Вы ж не с русского переводите, а с английского. А в нем will have подразумевает то же, что в греческом. А значит если стоит именно will have, можно исходить из того, что где-то вокруг есть необходимый контекст.