Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by V K
V K 2024-04-11 11:33 UTC
Есть ли кто, кто собирается сдавать А2 на базе МГУ?
V K 2024-04-11 11:41 UTC
И есть вопросик к преподавателям знатокам греческого. Если в тестовом задании (письмо другу) в условиях указано: "Κερζίσατε το πρώτο βραβείο σε έναν διαγωνισμό ζωγραφίκης", насколько ошибочно будет ответить: "....κέρζισε το πρώτο βραβείο σε διαγωνισμό ζωγραφίκης...."?
V K 2024-04-11 11:51 UTC
Yulia Averianova
как будто артикля не хватает
Пожалуй, соглашусь (по аналогии с англ яз, там тоже требуется артикль). Тогда следующий вопрос. может ли в ответе быть σε έναν или должно быть στο? Да, мы знаем, что за конкурс, но другу же рассказываем о нем уже дальше..
V K 2024-04-11 11:53 UTC
Наталья
Как нам учитель объяснял, как раз и надо органично вплести слова (заведомо правильно написанные) в с...
совершенно верно. дело за малым - сделать это грамотно😂 и при этом еще набрать объем 100 слов. Я так понимаю, что вводные слова, уже написанные в задании, конечно не считаются.
V K 2024-04-11 13:02 UTC
Nika
Если название ему дадите и укажете в этом предложении, то точно можно определенный артикль)
без названия и без какой-то конкретики в этом предложении, впервые упоминаем. Преподаватель (греческий не родной, но С3) поправил на στο. Я знаю слишком мало, но внутренне не согласна )). Выясняю на будущее, как на экзамене-то писать.
V K 2024-04-11 16:12 UTC
Nika
Понимаю ваш интерес. Но вы говорите "выясняю, как на экзамене писать" - я вам предлагаю, как писать ...
Я поняла вашу подсказку, как выйти из положения. Но смысл был немного не в том. Вторая часть Вашего цитируемого ответа показалась мне более обоснованной, что ли. НО опять же отталкиваемся только от того, как поставлено/сформулировано задание, и как правильрно ответить на него. Сформулировано: "Κερζδίσατε το πρώτο βραβείο σε έναν διαγωνισμό ζωγραφίκης". Далее по заданию нужно рассказать другу где, когда, проходил конкурс, сколько человек приняли участие, что был за приз и что вы делали потом. стр. 298 Сборника примерных заданий за прошлые годы (задание 2017 года). Преподаватель исправил на στο, по моим ощущениям, когда сообщаем о победе в конкурсе первый раз, должно быть также, как сформулированно в задании. Типа как в английском - I won a competition. И уже далее, The competion was held...
V K 2024-04-11 16:18 UTC
Ioannis GreekOnline
Κερδισατε. δ, не ζ
да, верно😊
V K 2024-04-11 16:20 UTC
Nika
Правильно, когда вам дают задание, говорят, что напишите, что вы в некотором/каком-то/не вот в этом ...
Верно, но друг-то про этот конкурс еще ничего не знает. Но именно это ваше обоснование мне и понравилось. Так что, будем отталкиваться от этого в аналогичных ситуациях.
V K 2024-04-11 16:31 UTC
Alexandra
Звонить на незнакомые номера и раскручивать на смолл толк это сильно)))) Купила книгу с экзаменами ...
В настоящий момент читаю тексты А2 которые кто-то тут любезно выложил - перевожу незнакомые слова, выделяю УГК и снова читаю. Часть текстов уже делали на курсах по подготовке. Пишу примитивные сочинения - зеркалю задания, всегда есть ошибки(((. Ленюсь, конечно, с письмом - можно ыбло бы больше - но кто проверит? Прокрастинирую. Параллельно делаю задания по учебнику А1-А2 - еще не весь материал прошли. Состояние паническое, честно говоря - понимание - все весьма неплохо, письмо и говорение, диалоги - печаль печальная. Вообще пора начинать обратный отсчет, наверное. может так удастся собраться. Осталось 33 дня.
V K 2024-04-11 16:42 UTC
Marina Nalivko
Если вы задание целиком напишите, полегче будет ответить вам. Глагол неправильно переписан. В задани...
Да, внимание у меня никуда не годится. (( В сочинении было написано "Προχθές κέρδισα..." Вот для этого мне и нужна стирающаяся ручка, а не чтобы кто-то что-то подделывал 😁 Спасибо. В целом с вопросом разобрались, думаю.
V K 2024-04-11 16:51 UTC
И, кстати!! у многих тут проблема с говорением, как мне кажется. И кто-то даже предлагал звонить незнакомцам, что несколько... вызывающе. Но мы можем по согласованию созваниваться между собой в Телеграме и тренировать диалоги, например. Конечно, ошибки мы можем и не заметить друг у друга, но психологический барьер преодолеем. Как мне кажется.
V K 2024-04-11 17:05 UTC
Yulia Averianova
я раза три в сообществах поменьше организовывала. как-то быстро все разбегались, нужны тематика, фас...
ну, можно тему задавать. Диалоги из сборника примерных заданий. Сколько у нас вариантов? + Еще нужно по времени совпадать, что может быть настоящей проблемой. А вот готовиться заранее - не нужно!! )) чтобы обстановка была прибилжена к реальной. Все лучше чем рулетка - по крайней мере можно быть уверенным, что человек "на той стороне" имеет те же цели и проблемы.))
V K 2024-04-11 17:10 UTC
Yulia Averianova
вот у нас и доброволец-организатор ;-)
Массово это все равно невозможно организовать. Для этого необходимо и достаточно два человека)), совпадающих по времени. Можно как сделать? Желающий пишет в чат: Готов(а) поговорить с хх:хх до хх:хх, Можно еще тему обозначить. И если кто-то готов в это время "поболтать" на греческом - он свяжется с предложившим диалог. И они созвонятся.
V K 2024-04-11 19:49 UTC
Наталья
No text
А вот и диалоги, которые любезно собрала Наталья. Спасибо ей большое.❤️ (хотела запинить, но прав у меня таких нет). Вот прямо подряд или с начала или с конца или кто как хочет можно выбирать.
15 messages on this day