экономят на SMSках )
в SMS если используются символы латиницы (+ некоторые спецсимволы), то длина сообщения 160 символов, а если из других языков, то 70 символов (максимальная длина сообщения - 1120 бит). если оно превышает эту длину, то разбивается на отдельные, а принимающий мобильник их потом склеивает в одно для вас. поэтому чтобы платить за меньшее число сообщений в рассылках, заменяют схожие по начертанию греческие символы на латиницу ) поэтому copy-paste использовать бессмысленно ) потому что это будет смесь латиницы со спецсимволами, похожими на греческие )