиот, это же твои свечи с рецептом врача.

Ταχυδρομώ - высылать почтой
Σφαίρα - пуля
Σημείωμα - записка
Σειρά από - ряд, серия ( кого ? чего?)
Υπόθετο - медицинские свечи , суппозитории
Συνταγή - рецепт
Βλαμμένος- идиот, придурок
Елена Буроля́(ς) 2025-07-17 12:17 UTC
Viktor Chaplinskii
у меня тоже вопрос :) когда мы вежливо обращаемся к человеку (одному), используется форма множествен...
Κύριε Υπουργέ,είστε έτοιμος ;

Καλησπέρα ,κυρίες και κύριοι , είστε έτοιμοι ;
Елена Буроля́(ς) 2025-07-17 12:23 UTC
Viktor Chaplinskii
с несколькими человеками понятно, что прилагательное будет во множественном числе, тут без вариантов...
Человек то один! По логике русского вЫ готовЫ, но в греческом все немного иначе.
Елена Буроля́(ς) 2025-07-17 12:28 UTC
Тогда ,εσείς с είσαι не пойдет, конфликт
6 messages on this day