Duolingo греческому учит только на английском, я бόльшую часть своего запаса учил именно так. Но в процессе это скорее бесило: зачастую ответ не засчитывают потому что в английском переводе не в том порядке слова выстроил 🤦‍♂️
Плюс зачастую часть смысла теряется из-за отсутствия в английском родов и падежей.

Мне тоже аудирование А2 сложным не показалось — информации много, конечно, но говорили чётко вроде

παππούδες — это не только дедушки, но и бабушки 🙂 Типа как grandparents.

А раз уж речь про сертификаты. Подскажите, а сертификат по культуре имеет срок действия в целях гражданства? На официальной странице приводятся какие-то даты, но я не вполне понял: они означают, что нужен относительно свежий сертификат, либо там просто между 2023 и 2024 менялись какие-то правила

Его очень часто можно поймать на том, что между русским и греческим он переводит через английский. Поэтому наверное «ты»/«вы» и теряется.

Точно, а я обычно пишу «вы все», например: «чем могу вам всем помочь?» => «Πώς μπορώ να σας βοηθήσω όλους;»