Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Svetlana Kantarovich
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:05 UTC
Жанна
На сайте https://dom.com.cy/amp/blog/the-government-of-cyprus/ нашла сейчас актуальный список минист...
Так есть же официальный сайт правительства. Там всё и все - с фото, на английском и на греческом.

https://www.presidency.gov.cy/cypresidency/cypresidency.nsf/dmlint_en/dmlint_en?OpenDocument
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:13 UTC
Unknown
Про недопонимание лексики….В чате были очень смешные варианты про паром, фестиваль Троицы и Трех дру...
Латиносы - это не мексиканцы. Это латины, потомки итальянских ( в основном, венецианских) завоевателей Кипра. Крестоносцев. Католики. Кстати, потом во время Османов многие латины покинули Кипр и обосновались на Сицилии.)) Марониты - из Ливана, по-моему. Армяне - тоже большая диаспора. То-есть, в палате представителей они есть, поскольку это ЭТНИЧЕСКАЯ группа, а не только религиозная. А свидетели Иеговы - это исключительно религиозная секта, без определённой этнической основы.

Ну, и чтоб 2 раза не вставать: трианда - 30, а не 3. Фило - это ещё и листок, лепесток, а не только друг. Ударение много решает.))
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:22 UTC
Ola Ola
ПОСЛЕ экзамена конечно все мудрые )))
Положим, я его прогуглила до экзамена, но предположить, что понадобятся ещё и подминистры, никто не мог, по-моему! 🤦🏻‍♀️🤷🏻‍♀️Вот это была засада! 😵‍💫🤯😝
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:25 UTC
Ola Ola
Еще есть каналы с перечислением всех деревень. И в какой области каждая. И чем заняты. А их примерн...
На Мнемоспике упоминается вроде аж 340! Но ни единого простого вопроса на экзамене про деревни не было. Все - со звёздочкой.
Ну вот кто знает, что в Фини делают эти знаменитые неудобные плетёные стулья? 😉
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:28 UTC
Да, ложные друзья переводчика.😁
5 messages on this day