Об этом есть смысл говорить только с преподавателями.. мы знаем проблемы, потому что с этими "умелками" они приходят к нам. А ученикам просто удобно пользоваться гугл переводчиком, или дальше - ии чатом. И они ВСЕГДА будут поступать так, как им легче: искусственно переводить, смотреть ответы и тп Справедливо заметить, что гугл переводчик заметно улучшился за последние 8 лет.
В Афинах, в частности напротив моего дома есть кафе Booking hill. Где можно взять любую книгу, кофе и просто посидеть почитать. Потом вернуть. На Кипре тоже есть. ( Мне ученица рассказывала) Узнайте , если интересно .