Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 10:55 UTC photo
Αιωνιότητα - вечность
Ταξίδι προς την αιωνιότητα - путешествие в вечность
Πεθαίνω - θα πεθάνω - πέθανα- умирать

С остальным вы справитесь. 🙂
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 12:00 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 13:09 UTC
Anton Maltsev
Это точно А2?)
У меня цель не раскладывать все по полочкам ,а дать общую информацию,а кто что усвоит ,это уже на усмотрение читающего 🙂
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 13:25 UTC photo
А хотите лексику, которую ни в одном учебнике не встретите ?Как говорится ,отрываю от сердца 😁

-Куда идём?
- А тебе не все равно?
- Ну я пИсать хочу ,поэтому....
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 13:33 UTC
Наталья
Как будет речная набережная? Явно не παραλία. В вики автоперевод статьи выдал αναχώματα, но это явн...
Если дикий берег то- η όχθη ,если обустроенная ,как вы сказали ,набережная ,то - προκυμαία του ποταμού
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 16:21 UTC photo
А давайте затеем полезную игру? Пишите по предложению ,описывая данную фотку. Условие: всего одно предложение с каждого.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 16:38 UTC
Ο κακομοίρης ! Επειγόντως χρειάζεται ένα χρυσόψαρο .
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 16:52 UTC
Τώρα νομίζω πως κάναμε μια μικρή απόκλιση από το θέμα μας ....αλλά δεν πειράζει ,ας συνεχίσουμε 😁
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 17:02 UTC
Το "Χωρίς" και το "ούτε" δεν πάνε μαζί ))) δεν έχει ούτε μια πιθανότητα
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 17:07 UTC
Εκεί θα συναντήσει την κυρία από την αγγελία που πουλάει το χορτοκοπτικό 🤣
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 17:16 UTC
Με χορτοκοπτικό
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 17:28 UTC
Слушайте,там всего лишь был мужчина,которой ловит рыбу 😁😁😁на экзамене так не делайте. Экзаменаторы встанут и уйдут 😁
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 17:33 UTC
Καλύτερο για ποιον ; Με τρομάζεις 😁
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 17:40 UTC
Rovel
Βλέπω πολύ ωραία πόλη ή χωριό περίπου στις 10 το βράδυ. Βλέπω ένα λιμανι και έναν ηλικίας άντρες που...
Να ένας σοβαρός άνθρωπος 🙂 μπράβο !
...έναν ηλικιωμένο άντρα
..που ψαρεύει ψάρια
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 17:47 UTC
Rovel
Не знаю слово рыбачить специально выкручивалась через знакомые слова. Так вообще можно?
Если на А2 и вдруг не знаете слово ,то даже нужно.Главние не молчать.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 17:55 UTC photo
Ещё фоточка.
На вопрос про В1: почти любую фотку можно превратить на б1. Вся разница в словарном запасе ,который мы будем использовать при описании
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 18:12 UTC
Елена Буроля́(ς)
А давайте затеем полезную игру? Пишите по предложению ,описывая данную фотку. Условие: всего одно пр...
Βλέπω έναν ηλικιωμένο άντρα στην προκυμαία της πόλης που ψαρεύει με δύο καλάμια ( удочка ). Μάλλον είναι συνταξιούχος και έχει πολύ ελεύθερο χρόνο. Η θάλασσα είναι γαλήνια ( ήρεμη ). Είναι βράδυ και γι'αυτό μπορούμε να δούμε πολλά φώτα στην πόλη που βρίσκεται στο πίσω μέρος της φωτογραφίας. Η ατμόσφαιρα είναι ήρεμη και ευχάριστη .
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 18:24 UTC
Anna Di
της πόλη .. της φωτογραφίας тут родительный падеж
Спасибо , очепятка ✌️сейчас поправлю
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 18:50 UTC
Rita 🍀
Разве не της πόλης?Если род.падеж
У меня там случайно напечалась ς, которую я на заметила - было "στης" .
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 19:57 UTC photo
Τι βλέπετε στην εικόνα ;
Τι νομίζετε είναι δύσκολο αυτό το επάγγελμα ;
Σας αρέσει ο καφές ; Γιατί ;
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 20:29 UTC
Anton Maltsev
могу ошибаться, но первый экзамен письменный, зачем сейчас распыляться на влепо стин икона вместо пи...
Продолжайте готовится к письменному заданию.Мы вам не мешаем.🙂Мои фоточки для тех,кто не считает распылением дополнительную возможность поговорить и прокачать свой лексикон . Кстати, я ведь специально выбираю фотки ,которые не попадались на экзамене, и подобных нет в сборниках.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 20:44 UTC
Olga Svalova
Στην εικόνα εγώ βλέπω μια γυναίκα ποια δουλεύει σε έναν καφενείο και κάνει τον καφέ. Νομίζω ότι είνα...
....γυναίκα η οποία( που) δουλεύει ...
...ένα καφενείο
...φτιάχνει καφέ ...
...ζεστά ρούχα ...
Μάλλον αυτή είναι άρρωστη - μήπως мы используем только в вопросительных предложениях
...ο καιρός του Covid....φοράει την μάσκα ( но лучше вообще без артикля)
....να μιλάει ( все время)
...κι αυτό μου φαίνεται δύσκολο / μου είναι δύσκολο
....να φοράει την μάσκα όλη την ημέρα
....με βοηθάει να ξυπνήσω
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 20:50 UTC photo
Γιάννη,για μίλα. Η σειρά σου τώρα
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 21:09 UTC photo
Не помню и парикмахерской

Κομμωτήριο
Κομμωτής / κομμώτρια
Πελάτης/ πελάτισσα
Κουρεύω τα μαλλιά/ κουρεύομαι
Κάνω χτένισμα
Καθρέπ(φ)της
Κομψό φόρεμα / χτένισμα
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 21:20 UTC
Viktor Chaplinskii
А почему только Яннис? Ему-то экзамен не сдавать :) Νομίζω αυτό είναι η ταβέρνα δίπλα στην θάλασσα, ...
Так ,я это ... призываю экспертное слово сказать.
...αυτό είναι μια ταβέρνα ...
....σε κλωστές ...
...φαίνεται από τις σκιές


Добавлю : Νομίζω πως αυτή η ταβέρνα βρίσκεται στην παραλία ενός νησιού. Τώρα ακόμη δεν έχει κόσμο γιατί δεν είναι η ώρα του φαγητού αλλά το μεσημέρι όλα τα τραπέζια θα είναι γεμάτα .Εδώ συνήθως σερβίρουν νόστιμα φαγητά. Εγώ δύο φορές την εβδομάδα πηγαίνω σε ταβέρνα γιατί βαριέμαι να μαγειρεύω. Μ'αρεσει η ελληνική κουζίνα γιατί είναι νόστιμη και υγιεινή.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-17 21:30 UTC photo
Νύφη / γαμπρός
Συγγενείς
Ζευγάρι
Φοράω νυφικό / κουστούμι
Κάνω ( θρησκευτικό ) γάμο
Παντρεύομαι
Εκκλησία / βγαίνω από την εκκλησία / κάνω γάμο στην εκκλησία
Ο μήνας του μέλιτος / γαμήλιο ταξίδι
Οι καλεσμένοι πετάνε ρύζι
Κρατάω μπουκέτο με όμορφα λουλούδια
Όλοι φωνάζουν " Να ζήσετε!"
29 messages on this day