Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς) 2025-04-06 08:22 UTC
Καλημέρα 🙂,часто ученики меня спрашивают : "Вот, с καλοκαίρι все понятно откуда оно произошло- καλός και καιρός . А что с остальными временами года ?"
А вот с остальными тоже все обстоит очень интересно.

Φθινόπωρο - φθίνω ( убывать,уменьшаться ) и οπώρα - на др. греческом фрукт. Я уверена все знают слово φτ(θ)ινός.

Άνοιξη - когда природа ανοίγει ( открывается,раскрывается)

Χειμώνας - от слова χείμα ( др.греч. холод,мороз)

Εσάς ποια εποχή σας αρέσει; 🤓😍
Елена Буроля́(ς) 2025-04-06 08:40 UTC
T A
Я его сразу в κακοκαίρι переименовала
Μάλλον δεν τρελαίνεσαι για το καλοκαίρι 🌞🌞🌞
Елена Буроля́(ς) 2025-04-06 09:50 UTC
Olga Prokhorova
А если в задании вот такая форма электронного письма, нужно заполнять шапку?
В первой строке лучше Мейл прописать для правдоподобности. А так всё норм.
А и слово σχετικό----> σχετικά
Елена Буроля́(ς) 2025-04-06 13:24 UTC
Оба варианта возможны, тот что без για попроще в плане стилья
Елена Буроля́(ς) 2025-04-06 15:00 UTC
Madona Bregadze
Первое предложение "Κύριε Διευθυντά, σας στέλνω αυτό το μήνυμα ... " - независимое, самостоятельное ...
Вот вообще не соглашусь.То есть ,следуя вашей логике мы не можем сказать: σε πήρα τηλέφωνο να ρωτήσω ; 😯
Елена Буроля́(ς) 2025-04-06 15:15 UTC
Madona Bregadze
Μπορούμε να πούμε τα πάντα. Σε πήρα τηλέφωνο να ρωτήσω... Σε πήρα τηλέφωνο να τα πούμε ... Αλλά εδ...
В вашем ответе вы говорите ,что так тоже можно сказать.Значит и он тоже считается правильным . Я согласна и выше указала ,что это более простой вариант. Вы точно уверены ,что на уровне Б1 будут обращать на это внимание ?

Вы в праве делать все ,что вам хочется. Мой тон абсолютно тактичен и не имеет цель кого-то оскорбить.
9 messages on this day