Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Наталья
Наталья 2025-05-03 15:42 UTC
Откровение! (может не только для меня)
Полезла смотреть, как образовалось слово μονόκλινο (одноместный номер). Κλίνη кровать, ложе. И связано оно с κλίνω наклонять, преклонять, склонять (голову). То есть кровать это место, куда можно склонить голову. И κλινική больница, тоже того же корня и смысла.
(Поговаривают, что κλίμα там тоже в родне).
Для более прагматичных целей нежели чем восхищаться чистой этимологией, сие знание может очень помочь с орфографией.
Наталья 2025-05-03 16:46 UTC
Madona Bregadze
Извините, случайно удалила сообщение. 🙈Напишу снова ...
Как я благодарна за эту тему!
Благодаря вам (и немного чату ГПТ)) всё стало сильно яснее
# | -άρι       | -αριά      | -άδα      | Поряд.
------------------------------------------
1 | μονάρι  | μοναριά | μονάδα  | πρώτος
2 | δυάρι    | δυαριά   | δυάδα   | δεύτερος
3 | τριάρι   | τριαριά  | τριάδα  | τρίτος
4 | τεσσάρι| τεσσαριά| τετράδα | τέταρτος
5 | πεντάρι| πενταριά| πεντάδα | πέμπτος
6 | εξάρι     | εξαριά   | εξάδα   | έκτος
7 | επτάρι  | επταριά | επτάδα  | έβδομος
8 | οκτάρι  | οκταριά | οκτάδα  | όγδοος
9 | εννιάρι | εννιαριά| εννεάδα | ένατος
10| δεκάρι| δεκαριά | δεκάδα  | δέκατος
100| —     | εκατοριά| εκατοντάδα| εκατοστός
1000|χιλιάρι| χιλιαριά| χιλιάδα | χιλιοστός
Тут нашлось и δυάρι которая двойка, двушка (квартира), и μονάδα как группа, и безусловно октава и декада.
(ну почему многие говорят, что греческий сложный! он же прекрасный и логичный)
2 messages on this day