Не просто подходит, а является более корректым вариантом. Я обычно в таких случаях говорю, что это не вопрос грамматики, а вопрос стилистики. «Дулево мэ» стилистически не очень хорошо, так как в этом случае скорее всего будет непонятно, то ли вы что ты делаете вместе с кем-то, то ли используйте этого кого-то в качестве инструмента. Правильнее будет сказать «дулевумэ». Тогда сразу понятно, что вы делаете что-то вместе с кем-то.