Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Ioannis GreekOnline
Ioannis GreekOnline 2024-08-05 07:16 UTC
Δόξα кпсс 🤣
Ioannis GreekOnline 2024-08-05 07:31 UTC
Yulia Averianova
кстати, о фразах - какой наиболее корректный перевод у восклицания καιρός ήταν в контексте долгого о...
Καλώς τον/την, как вариант. Типа "какие люди". Хоть это и должно быть приветствием. Χρόνια και ζαμάνια сколько лет сколько зим.
Καιρό έχω να σε δω давно не виделись (а не видет тебя). Καιρός, как время, будет значит что-то давнее. Ошибочные фразы - έχω καιρό у меня есть время. Так не стоит
Ioannis GreekOnline 2024-08-05 15:23 UTC
Про синоним написал, а сам синоним забыл 🤣 счас исправлю
Ioannis GreekOnline 2024-08-05 15:33 UTC
Елена Буроля́(ς)
Есть ещё γλειψιματίας
В каждом регионе свой вариант😁. И γλειφτάρας есть
6 messages on this day