Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς)
2024-06-09 07:01 UTC
Andrew
"Я убиваю всех, я закалываю всех".
Жутковато...
Скорее всего имеется ввиду "κρεοπώλης, χασάπης " -мясник ,который может забить любую живность.
Елена Буроля́(ς)
2024-06-09 11:03 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
<στο παρά πέντε>
😁 Есть ещё такой греческий комедийный сериал "Στο παρά πέντε ", кстати , этот сериал тоже кладезь крылатых выражений
Елена Буроля́(ς)
2024-06-09 11:30 UTC
Пришло в голову "Φάτε μάτια ψάρια " , когда ,чего-то очень хочется,но нет возможности получить это .
Елена Буроля́(ς)
2024-06-09 11:41 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
кстати, названия сериалов тоже любят обыгрывать крылатые фразы, например "τρεις και το λουρί της μάν...
Кажется, это два разных выражения, нет?
Елена Буроля́(ς)
2024-06-09 11:53 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
вот интересно, кто здесь сможет объяснить смысл греческой пословицы, которую я услышала впервые боле...
🤣🤣🤣🤣 Спросила у мужа , говорит ничего особого не означает ,просто из серии "пожаловаться на жизнь" что-то вроде γαμώ την πουτάνα μου, γαμώ την Περσεφόνη 🤭🤭🤭
Елена Буроля́(ς)
2024-06-09 12:01 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
вот γαμώ την Περσεφόνη я не знала, хотя с детства ругаюсь только на греческом. Помню, когда я ребенк...
У каждого грека/ киприота есть свое фирменное гамо кого-то там )))))
Елена Буроля́(ς)
2024-06-09 12:05 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
у меня 'μω την πίστη
У меня -классика Γαμώ το κέρατο μου . Слышала ещё γ...το σπίτι σου, γ.... την Παναγία ,но мне это кажется очень грубым.
Елена Буроля́(ς)
2024-06-09 12:07 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
мне всё-таки кажется, что это типа русского *не (тата .. нецензурное слово), где живёшь*
Может быть, он это не использует, что сказал ,то и написала))))
8 messages on this day