Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 09:54 UTC
Svetlana Medvedeva
Вот да, у меня А2 и В1 с носителем и сейчас я поняла, что мне не достаточно объяснили грамматику, в ...
А потому что носителю все изначально понятно, и для него его же язык слышится очень даже складно, и он не понимает, где может застопориться иностранный ученик. Он по этим граблям не ходил, а русскоговорящий может много чего объяснить именно через призму русского языка. Но,есть большое "но"- у многих(не у всех конечно ) есть специфическое произношение.
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 09:58 UTC
Мой всем совет- выбирая преподавателя ,обращайте внимание не только на дипломы ,сертификаты,годы проживания в стране, но и на произношение. Оно ,к сожалению,или есть или его нет .это зависит от способностей самого человека
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 11:50 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Ладно, выскажусь я тоже. Тоже преподаватель с многолетним стажем, и так скажем, не девочка. Паралл...
Так ведь акцент акценту рознь. Иногда там такое,что тебя элементарно не поймут . А так ,если лайтовый вариант,то да,для жизни очень даже подойдёт. В этом я с вами соглашусь. Послушайте классический английский акцент и какой- нибудь индийский или же Южноафриканский .Черт ногу сломает. Вы скажете ,что это норма,но это норма в их конкретной стране. В Англии будут проблемы и у самих англичан и у самого акцентоносителя. Так,что нужно стремиться к совершенству,ну а там как выйдет😁
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 11:55 UTC
Misha Misha
Я б чуть-чуть поправил - нужно стремиться к "стандарту". Т.е. в немецком есть хохдойч, который все п...
Мое последнее предложение именно об этом. Под словом совершенство подразумевается стандарт.
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 12:02 UTC
Kate
Здравствуйте! Вопрос к тем, кто готовился около 9 месяцев и сдал на В1: какой учебник посоветуете в...
Если честно, то на В1 Клик вообще лучше не брать. Я по нему работала и поняла ,что лексика в какой то момент уходит в дальние дали , а грамматика не подаётся на уровне В1. И да, этот учебник считается ведущим изданием центра Греческого языка. Кстати, это не только мое личное мнение,но и других преподавателей греков/киприотов.
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 12:03 UTC
Но прям, если очень хочется именно Клик-то берите вместе с ним и Эллиника В
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 12:10 UTC
Kate
«Лексика в дальние дали» это имеется в виду излишне там для экзамена?
Для экзамена ничего не излишне 😁😁😁,но для того чтобы уметь использовать все эти заумные слова нужно их подавать на блюде из сбалансированного и хорошо представленного грам. материала ,чего в клике нет. Потому у его опытные преподаватели используют в сочетании с чем то другим. Теперь вопрос: а зачем оно нам надо,все эти танцы с бубнами
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 14:05 UTC
Unsupported User
не совсем. "преподавание греческого/английкого/русского/κτλ как иностранного для взрослых" - это цел...
Мы всегда говорим об общих чертах,но всегда же есть и хорошие примеры, причем в обе стороны. Случай с вашим преподавателем показывает ,что есть талантливые и углублённые в свою профессию люди,которые умеют хоть до утюга донести материал,но вы же прочитали вверху чата и про другие примеры.
Про специальность в вузе соглашусь.Сама проходила подготовительные курсы в вузе давно,когда только начинала преподавать.
Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 17:11 UTC
Unsupported User
У меня там был ооочень тонкий намек на то, что иногда индивидуальные преподаватели с "Авито" могут б...
Ну ,да,есть и такое. Ну ,если что можно и диплом спросить у препода. И даже если не спрашивать ,то через месяцок ученик,каким бы он ни был чайником ,поймет ,что преподаватель "не тянет".
10 messages on this day