Вы правы, там есть ошибка и не одна .✌️ Ο γείτονας - τον γείτονα. "Μια" там не может быть

Раз уж речь зашла об армянах , есть в греческом известное выражение :" κάνω αρμένικη βίζιτα ",что означает,что гость уж слишком засиделся в гостях .
Есть и одноименный подкаст


Αρμένικη Βίζιτα | Podcast on Spotify
https://open.spotify.com/show/1O6rMZHSqf2TLQ6yvze4PD