А ведь не смешно)) только преподаватель знает, как порой сложно переключиться с греческого на русский или сразу вспомнить все значения слова и привести весь ряд синонимов, когда его бомбят вопросами.
Появляется косноязычие и невольное калькирование фраз...
Так я всю жизнь живу с " подойди ко мне немножко" что равно греческому έλα λίγο.. ну или как я дожила до 35 лет и не знала, что в русском нет слова кукул 😎
Пока мне не объяснили, что это явно не русский 😎

Зато как было смешно про один кофе и один булочка)))

Ну и классика ...Вам написить или наслайсить? 😎😎
Φέτα ψωμί тоже тема , кстати))