Кстати, с радостью отдала бы книжку Герасимовой в добрые руки. Вот только книжка, как и я, в Москве ...

Прекрасно! Если книжка нужна, состыкуйте меня с этими руками 😅 встретимся, передам

Во первых ,стишок на русском и следовательно он должен соответствовать грамматике русского языка ,а ...

Если бы рак видел грека,то было бы "видит грекУ(кого? что?) в реке рак. А тут "грека видит ,(что) ...

Ну в стишке же он грека ,а не грек.