Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Igor 2024-04-25 07:55 UTC photo
Unsupported User
То был я, хотел поправить текст, и случайно грохнул сообщение. Это обычная домашка по клику на урове...
Photo
Прошедшее на А1 звучит круто, у меня на курсах на А1 мы не приблизились даже, хотя мы по другому учебнику занимаемся. Поэтому подумал, что суровый учитель и захотел себе такого) спасибо за комментарий)
Nika 2024-04-25 07:57 UTC
Igor
Прошедшее на А1 звучит круто, у меня на курсах на А1 мы не приблизились даже, хотя мы по другому уче...
Клик вообще странный учебник. По моему ощущению, соответствие уровней в учебнике на вашем фото намного более четкое.
Αννα 2024-04-25 07:59 UTC
Unsupported User
То был я, хотел поправить текст, и случайно грохнул сообщение. Это обычная домашка по клику на урове...
Добрый день! Скажите а по Клику вы все успели изучить? Я тоже на муниципальных курсах последнюю 11 главу точно не успеем. Осталось 3 урока.
Nika 2024-04-25 07:59 UTC
Unsupported User
а чем Вам не нравится клик? я другого не видел, но мне норм :)
Мне он ничём не нравится, если честно)) С моей точки зрения, он перегружен лексикой (мне на начальном этапе так было очень сложно) и недогружен структурированными пояснениями грамматики.
Александра Молчанова 2024-04-25 08:01 UTC
Клик просто попытка дать коммуникативный курс греческого, и я бы сказала, что не самая удачная.
Nika 2024-04-25 08:01 UTC
Unsupported User
а чем Вам не нравится клик? я другого не видел, но мне норм :)
Мне больше всего понравился именно тот, что выше на фото показали. И ещё Πες το Ελληνικά новый, из которого нам куски давали.
Αννα 2024-04-25 08:02 UTC
Unsupported User
а чем Вам не нравится клик? я другого не видел, но мне норм :)
Я училась и по клику и по тому учебнику, что выше цитировали. Вот тот что выше где А1 и А2 он лучше клика, более последовательное объяснения материала. В клике не всегда бывает очевидным объяснение грамматики. Действительно много лексики. Клик может подойти тем у кого уже были какие то базовые знания греческого. Потому те кто в группе с нуля были им было сложно. И мне тоже я много гуглила грамматики т.к не всегда понятны объяснения + в клике не хватает отработки грамматики на мой взгляд
Olga 2024-04-25 08:03 UTC
Unsupported User
No text
Я конечно шокирована таким прогрессом всего за 1 год! Браво Вам и Вашему учителю!
А скажите пожалуйста в какую именно школу Вы ходите и как зовут Вашего учителя?
Unsupported User 2024-04-25 08:04 UTC photo
Photo
что ещё прикольно в клике - это то, что тексты разными шрифтами написаны, и в том числе порой очень кривые встречаются, похожие на рукописные. В дополнение ещё к тому, что я выше фотку кидал
Yuliana 2024-04-25 08:05 UTC
Unsupported User
а чем Вам не нравится клик? я другого не видел, но мне норм :)
вот вы посмотрите другие и поймете, почему Клик лучше просто сжечь:) Его цель непонятна - ни грамматики в нормальном виде, ни лексики нормальной.
Мне пока больше всего понравился "Греческий от Пи до Пси". Последовательно дается грамматика, нормальные тексты с полноценной лексикой, в конце таблицы прекрасные со спряжениями самых популярных глаголов, которых я больше нигде не видела
Unsupported User 2024-04-25 08:06 UTC
Αννα
Добрый день! Скажите а по Клику вы все успели изучить? Я тоже на муниципальных курсах последнюю 11 г...
у нас 20 страниц осталось, вчера разобрали 10ю главу. так что может и успеем
Дарья Сальникова 2024-04-25 08:06 UTC
в защиту клика, если вы планируете сдавать экзамены, то лексика, которая есть и отрабатывается в клике - потом встречается в экзаменационных вариантах прошлых лет. Лексики «Эллиника А» не достаточно, чтобы сдать экзамен на А2, хотя грамматика в нем лучше отрабатывается 🙂
SD 2024-04-25 08:06 UTC
Αννα
Добрый день! Скажите а по Клику вы все успели изучить? Я тоже на муниципальных курсах последнюю 11 г...
А прошлом году по А1 не успели пройти 10-11 секции, в этом году начали на А2 с этих секций, потом к А2 перешли. В клик А2 меньше тем, мы на прошлом занятии начали В1 книжку)
Nika 2024-04-25 08:07 UTC
Дарья Сальникова
в защиту клика, если вы планируете сдавать экзамены, то лексика, которая есть и отрабатывается в кли...
Не могу согласиться с тем, что лексики недостаточно. Приведите пример, пожалуйста, чтобы понимать, о чём речь (спрашиваю из практических соображений, тк мне именно А2 и сдавать).
Дарья Сальникова 2024-04-25 08:09 UTC
Nika
Не могу согласиться с тем, что лексики недостаточно. Приведите пример, пожалуйста, чтобы понимать, о...
в Клике есть все темы, которые есть на экзамене - экскурсии, походы на выставки, поход по инстанциям и разным органам, плюс специфичные слова и выражения, которые идут потом в экзаменационных примерах прошлых лет. Я прошла весь Эллиника А, а после прошла весь клик уровен А2, поэтому могу хорошо сравнить)
Unsupported User 2024-04-25 08:09 UTC
я так понимаю, клик под экзамены делается, в нём много заданий, где нужно антонимы сопоставить, синонимы, правда-ложь, где в тексте написано одними словами, а в вопросох по-другому, например "Мария берет отпуск на лето...", в вопросе "Мария будет отдыхать Июнь, Июль и Август" и надо выбрать "правда" и "ложь", так же вот подобные сочинения, задания "τι βλέπεις στις φωτογραφίες", и ролевые диалоги, например "ты - продавец, ты - покупатель, тебе нужно купить костюм для своего ребенка, вы идёте к другу на ДР"
Nika 2024-04-25 08:09 UTC
Дарья Сальникова
в Клике есть все темы, которые есть на экзамене - экскурсии, походы на выставки, поход по инстанциям...
Так в Эллинике А тоже есть это всё. Включая специфичные слова и выражения. Диалоги, письма) Как раз последние 6 уроков где-то.
Unsupported User 2024-04-25 08:11 UTC
т.е. наверное задача клика - не совсем дать бытовой уровень греческого, а подготоивть к экзамену, от того некоторые темы скомканы и перегружены, а чего-то нет
Дарья Сальникова 2024-04-25 08:11 UTC
Nika
Так в Эллинике А тоже есть это всё. Включая специфичные слова и выражения. Диалоги, письма) Как раз ...
вы пока не столкнетесь с экзаменационными заданиями - не можете как бы понять, какое пособие лучше, когда сядете - станете разбираться, увидите на примере разницу пособий))
я только Эллиника А люблю для нулей, но оно не готовит к экзамену как надо)
Nika 2024-04-25 08:12 UTC
Дарья Сальникова
вы пока не столкнетесь с экзаменационными заданиями - не можете как бы понять, какое пособие лучше, ...
Ну у меня есть варианты прошлых лет, которые я методично прорешиваю. То есть я как бы с ними уже столкнулась. Я потому и спрашиваю, в чем разница. Тк на данный момент мне кажется, что Эллиники А как раз ровно столько, сколько нужно.
Unsupported User 2024-04-25 08:12 UTC
ну, и да. в клике нет таблиц с грамматикой, их преподаватель даёт. а в книге наработка опыта и закрепление
Nika 2024-04-25 08:13 UTC
Но я могу вспомнить одну тему, которой нет в Эллинике А, но есть в Клике А2 - готовка. Один раз видела в устной части диалог на эту тему.
Дарья Сальникова 2024-04-25 08:14 UTC
нет хороший и плохих учебников, нет идеального пособия, с которым вы сдадите, нет смысла зацикливаться на поиске идеальной книги 🙂 Все зависит от вашего учителя и вас, любой учебник легко дополняется грамматическим сборником 🙂
Unsupported User 2024-04-25 08:15 UTC photo
Photo
лично для меня довольно эффективная такая методика получилась: препопадаватель объясняет, дальше в классе задания по книге, домашние задания по книге и зелёная сова. В сове вполне на примерах хватает понять, как использовать конкретную конструкцию даже без теории
Александра Молчанова 2024-04-25 08:19 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Когда я нашла вот учебник в интернете, я прямо плакала от счастья.
https://www.karabatos.gr/de/pame_german
Это немецко-греческий проект по стандартной модели немецких коммуникативных учебников, для меня супер-логично, я понимаю, как по этому преподавать и учиться. Но есть только уровень А1 и А2.
Хочу себе купить к лету, для самостоятельной работы.
Ioannis GreekOnline 2024-04-25 08:23 UTC
Unsupported User
No text
У вас может возникнуть проблема с τ. Её могут спутать с σ
Unsupported User 2024-04-25 08:24 UTC
Ioannis GreekOnline
У вас может возникнуть проблема с τ. Её могут спутать с σ
спасибо. как лучше писать её? крышечку более отчётливо писать и отрывать ручку? или по-другому писать?
Darima Ayurovna 2024-04-25 08:27 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Unsupported User 2024-04-25 08:27 UTC
Catherine Chudinova
https://languages.akelius.com/subjects/el/1980/units/locations откройте для себя акелиуса.) Он круче...
спасибо, посмотрю.
кстати, лично для меня методика пассивной агрессии в сове имеет влияние :) а для кого-то нет
Ioannis GreekOnline 2024-04-25 08:27 UTC
Catherine Chudinova
https://languages.akelius.com/subjects/el/1980/units/locations откройте для себя акелиуса.) Он круче...
Вы там не встретите паука, который ушёл в запой розовой узой 🤣
Акелиус круче, но многие жалуются на его оформление.
Unsupported User 2024-04-25 08:30 UTC
Ioannis GreekOnline
Вы там не встретите паука, который ушёл в запой розовой узой 🤣 Акелиус круче, но многие жалуются на...
не, с розовым рисом )
ну, как раз бредовые фразы лучше и запоминаются :) я не очень представляю, где бы я в жизни использовал фразу "τι έχεις κάτω από το πουκάμισο σου;" :) разве, что на досмотре могут спросить где :) ну, это явно не то, что нужно в повседневной жизни )))
Daria 2024-04-25 08:54 UTC
Подскажите, пожалуйста, сколько все-таки раз в год можно сдать государственный экзамен по греческому языку? Один раз в год или два?
Alexandra 2024-04-25 08:59 UTC
Daria
Подскажите, пожалуйста, сколько все-таки раз в год можно сдать государственный экзамен по греческому...
На Кипре пока официально один экзамен. По второму только слухи.
V K 2024-04-25 10:19 UTC
Olga
Я конечно шокирована таким прогрессом всего за 1 год! Браво Вам и Вашему учителю! А скажите пожалуйс...
ни в коей мере не хочу умалить успехи автора сочинения, но... это же все дословно списано с другого очень хорошего учебника, его тут тоже выкладывали )) Самое забавное, что и мои сочинения и устные ответы будут весьма похожи, практически дословно ... Интересно, как это оценят.
M1 2024-04-25 10:21 UTC
hello everybody
I want to practice speaking Greek so if there is a person who can help me it would be very nice.
my level beginner :)
V K 2024-04-25 10:22 UTC
Yuliana
вот вы посмотрите другие и поймете, почему Клик лучше просто сжечь:) Его цель непонятна - ни граммат...
он структурирован по разделам экзамена. разделы каждого урока так и называются - КГЛ, КПЛ, ППГ, ППЛ. такой упрощенный тренажер. Что в нем для меня полезного -он дает идеи (когда, как у меня нет своих), что можно ответить на простые вопросы, которые могут поставить в тупик на экзамене.
Alexey Chibisov 2024-04-25 10:26 UTC photo
Unsupported User
То был я, хотел поправить текст, и случайно грохнул сообщение. Это обычная домашка по клику на урове...
Photo
Почерк хороший, у меня всё как курица лапой и с исправлениями на ходу 😂
Тоже гос курсы.
Unsupported User 2024-04-25 10:35 UTC
V K
ни в коей мере не хочу умалить успехи автора сочинения, но... это же все дословно списано с другого ...
не-а, на память написана половина предложения, и не из учебника, а с книги с текстами ) остальное написано чисто от себя.
V K 2024-04-25 10:39 UTC
Unsupported User
не-а, на память написана половина предложения, и не из учебника, а с книги с текстами ) остальное н...
да, это я книгу с текстами так обозвала. )) "Διαβάζω, ακούω και μιλάω" Она выложена в этом чате. Первая часть сочинения оттуда )) Я себе в ворд перенесла и меняю частично под себя. ))) вот и думаю, что скажут экзаменаторы, увидев много одинаковых текстов. Формально придраться не могут. )) Но если честно, я весь текст так дословно не помню, как если списывать. ))\
Unsupported User 2024-04-25 10:40 UTC
V K
да, это я книгу с текстами так обозвала. )) "Διαβάζω, ακούω και μιλάω" Она выложена в этом чате. Пер...
ну не, у меня только часть предолжения, что "у меня ещё произношение не очень хорошее, и я не знаю много слов, но хочу выучить язык в совершенстве" :))) и то на память писал. остальное точно от себя
V K 2024-04-25 10:41 UTC
Unsupported User
ну не, у меня только часть предолжения, что "у меня ещё произношение не очень хорошее, и я не знаю м...
и еще что нравятся греческие песни. )) и еще что-то. Но я без осуждения)) и сама тот же текст переделываю под себя. Написать так, не подсматривая никуда, по памяти не смогу🥲
Darima Ayurovna 2024-04-25 10:42 UTC
всем привет! можете поделиться контактом преподавателя греческому для ребенка? 🙏
Unsupported User 2024-04-25 10:42 UTC
V K
и еще что нравятся греческие песни. )) и еще что-то. Но я без осуждения)) и сама тот же текст перед...
не, ну мне правда нравятся греческие песни и я в машине слушаю местное радио :) кстати, в том тексте, насколько я помню, ещё было про танцы ) но мне танцы не нравятся, точнее я в них ничего не понимаю
Nika 2024-04-25 10:45 UTC
Darima Ayurovna
всем привет! можете поделиться контактом преподавателя греческому для ребенка? 🙏
Дайте больше вводных. Возраст, онлайн или оффлайн, если оффлайн, то какой город. Какой второй язык нужен (или вообще только по-гречески), какой уровень.
Unsupported User 2024-04-25 10:45 UTC
Alexey Chibisov
Почерк хороший, у меня всё как курица лапой и с исправлениями на ходу 😂 Тоже гос курсы.
о, то же самое задание.
нам, кстати, говорили, что можно не запариваться, когда писать την, а когда τη, а всегда писать την
Darima Ayurovna 2024-04-25 10:46 UTC
Nika
Дайте больше вводных. Возраст, онлайн или оффлайн, если оффлайн, то какой город. Какой второй язык н...
да, спасибо!
Ребенку 8 лет, преподаватель нужен он-лайн, желательно русскоговорящего, но это не обязательно, можно только по гречески. уровень 0
Alexey Chibisov 2024-04-25 11:54 UTC
Unsupported User
а Вы проходили родительный падеж уже? это же тоже А1?
Родительный это например Τα παιχνίδια των παιδιών ?

Честно говоря я не помню было ли на курсах, или только в дуолинго 😂 мы проходим все что в клик а1, плюс некоторые слайды учительница дает от себя
Dmitrii 2024-04-25 11:56 UTC
Alexey Chibisov
Родительный это например Τα παιχνίδια των παιδιών ? Честно говоря я не помню было ли на курсах, или...
Кстати, насколько эффективен дуолинго вообще и в подготовке к экзаменам в частности?
Ivan 2024-04-25 11:57 UTC
Dmitrii
Кстати, насколько эффективен дуолинго вообще и в подготовке к экзаменам в частности?
Вообще не эффективен. Но напоминает, что надо заняться языком хотя-бы раз в день.
Unsupported User 2024-04-25 11:58 UTC
Dmitrii
Кстати, насколько эффективен дуолинго вообще и в подготовке к экзаменам в частности?
чисто для запоминания каких-то предлжений, конструкций и небольшого расширения словаря, ну и да, чтобы не забывать всё совсем во время каникул
Alexey Chibisov 2024-04-25 11:58 UTC
Dmitrii
Кстати, насколько эффективен дуолинго вообще и в подготовке к экзаменам в частности?
Хорош для зазубривания слов и паттернов использования разных оборотов/грамматики, отлично заполняет эту нишу, плюс практика восприятия на слух.
Но когда с соседями на греческом говорить пытаюсь, конечно на слух намного сложнее чем в «стерильном» дуолинго 😁
Unsupported User 2024-04-25 12:02 UTC
Alexey Chibisov
Хорош для зазубривания слов и паттернов использования разных оборотов/грамматики, отлично заполняет ...
на почте вчера со мной очень отчётливо работник говорила, медленно и разборчиво:
σε ποιον όνομα είναι αυτό το πακέτο;
πες μου το τηλέφωνο σας
:)
так, когда прислушиваюсь, о чём говорят соседи, или в магазине - не много что получается понять :)
Nika 2024-04-25 12:25 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Вот кстати таблицы требований по грамматике по уровням с сайта КЕГ: https://www.greek-language.gr/certification/sites/greeklanguage.gr.certification/files/grammar.pdf
Unsupported User 2024-04-25 12:38 UTC
Nika
Вот кстати таблицы требований по грамматике по уровням с сайта КЕГ: https://www.greek-language.gr/ce...
ну, 10-евровые курсы по клику покрывают требования на А1, но что нам не давали - это использование αν, хотя в тексте заданий встречается. или я проспал это :)
а так, для построения фраз посложнее, конечно не хватае родительного падежа и... забыл как по-русски... кличний відмінок
🌼Оленка🌼 2024-04-25 12:58 UTC
Nika
Звательный падеж)
Звательный падеж никто особо нигде не рассматривает. Там всё очень просто. 5 минут
🌼Оленка🌼 2024-04-25 13:12 UTC
Unsupported User
ну так а чего его не дать на А1?
Его всегда озвучивают при изучении новой группы существительных. Если Вам не объясняли, то обратитесь к учителю и попросите это озвучить и объяснить. Но это действительно уровень А0 и А1
Nika 2024-04-25 13:20 UTC
Unsupported User
ну так а чего его не дать на А1?
Честно - я про него узнала почти сразу, тк в Επικοινωνήστε ελληνικά, который мы на курсах в прошлом году использовали на А0-А1, это было почти на первых страницах. А вот в Клике грамматика реально не структурирована, мб он был, но вы этого не заметили)
Leandros 2024-04-25 13:29 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://www.youtube.com/watch?v=JhLrC4DBxOw&t=17
Ольга 2024-04-25 13:59 UTC
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, слитное чтение притяжательных местоимений (мой, твой) действует только для слабой формы? Или для сильной тоже?
Ольга 2024-04-25 14:02 UTC
🌼Оленка🌼
Приведите пример сильной формы, про которую Вы спрашиваете
Δική σου.
Читаться будет слитно или как 2 отдельных слова?
🌼Оленка🌼 2024-04-25 14:06 UTC
Ольга
Δική σου. Читаться будет слитно или как 2 отдельных слова?
Я читаю такое вместе, т к. это подразумевает слитное что-то, нельзя делать "пробел" 🙂
Olga F 2024-04-25 18:47 UTC
О, как раз в моем учебнике уровня в1 нашелся звательный падеж, в предпоследней главе практически.
80 messages on this day