После прохождения муниципальных или государственных курсов сдается экзамен. Если желаете его сдать. Вполне официально, диплом министерства образования Кипра.
Нет, не про такое, но внешне очень похожее, там все на одинаковых бланках, легко запутаться. Это не сертификат, а справка о том, что человек прослушал курс греческого для иностранцев за первую четверть уровня E1 и пропустил три занятия.